¡@¡@
¡@¡@ ¡@¡@
¢°¢¯¡B
°Ý¡G
¤jµÐÂĦp¦ó­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hªkªù¡A²`¤JµÐ
ÂĹD¬Û´¼¡A¶êº¡¤@¤Á¬Û´¼¡A¦¨´N¦òªGµÐ´£¡H
榭G
¤@¡B«e¨¥
(¤@)¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¤ª¡GÆ[¡u¦Û¦bµÐÂÄ¡v¦æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A«×¤@¤Á­W¤Ì¡A
¡E¡E¡E¦ó¿×¡y¦Û¦b¡z¡H§Y¬Oªkº¸¦Ó¦³¡A¥»µM¦s¦b
¤§¡u¯u¤ß¦ò©Ê¡v¡A¬G¥²¶·¥ý³V±o¯u¤ß¦ò©Ê¡A©l¯à
¥[¥HÆ[¦æ¤J¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¡A¦Ó«á¡u·Ó¨£¡v¤­
Ä­¬ÒªÅ¡Aº¥¦¸¯}°£¤H§Ú°õ¤Îªk§Ú°õ¡AÃÒ±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¡C
(¤G)¤»¯ª¼z¯à¤j®v¨¥¡G»¡ªkÀ³¤£Â÷¦Û©Ê¡AÂ÷Åé
»¡ªkªÌ¡A¦Û©Ê±`°g¡A¦W¬°¡u¬Û»¡¡v¡F¤£Â÷Åé¡]¯u
¤ß¥»©Ê¡^»¡ªkªÌ¡A¥²¬°¤j®©¤§¤H¡A¦Û©Ê¤£°g¡A¬O
¬°¡u©Ê»¡¡B´¼¥Ü¡v¡AºÙ©Ê¬yÅS¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¡A
¬O¨ã¤j´¼¼z¨ì©¼©¤¡]µL§Ú¡Bªk°õ¡^¤§¤j­¼¤F¸qªk
ªº­×ÃҪ̡C
(¤T)ÄÀ­{¥@´L¤£½×¦b¤ß¸g¡Bª÷­è¸gµ¥½Ñ¦h¯ë­Y
¸g¨å©Î¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g¡A¬Ò»P¦ò»¡¤j¯ë­Y¸g©Ò
¥Ü¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¬Û¤¬³eÄá¡F­Y¯à¨Ì½Ñ¸g²`¤J
­×¾Ç¡A¼s¬°Æ[·Ó¡B¿Ä·|³e³q¡B¹y­×¹yÃÒ¡A©w¯à¦¨
´N¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¤§«H¸Ñ¦æÃÒªù¡C
(¥|)¥½¾Ç²L¨£¡A­Y±ý­×ÃҬƲ`¯ë­Yªiù»e¡A¥²
¥ý¢°¡B¤j­¼¨£¹D¡Ð©ú¤ß¨£©Ê¡]¯u¤ß¶}¡B¨£¦ò©Ê¡^¡C
¢±¡B®©«á°_­×¨Ã«O¥ô±o©y¡A¥O®©©Ê¤£°h¡A¥B®ø¿Ä
²ß®ð©Ê»Ù¡A¨Ïµ½®Ú¼Wªø¡A¯à¥ñ¤À§O¤H§Ú°õ¡Bªk§Ú
°õ¡C
¢²¡B¦A¼s¬°²`¤J¤j­¼¤F¸qªk¤Î¤j¯ë­Y¸g½×¤§Æ[·Ó
¤Î¦æÃÒ¡A¶i¦Ó¤J­×²ß¦ì¡Aª½¦Üµ¥Ä±¦ì¤§­×ÃÒ¡C
(¤­)­×¾Ç¤j­¼¯ë­Yªiù»e¦hªÌÀ³¥ýÂç²M¡G
¢°¡B¦p¦ó¬O¥@¶¡ªk¡B¥Í·Àªk¡B¤Û¤Æ¤£¹ê½Ñªk¤§À¸
½×¡B¤À§O¡B°õ¨ú¡BµÛ¬Û¡H«D¬O¤j­¼¯ë­Yªiù»e¦h
¤§²{Æ[¡H¥H§K±NÀ¸½×µ¥·í§@¯ë­Y¡A¦Û»~»~¥L¡B¦Û
®`®`¥L¡C
¢±¡B¦p¦ó¬O¤j­¼¯ë­Yªiù»e¦h¤§¤@¤Áªk²{Æ[¡AÂ÷
¥|¥y¡Bµ´¦Ê«D¡B¤£¥iÀ¸½×¡H¦¨°ßÃѽפª¡G¡u¡E¡E
¡E­n¤C³Ì³Ó¤§©ÒÄá¨ü¡A¤è¥i«Ø¥ß¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªi
ù»e¦h¡C
(¢°)¦w¦í³Ì³Ó¡A¿×­n¦w¦íµÐÂĺةʡC
(¢±)¨Ì¤î³Ì³Ó¡A¿×­n¨Ì¤î¤jµÐ´£¤ß¡C
(¢²)·N¼Ö³Ì³Ó¡A¿×­n´d·]¤@¤Á¦³±¡¡C
(¢³)¨Æ·~³Ì³Ó¡A¿×­n¨ã¦æ¤@¤Á¨Æ·~¡C
(¢´)¥©«K³Ì³Ó¡A¿×­nµL¬Û´¼©ÒÄá¨ü¡C
(¢µ)°j¦V³Ì³Ó¡A¿×­n°j¦VµL¤WµÐ´£¡C
(¢¶)²M²b³Ì³Ó¡A¿×­n¤£¬°¤G»Ù¡]·Ð´o»Ù¡B©Òª¾
»Ù¡^¶¡Âø¡C­Y«D¦¹¤C©ÒÄá¨üªÌ¡A©Ò¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë
­Yµ¥«D¨ì©¼©¤¡]ªiù»e¡^¡C¡v
¯÷¤Þ¤»¯ªªkÄ_¾Â¸g¤Î¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¨Ñ¦³½t½Ñ
¤¯ªÌ°Ñ¾Ç¡A«H¸Ñ¤§¡B¦æÃÒ¤§¡C
¤G¡B¦p¦ó¬O¤j­¼§Ù©w¼z¡H¦p¦ó¬O¤j­¼µÐ´£¹D¡H¤»
¯ª¼z¯à¤j®v¦p¦ó»¡¡G©À©À¯ë­YÆ[·Ó¡H
¤»¯ª¼z¯à¤j®vªkÄ_¾Â¸g¤ª¡G¡u¡E¡E¡E°Ý®v¤ê¡G§^
»D¦¼®v¡]¯«¨q¡^±Ð¥Ü¾Ç¤H§Ù©w¼zªk¡A¥¼¼f¦¼®v»¡
§Ù©w¼z¦æ¬Û¦p¦ó¡H
µª¡G§Ó¸ÛÁI®v¸[³¯¡G½Ñ´c¤£°µ¦W¬°§Ù¡A½Ñµ½©^¦æ
¦W¬°¼z¡A¦Û²b¨ä·N¦W¬°©w¡A©¼»¡¦p¦¹¡F¥¼¼f©M©|
¥H¦óªk»£¤H¡H
®v¤ê¡G§^­Y¨¥¦³ªk»P¤H¡A§Y¬°»¥¦¼¡C¦ý¥BÀH¤è¸Ñ
¿£¡A°²¦W¤T¬N¡E¡E¡E¡C
¤S®v¤ê¡G¦¼®v¡]¯«¨q¡^§Ù©w¼z¡A±µ¤j­¼¤H¡C§^§Ù
©w¼z¡A±µ¤W­¼¤H¡A®©¸Ñ¤£¦P¡A¨£¦³¿ð¯e¡A¦¼Å¥§^
»¡¡A»P©¼¦P§_¡H§^©Ò»¡ªk¡A¤£Â÷¦Û©Ê¡AÂ÷Å黡ªk¡A
¦W¬°¬Û»¡¡A¦Û©Ê±`°g¡C¶·ª¾¤@¤Á¸Uªk¬Ò±q¦Û©Ê°_
¥Î¡A¬O¯u§Ù©w¼zªk¡C
Å¥§^ÔU¤ê¡G¡u
¤ß¦aµL«D¦Û©Ê§Ù¡@¤ß¦aµL¶Ã¦Û©Ê©w
¤ß¦aµLè¦Û©Ê¼z¡@¤£¼W¤£´î¦Ûª÷­è
¨­¥h¨­¨Ó¥»¤T¬N¡v
´_»y¸Û¤ê¡G¦¼®v§Ù©w¼z¡AÄU¤p®Ú´¼¤H¡F§^§Ù©w¼z¡A
ÄU¤j´¼®Ú¤H¡C¡y­Y®©¦Û©Ê¡z¡A¥ç¤£¥ßµÐ´£¯Iºn¡A
¥ç¤£¥ß¸Ñ²æª¾¨£¡AµL¤@ªk¥i±o¡A¤è¯à«Ø¥ß¸Uªk¡C
­Y¸Ñ¦¹·N¡A¥ç¦WµÐ´£¯Iºn¡A¥ç¦W¸Ñ²æª¾¨£¡C¨£©Ê
¤§¤H¡A¥ß¥ç±o¡A¤£¥ß¥ç±o¡A¥h¨Ó¦Û¥Ñ¡AµLº¢µLê¡A
À³¥ÎÀH§@¡AÀ³»yÀHµª¡A´¶¨£¤Æ¨­¡A¤£Â÷¦Û©Ê¡A§Y
±o¦Û¦b¯«³q¹CÀ¸¤T¬N¡A¬O¦W¨£©Ê¡C
°Ý¢w§Ó¸Û¦A±Ò®v¤ê¡G¦p¦ó¬O¤£¥ß¸q¡H
µª¢w®v¤ê¡G¦Û©ÊµL«D¡BµLè¡BµL¶Ã¡A©À©À¯ë­YÆ[
·Ó¡A±`Â÷ªk¬Û¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡AÁa¾îºÉ±o¡A¦³¦ó¥i¥ß¡H
¦Û©Ê¦Û®©¡A¹y®©¹y­×¡A¥çµLº¥¦¸¡A©Ò¥H¤£¥ß¤@¤Á
ªk¡C½Ñªk±I·À¡A¦³¦ó¦¸²Ä¡H
°Ý¢wÁ§Â²¤ê¡G¦p¦ó¬O¤j­¼¨£¸Ñ¡H
µª¢w®v¤ê¡G©ú»PµL©ú¡A¤Z¤Ò¤G¨£¡A´¼ªÌ¤F¹F¨ä©Ê
µL¤G¡AµL¤G¤§©Ê§Y¬O¹ê©Ê¡C¹ê©ÊªÌ¡A³B¤Z·M¦Ó¤£
´î¡A¦b½å¸t¦Ó¤£¼W¡A¦í·Ð´o¦Ó¤£¶Ã¡A©~ÁI©w¦Ó¤£
±I¡A¤£Â_¤£±`¡B¤£¨Ó¤£¥h¡B¤£¦b¤¤¶¡¤Î¨ä¤º¥~¡A
¤£¥Í¤£·À¡A©Ê¬Û¦p¦p¡A±`¦í¤£¾E¡A¦W¤§¤ê¡u¹D¡v
¡]§Y¤j­¼¨s³º¤F¸q¤§¦ò¹D¡A¤jµÐÂĥѡH¾Ç¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¤§¹D¬Û´¼¡A«´¤J¤@¤Á¬Û´¼¡A¦A¤J¦¨¦ò¤§
¤@¤Á´¼´¼¡^¡A¤S¤ê¡E¡E¡E¦¼­Y±ýª¾¤ß­n¡A¦ý¤@¤Á
µ½´c³£²ö«ä¶q¡A¦ÛµM±o¤J²M²b¥»¤ß¡A´ïµM±`±I¡A
§®¥Î«í¨F¡C
¦p¤»¯ª¤j®v¤W­z©Ò¨¥¡G¡u­Y®©¦Û©Ê¡v¥ç¤£¥ßµÐ´£
¯Iºn¡A¥ç¤£¥ß¸Ñ²æª¾¨£¡AµL¤@ªk¥i±o¡A¤è¯à«Ø¥ß
¸Uªk¡C­Y¥¼®©¦Û©Ê¡B¥¼¦³¤j­¼¤F¸qªk¤§¨£¹DªÌ¡A
¥u¯à¥ý¦b¥~ªù­×µÐÂĦæ¡B²Ö¿nºÖ¼w¸ê³¡A¬è¨D¯à
¦­¤é¿ËÃÒ¡A©ó¤j­¼¨£¹D«á¡A¦A¤J¤ºªù­×¯ë­Yªiù
»e¦æ¡A§_«h¡A­Y¥¼¦³¤j­¼¨£¹D¡A«o¥H·NÃѫ䱩¡B
¤À§O¤G©À¡B¤À§O¤G·Q¡A§å§P¡B±À²z¡BºtĶ¦Ó¬ã¨s
¦ò¾ÇªÌ¡AÁa¨Ï¦W¨¥µÛ§@µ¥¨­¡A¨ä¤w¥h¯ë­Y»»»·¨o¡I
©Î¥H®©ªÌ¦Û°õ¡A¥ç¤w»·Â÷¤j­¼¤F¸q¤§¤£¤Gªkªù¡A
§¡¸¨¤JÀ¸½×¡A¦Û¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¦º¡Aªp«×¥L¤H¸Ñ²æ¥Í
¦º¡H·q½Ð¦ò¤l©úų¡A·í§Ù·V®£Äß¡A¦­¤é»·Â÷¤§¡C
½Ð¨£¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡Ð¦ò»Pµ½²{¤jµÐÂİݵª¡A
§Y¥i±oª¾¡C
¤T¡B¦p¦ó¬O¯ë­Y²{Æ[¡H¦p¦ó¬OÀ¸½×¡H¦p¦óÆ[¤@¤Á
ªkµLÀ¸½×¡H
¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¢²¢µ¢µ
¦ò¨¥¡G½Ñ¤jµÐÂÄÀ³¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¡A½Ñ¦³©Ò¬°¡A
¤£¨DªG³ø¡Cµ½²{¡A½Ñ¤jµÐÂĨã³Ì³Óı¡AÁö¯à¨ü¦æ
¦p¬O²`ªk¡A¦Ó¯à©ó¤¤¤£¨DªG³ø¡A¦ó¥H¬G¡Hµ½²{¡A
½Ñ¤jµÐÂÄ©ó¦Û©ÊµL°Ê¬G¡C
°Ý¢w¦óµ¥¦Û©Ê¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A½Ñ¤jµÐÂįà©ó¡uµL©Ê¦Û©ÊµL°Ê¡v
¡C
°Ý¢w¥@´L¡A½Ñ¤jµÐÂįà©ó¦óµ¥½Ñªk¡uµL©Ê¦Û©ÊµL
°Ê¡v¡H
µª¢w¦ò¨¥¡G¯à©ó¤­Ä­¡B¤Q¤K¬É¡B¤C¤j¡B¤Q¤G½t°_
¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡B¤»«×¡B¤ÜªÅ¡B¤Q¤G¦p¡BÁn»Dªk¡B
µÐÂĪk¤Î¦ò¤Q¤O¡B¤­²´¡B¤»³q¡E¡E¡E¡A¤D¦Ü¤@¤Á
¤jµÐÂĦæ¡A½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡uµL©Ê¦Û©ÊµL°Ê¡v
¡]µL©Ê«hµL¦ÛÅé©Ê¦b¡A¤@¤ÁªkªÅ¬G¡AªÅÅ餣°Ê¡A
°Ê§Y¤£ªÅ¡A¥»¤£¥Í·À¡A¥»¤£°Ê·n¡^¡C
°Ý¢w¦ó¥H¬G¡H
µª¢w½Ñªk¦Û©Ê§Y¬OµL©Ê¡AµL©Ê¤£¯à²{ÃÒµL©Ê¡]¦]
¥»¤£¥Í·À¡A¥»¤£°Ê·n¡CµL©Ê§YªÅ©Ê¡AªÅÅ餣¦ÛÃÒ
ªÅÅé¡A­Y¦³©ÒÃÒ§Y¬O¤£ªÅ¡A¦³°Ê¤]¡^¡C
¡@
¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¢²¢µ¢¶
°Ý¢w¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A¦³©Êªk¬°¯à¡u²{ÃÒ¡v
µL©Ê¤£¡HµL©Êªk¬°¯à¡u²{ÃÒ¡v¦³©Ê¤£¡H¦³©Êªk¬°
¯à¡u²{ÃÒ¡v¦³©Ê¤£¡HµL©Êªk¬°¯à¡u²{ÃÒ¡vµL©Ê¤£¡H
µª¢w¤£¤]¡Aµ½²{¡AÃÒ¦ÓµLÃÒ¡AÂ÷¡u¦³¡BµL¡v¬G¡]
ÃÒµL©ÒÃÒ¬O¯uÃÒ¡A¦³ÃÒ§YÀH¹Ð¡^¡C
°Ý¢w¥@´L¡A­Yº¸¥çÀ³¡G¦³©Êªk¤£¯à¡u²{Æ[¡vµL©Ê¡A
µL©Ê¤£¯à¡u²{Æ[¡v¦³©Ê¡A¦³©Ê¤£¯à¡u²{Æ[¡v¦³©Ê¡A
µL©Ê¤£¯à¡u²{Æ[¡vµL©Ê¡A±NµL¥@´L¡A¤£±o²{Æ[¡I
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A¦³¡u±o¡v²{Æ[¡A¡u¦ýÂ÷¥|¥y¡v
¡]«D¦³±o¡A«DµL±o¡AÂ÷½ÑÀ¸½×¡AÂ÷¥|¥y¡Aµ´¦Ê«D¡A
§_«h¤£¥s²{Æ[¡^¡C¤ª¦ó¦p¬O¡Hµ½²{¡A«D¦³«DµL¡A
Â÷½ÑÀ¸½×¡A¤D¦W¡u²{Æ[¡v¡A¡u±o¡v¥ç¦p¬O¡A¬O¬G
§Ú»¡¡G¦³¡u±o¡v²{Æ[¡AµMÂ÷¥|¥y¡C
°Ý¢w¦ó¿×¡uÀ¸½×¡v¡H
µª¢wÆ[¤@¤Áªk¡u­Y¼Ö¡B­Y­W¡F­Y§Ú¡B­YµL§Ú¡F­Y
²b¡B­Y¤£²b¡F­Y±IÀR¡B­Y¤£±IÀR¡F­Y»·Â÷¡B­Y¤£
»·Â÷¡F­Y¬O©Ò¹Mª¾¡B­Y«D©Ò¹Mª¾¡F­Y±`¡B­YµL±`¡v
¬O¬°À¸½×¡]£¸¤Áªk¹ê©Ê¤¤µLªk¥i»¡¬Oµ½ªk¡B«Dµ½
ªk¡A¬O¦³º|ªk¡BµLº|ªk¡A¬O¦³¬°ªk¡BµL¬°ªk¡A¬O
¥@¶¡ªk¡B¥X¥@¶¡ªk¡A¬OªìªG¡B¤GªG¡B¤T
ªG¡B¥|ªG¡A¬O¿WıµÐ´£¡A¬O¤jµÐÂĦæ¡A¬O½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C£¸¤Á¤À§O¡BÃ䨣¡A¬Ò¬O°õµÛ¤Û¬Û¡B
°_¦k¨£¡B¦k¤À§O¡BµL¦Û©Ê¬G¡A¬Ò¬OµL©Ò¦³¡B²¦³º
ªÅ¡B¤£¥i±o¬G¡C¡^
´_¦¸µ½²{¡A¤jµÐÂÄ­Y§@¬O©À¡G­W¸t¿ÍÀ³¡Hª¾¡A¶°
¸t¿ÍÀ³¥ÃÂ_¡A·À¸t¿ÍÀ³§@ÃÒ¡A¹D¸t¿ÍÀ³­×²ß¡A¬O
¬°À¸½×¡E¡E¡E¡A¤D¦Ü­Y§@¬O©À¡GÀ³­×¥|ÀR¼{µ¥¡A
À³¦æ¤»ªiù»eµ¥¡AÀ³¦í¤ÜªÅ¡AÀ³¦í¤Q¤G¦p¡AÀ³°_
¦ò¤Q¤O¡A¥|µLêµ¥¡E¡E¡E¡AÀ³ÃҽѦòµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¡A¬Ò¬O¬°À¸½×¡C¦p¬Oµ¥¤@¤ÁÀ¸½×¬O¬°¤jµÐÂÄ©Ò
¦³À¸½×¡]¦³¬°¦³§@¬G¡A¦³¤ß¦æ°õ¨ú¬G¡^¡C
¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¢²¢µ¢·
¤jµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÀ³Æ[¤­Ä­¡B¤Q¤G³B¡B
¤Q¤K¬É¡B¤C¤j¤ÎÁn»D¡B½tıµÐ´£¤Àªk¡AµÐÂĦæ¤Î
¦òµÐ´£¤Àªkµ¥¤@¤Áªk¡A­Y¼Ö¡B­Y­W¡F­Y§Ú¡B­YµL
§Ú¡F­Y²b¡B­Y¤£²b¡F­Y±IÀR¡B­Y¤£±IÀR¡F­Y»·Â÷¡B
­Y¤£»·Â÷¡F­Y¬O©Ò¹Mª¾¡B­Y«D©Ò¹Mª¾¡F­Y±`¡B­Y
µL±`¡A¤£¥iÀ¸½×¬G¡]À¸½×¤£µ¥©ó±o¸Óªk¢w¥H¯ë­Y
Â÷©ó¤@¤Á¤ß¦æ¬G¡A¤£¥i±o¡^¡A¤£À³À¸½×¡C
¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¢²¢µ¢¸¡@
¤jµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÀ³Æ[¦p¬Oµ¥¤@¤Áªk
¤Î½Ñ¦³±¡¬Ò¤£¥iÀ¸½×¬G¡A¤£À³À¸½×¬G¡C¦ó¥H¬G¡H
µ½²{¡A¥H¤@¤Áªk¦³©Ê¤£¯àÀ¸½×¡B¦³©ÊµL©Ê¤£¯àÀ¸
½×¡BµL©Ê¦³©Ê¤£¯àÀ¸½×¡BµL©ÊµL©Ê¤£¯àÀ¸½×¡B¦³
©ÊÂ÷¦³µL©Ê¡Aªk¤£¥i±o¡C­Y¯àÀ¸½×¡B­Y©ÒÀ¸½×¡B
­YÀ¸½×³B¡A³£µL©Ò¦³¡C¬O¬Gµ½²{¡G¤@¤Á¡]¢±¢²¢´
ªk¡^ªk¬ÒµLÀ¸½×¡]µL¦Û©Ê¬G¡^¡E¡E¡E¡A¤D¦Ü¥ÃÂ_
¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄòµLÀ¸½×¡A½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µL
À¸½×¡F¦p¬Oµ½²{¡A½Ñ¤jµÐÂÄÀ³¦æµLÀ¸½×¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G½Ñ¤jµÐÂÄÀ³¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¡A¤ª¦óÆ[¤@¤Áªk¬ÒµLÀ¸½×¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A¤jµÐÂĦ¹®É¡yÆ[¡z¦â¡B¨ü¡B·Q¡B
¦æ¡BÃÑ
µL¦Û©Ê¡A­YªkµL¦Û©Ê¡A«h¤£À³À¸½×¡A¬O¬G¤­Ä­¡B
¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬É¡B¤C¤jµ¥ªk¡B¤SÁn»D¡B½tı¤»¤Q
¤CºØµÐ´£¤Àªk¡AµÐÂĤC¤Q¤»ºØµÐ´£¤Àªk¤Î¦ò¤»¤Q
¤GºØµÐ´£¤Àªk¡]¬ù­p¤G¡³¤­ºØ¡A½Ð¸Ô¨£­ì¸g¤å²Ó
­z¡^µL¦Û©Ê¡A­YªkµL¦Û©Ê¡A«h¤£À³À¸½×¡A¬O¬G¦p
¬Oµ¥¤@¤Á¥@¶¡ªk¤ÎµÐ´£¤ÀªkµLÀ¸½×¡Cµ½²{¡A¤jµÐ
ÂÄ­Y¯à¦æµLÀ¸½×¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¡A¹F¤@¤ÁªkµL
¦Û©Ê¡A¬G¬ÒµLÀ¸½×¡A«K¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¡]©À©À¤J
®P±C­W®ü¡A¤ß©ÊÂ÷¥Í·À¬G¡^¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡I­Y¤@¤Áªk¬ÒµL¦Û©Ê¡A
¥çµLÀ¸½×¥i±oªÌ¡A¤jµÐÂĥΦ󵥹D±o¤JµÐÂÄ¥¿©Ê
Â÷¥Í¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A¤jµÐÂÄ«D¥ÎÁn»D¹D¡B«D¥Î¿Wı
¹D¡B«D¥Î¦ò¹D¡A±o¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¡CµM½Ñ¤jµÐÂÄ
¡u©ó¤@¤Á¹D¥ý¹M¾Ç¡v¤w¡A¡u¥ÎµÐÂĹD¦Ó¤JµÐÂÄ¥¿
©ÊÂ÷¥Í¡v¡Cµ½²{¡A¦p²Ä¤KªÌ¥ý¾Ç½Ñ¹D«á¥Î¦Û¹D¡A
¤D¯àÃÒ¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¡A¤D¦Ü¥¼°_µL¾ÇªG¹D¡AµS¥¼ÃÒ
±oªüùº~ªG¡C¤jµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¡A©ó¤@¤Á¹D¥ý¹M¾Ç
¤w¡A¥ÎµÐÂĹD±o¦Ó¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¡A¤D¦Ü¥¼°_ª÷
­è³ë©w¡AµS¥¼¯à±o¤@¤Á´¼´¼¡F­Y°_¦¹©w¡A¥H¤@«b
¨º¬ÛÀ³§®¼z¡A¤D¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¤ª¡G¥@´L¡I¤ª¦ó¥O§Ú¤Fª¾½Ñ¤jµÐÂÄ©ó¤@
¤Á¹D¡]¥|ªG¡B¥|¦V¡B¿Wı¡B¦p¨Ó¹D¡^­n¹M¾Ç¤w¡A
¤è¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¦Ó¤£¹H²z¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A¦p¬O¦p¬O¡A¦p¦¼©Ò»¡¡A­Y¦¨½Ñ
¹DµÐ´£¤w¡A¤£¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¡AµL¦³¬O³B¡F¤£
¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¦Ó¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡A¥çµL¦³¬O³B¡C
µM½Ñ¤jµÐÂÄ©ó¤@¤Á¹D¡A­n¡H¾Ç¤w¡A¤è¤JµÐÂÄ¥¿©Ê
Â÷¥Í¥ç¤£¹H²z¡A¿×¡G½Ñ¤jµÐÂıqªìµo¤ß¡A«i²r¥¿
¶Ô¡A­×¦æ¤»«×ªiù»e¦h¡A¥H¡y³Ó´¼¨£¡z¶W¹L¤K¦a
¡E¡E¡E¡C
µ½²{¡A¬O¤jµÐÂĩҾDzĤK¡B¹w¬y¤Î¤@¨Ó¡Bªüùº~¡B
¿Wı¡B­Y´¼­YÂ_¥ç¬O¤jµÐÂÄ¡y§Ô¡z¡A¬O¤jµÐÂĹM
¾Ç½Ñ¹D¡yµ¥¡z½Ñ©Ò¦³¹D¡A±o¶êº¡¤w¡A¥Î¡y¹D¬Û´¼¡z
½ì¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¡F¬J¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¦ì¤w¡A´_
¥Î¡y¤@¤Á¬Û´¼¡z¥ÃÂ_¤@¤Á²ß®ð¬ÛÄò¡A¤J¦p¨Ó¦a¡A
¤è±o¦¨´N¤@¤Á´¼´¼¡C¦p¬Oµ½²{¡A¤jµÐÂÄ©ó¤@¤Á¹D
¬Ò¹M­×¾Ç¡A¶êº¡¤w¡A¤èÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A¥HªGÄÇ
¯q½Ñ¦³±¡Ãþ¡C
¡@
¥|¡B¤jµÐÂĤª¦ó°_¹D¬Û´¼¡Aº¥¦¸­×¾Ç¯ë­Yªiù»e
¦h¡H
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¦p¦ò©Ò»¡¤@¤Á¹D¬Û¡A­YÁn»D¹D¡B
¿Wı¹D¡B½Ñ¦ò¹D¡A©ó¦ò¹D¤¤¡A½Ñ¤jµÐÂĤª¦ó·í°_
¡y¹D¬Û´¼¡z¡H
µª¢w¦ò¨¥¡G½Ñ¤jµÐÂÄÀ³°_¤@¤Á¡y²b¹D¬Û´¼¡z¡A¤ª
¦ó¦p¬O¡Hµ½²{¡A­Y½Ñ¦æª¬¬Û¯àÅãµo°_½Ñ¡y²b¹D¬Û
´¼¡z¡C¬O¤jµÐÂÄ¡H©ó¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û¬Ò²{µ¥Ä±¡]¬Û
µ¥Ä±®©¡^¡A²{µ¥Ä±¤w¡A¦p¹ê¬°¥L«Å»¡¶}¥Ü¡A¬I³]
«Ø¥ß¡A¥O½Ñ¦³±¡±oµL­ËÄa¡A¦pÀ³½ì¦V¡A§Q¯q¦w¼Ö¡C
¬O¤jµÐÂÄÀ³©ó¤@¤Á­µÁn¡B»y¨¥¬Ò±oµ½¥©¡A¹M¬°¤T
¤d¤j¤d½Ñ¦³±¡Ãþ¡A«Å»¡¥¿ªk¡A¥Oª¾¡G©Ò»D¬Ò¦p¨¦
ÅT¡AÁö¦³¡u¸Ñ¤F¡v¦ÓµL°õµÛ¡A¥Ñ¦¹¦]½t¡A¤jµÐÂÄ
À³¾Ç¶êº¡½Ñ¹D¬Û´¼¡C
¡]¢°¡^À³¦p¹êª¾¡G¤@¤Á¦³±¡¡AÀH¯v¼Ö·N¡AºØºØ®t
§O¡C
¡]¢±¡^À³¦p¹êª¾¡G¤»¹D¦³±¡¡B¤»¹D¦]ªG¡Aª¾¤w¤è
«K¾B»Ù©¼¹D¤Î©¼¦]ªG©ÎÄUÄá¨ü¡B­×ÃÒµ½ªk¡C
¡]¢²¡^À³¦p¹êª¾¡GÁn»D¡B½tı¤»¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk
¤Î©¼¦]ªG¡AµÐÂĤC¤Q¤»ºØµÐ´£¤Àªk¤Î©¼¦]ªG¡A¦ò
¤»¤Q¤GºØµÐ´£¤Àªk¤Î©¼¦]ªG¡]¬ù­p¤G¡³¤­ºØ¡A½Ð
¸Ô¨£­ì¸g¤å²Ó­z¡^¡C
¡]¢³¡^À³¦p¹êª¾¡G½Ñ¹D¤Î©¼¦]ªG¡C
µ½²{¡A¬O¤jµÐÂÄ¥H¦p¬O²b¹D¦w¥ß¦³±¡¡AÀ³±o¦óªG
ªÌ¡A§Y¥H¦óªG¤§­×¦æªk¦Ó¦w¥ß¤§¡AÀ³±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£ªÌ¡A¥H­×¦æ¤T­¼µÐ´£¤Àªk¦Ó¦w¥ß¤§¡A¬O¦W¡G
¤jµÐÂÄ©ÒÀ³µo°_¹D¬Û´¼¡C
¤jµÐÂĭ׾Ǧp¬O¹D¬Û´¼¤w¡A©ó½Ñ¦³±¡ºØºØ¬É¡BºØ
ºØ©Ê¡BºØºØÀH¯v¡BºØºØ·N¼Ö¬Òµ½®©¤J¡A¬J®©¤J¤w¡A
ÀH¨ä©Ò©y¬°»¡¥¿ªk¡A¬Ò¥OÀò§Q¯q¦w¼Ö¡BµLªÅ¹LªÌ¡A
¦ó¥H¬G¡H
¤jµÐÂĵ½¹F¦³±¡½Ñ®Ú³Ó¦H¡A¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¦³±¡Ãþ©¹
Á٥ͦº¡A¤ß¡B¤ß©Òªk¡A½ì¦V®t§O¡A½Ñ¤jµÐÂÄÀ³¦æ
¦p¬O½Ñ¹Dªiù»e¦h¡A¦ó¥H¬G¡H¤@¤Á¡uÁn»D¡B½tı¡B
¤jµÐÂÄ¡v©ÒÀ³¾Ç¹D¡A¦p¬O¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¡A¬Ò¬°¯ë
­Yªiù»e¦h©ÒÄá¨ü¬G¡C
¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¢²¢¶¢¯
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G­Y¤@¤ÁºØµÐ´£¤Àªk¤Î½ÑµÐ´£¬Ò
¡u«D¬ÛÀ³¡B«D¤£¬ÛÀ³¡AµL¦XµL´²¡BµL¦âµL¨£¡AµL
¹ï¤@¬Û¡v¡A©Ò¿×¡uµL¬Û¡v¡A¤ª¦ó¦p¬OµÐ´£¤Àªk¯à
¨úµÐ´£¡H¦p¬OµL¬Ûªk¯à©ó¾lªk¦³¨ú¦³±Ë¡H¥@´L¡A
Ä´¦p¡uµêªÅ¡v©ó¤@¤Áªk¡AµL¨úµL±Ë¡X¡u¦Û¬ÛªÅ¡v
¬G¡C½Ñªk¥çº¸¡A¦Û¬Û¬ÒªÅ¡A«D©ó¾lªk¦³¨ú¦³±Ë¡A
¤ª¦ó¥i»¡¡GµÐ´£¤Àªk¯à¨úµÐ´£¡H¡@
µª¢w¦ò¨¥¡G¦p¬O¡B¦p¬O¡A¦p¦¼©Ò»¡¡G¡u¥H¤@¤Áªk
¦Û¬Û¬ÒªÅ¡AµL¨úµL±Ë¡v¡AµM½Ñ¦³±¡©ó¤@¤Áªk¦Û¬Û
ªÅ¸q¤£¯à¤F¡A«s·]©¼¬G¡A¤è«K«Å»¡¡GµÐ´£¤Àªk¯à
¨úµÐ´£¡C
´_¦¸¡Aµ½²{¡A­Y¦³¬°¬É¡B­YµL¬°¬É¡A¦p¬Oµ¥¤@¤Á
ªk¡A©ó¦¹¸tªkÏi©`­C¤¤¡A¬Ò«D¬ÛÀ³¡B«D¤£¬ÛÀ³¡A
µL¦XµL´²¡BµL¦âµL¨£¡AµL¹ï¤@¬Û¡A©Ò¿×¡uµL¬Û¡v¡C
¦ò¬°Äǯq¦³±¡Ãþ¡A¥O±o¥¿¸Ñ¡A¤Jªk¹ê¬Û¡A¥H¥@«U
»¡­×¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¯à¨úµÐ´£¡A«D¥H³Ó¸q¡C
µ½²{¡A½Ñ¤jµÐÂÄ©ó¦p¬O¤@¤Áªk¡AÀ³¾Ç´¼¨£¡A¾Ç´¼
¨£¤w¡A¦p¹ê³q¹F¡G
¡]¢°¡^¦p¬O½ÑªkÀ³¥iÄá¨ü
¡]¢±¡^¦p¬O½Ñªk¤£À³Äá¨ü¡C
¡@
°Ý¢w¥@´L¡A¦ó¥H¬G¡H
µª¢w¤jµÐÂÄ©óÁn»D¡B¿Wı¦aªk¡A¾Ç´¼¨£¤w¡A¦p¹ê
³q¹F¡A¤£À³Äá¨ü¡C©ó¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³½Ñªk¡A¾Ç´¼¨£
¤w¡A¦p¹ê³q¹F¡A¤@¤ÁºØ¬Û¡AÀ³¥iÄá¨ü¡C½Ñ¤jµÐÂÄ
©ó¦¹¸tªkÏi©`­C¤¤¡AÀ³¦p¬O¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¡G¦óµ¥¦W¸tªkÏi©`­C¡H
µª¢wµ½²{¡A­Y½ÑÁn»D¡B½Ñ¿Wı¡B½Ñ¤jµÐÂÄ¡B­Y½Ñ
¦p¨Ó¡A¦p¬O¤@¤Á
¡]¢°¡^¬Ò»P³g¡B½Q¡B·ö¡A«D¬ÛÀ³¡B«D¤£¬ÛÀ³¡A¤£
¦X¤£´²¡C
¡]¢±¡^¬Ò»PÂÄ­{­C¨£¡B§Ù¸T¨ú¨£¡BºÃ¨£¡A«D¬ÛÀ³¡B
«D¤£¬ÛÀ³¡A¤£¦X¤£´²¡C¬Ò»P³g±ý¡B½QÑ}¡A«D¬ÛÀ³¡B
«D¤£¬ÛÀ³¡A¤£¦X¤£´²¡C
¡]¢²¡^¬Ò»P¦â·R¡BµL¦â·R¡B±¼Á|¡BºC¡BµL©ú¡A«D
¬ÛÀ³¡A«D¤£¬ÛÀ³¡A¤£¦X¤£´²¡C
¡]¢³¡^¬Ò»P¥|ÀR¼{¡B¥|µL¶q¡B¥|ªÅ©wµ¥Án»D¡B¿W
ı¤»¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¡BµÐÂĤC¤Q¤»µÐ´£¤Àªk¤Î¦ò¤»
¤Q¤GµÐ´£¤Àªk¡]¬ù­p¡^¡B¦³¬°¬É¡BµL¬°¬É¡A«D¬Û
À³¡B«D¤£¬ÛÀ³¡A¤£¦X¤£´²¡Cµ½²{¡A©¼¡]Án»D¡B¿W
ı¡B¤jµÐÂÄ¡B½Ñ¦p¨Ó¡^¦W¬°¸t¡A¦¹¬O©¼¸tªkÏi©`
­C¡A¬O¬G¦W¡G¸tªkÏi©`­C¡C
¡@
°Ý¢w¦ó¥H¬G¡H
µª¢wµ½²{¡A¦¹¤@¤ÁÁn»D¡B½tı¤Î¦òµÐ´£¤ÀªkµL¦â¡B
µL¨£¡BµL¹ï¡B¤@¬Û¡C©Ò¿×µL¬Û¡]ªÅ¬Û¡B¹ê¬Û¡^¡A
©¼½Ñ¸tªÌ¡A¦p¹ê²{¨£¡Cµ½²{¡AµL¦â»PµL¦â¡A«D¬Û
À³¡B«D¤£¬ÛÀ³¡A¤£¦X¤£´²¡CµL¨£»PµL¨£¡BµL¹ï»P
µL¹ï¡B¤@¬Û»P¤@¬Û¡BµL¬Û»PµL¬Û¡A¥ç«D¬ÛÀ³«D¤£
¬ÛÀ³¡A¤£¦X¤£´²¡Cµ½²{¡A¤jµÐÂĩ󦹵L¦â¡BµL¨£¡B
µL¹ï¡B¤@¬Û¡BµL¬Û¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¡A±`À³¡H¾Ç¡A
¾Ç¤w¤£±o¤@¤Áªk¬Û¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¨¥¡G¥@´L¡A­Y¤jµÐÂĤ£©ó½Ñªk¬Û¾Ç¡A¥ç
À³¤£©ó½Ñ¦æ¬Û¾Ç¡F½Ñ¤jµÐÂÄ©ó½Ñªk¬Û¤Î½Ñ¦æ¬Û¬J
¤£¯à¾Ç¡A¤ª¦ó¯à¶W¤@¤ÁÁn»D¡B¿Wı¦a¡F­Y¤£¯à¶W
¬O¤G¦a¡A¤ª¦ó¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¡H­Y¤£¤JµÐÂÄ¥¿
©ÊÂ÷¥Í¡A¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¡H­Y¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼¡A
¤ª¦ó¯àÂॿªk½ü¡H­Y¤£Âॿªk½ü¡A¤ª¦ó¯à¥HÁn»D¡B
¿Wıªk©ÎµL¤W­¼ªk¦w¥ß¦³±¡¡A¥O²æµLÃä¥Í¦º²³­W¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A­Y¤@¤Áªk¹ê¦³¬ÛªÌ¡A½Ñ¤jµÐÂÄ
À³©ó¤¤¾Ç¡A¥H¤@¤Áªk¹ê«D¦³¬Û¡BµL¦â¡BµL¨£¡BµL
¹ï¡B¤@¬Û¡A©Ò¿×¡GµL¬Û¡]¹ê¬Û¡^¡A¬O¬G¤jµÐÂĤ£
©ó¦³¬Ûªk¾Ç¡A¥ç´_¤£©óµL¬Ûªk¾Ç¡A¦ó¥H¬G¡H
µ½²{¡A¦p¨Ó¥X¥@­Y¤£¥X¥@¡Aªk¬É±`¦í¡A½Ñªk¤@¬Û
¬O¿×µL¬Û¡]¹ê¬Û¡^¡A¦p¬OµL¬Û§Y«D¦³¬Û¥ç«DµL¬Û¡C
µ½²{¡A¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¡A¤@¤Áªk«D¦³¬Û«DµL¬Û¡A«D
¤@¬Û«D²§¬Û¡A­Y¤jµÐÂĪ¾¡G¤@¤Áªk­Y¦³¬Û­YµL¬Û¡A
­Y¤@¬Û­Y²§¬Û¡A«w¦P¤@¬Û¬O¿×µL¬Û¡]¹ê¬Û¡^¡A­×
¦¹µL¬Û¡]¹ê¬Û¡^¬O­×¯ë­Y¯ëù»e¦h¡]¹ê¬Û¯ë­Y¡^¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¡G¤ª¦ó­×¦¹µL¬Û¡]¹ê¬Û¡^¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h¡H
µª¢w¦ò¨¥µ½²{¡A­Y¤jµÐÂÄ­×»º¤@¤Áªk¡A¬O­×¯ë­Y
ªiù»e¦h¡A¤ª¦ó¦p¬O¡H
­Y¤jµÐÂÄ­×»º¤­Ä­¡]©Ò­×¡^¡A¥ç»º¦¹­×¡]¯à­×¡^¡A
¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¡]¯à¡B©Ò­Ñª{¡^¡C­Y¤jµÐÂÄ­×
»º¤Q¤K¬É¡B¤C¤j¡B¥|½t¡]©Ò­×¡^¡A¥ç»º¦¹­×¯à­×
¡^¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¡]¯à¡B©Ò­Ñª{¡^¡C
­Y¤jµÐÂÄ­×»º¡u¦ò¡Bªk¡B¹¬¡B§Ù¡B¤Ñ¡B¦³¤è«K¡B
µL¤è«K¡B±IÀR¡B«ù¥X¤J®§¡vÀH©À¡A¥ç»º¦¹­×¡A¬O
­×¯ë­Yªiù»e¦h¡C
­Y¤jµÐÂÄ­×»º¡uµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡B¤£²b¡B¹½­¹¡B
¤@¤Á¥@¶¡¤£¥i¼Ö¡B¦º¡BÂ_¡BÂ÷¡B·À¡v·Q¡A¥ç»º¦¹
­×¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¡C
­Y¤jµÐÂÄ­×»º¡u§Ú¡B¦³±¡¡B©R¡B¡E¡E¡E¨£ªÌ¡B¨Ï
¨£ªÌ¡B±`¡B«D±`¡B¼Ö¡B«D¼Ö¡B§Ú«D§Ú¡B²b«D²b¡B
»·Â÷«D»·Â÷¡B±IÀR«D±IÀR¡v·Q¡A¥ç»º¦¹­×¡A¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h¡C¤S»º¨ä¥LÁn»D¡B¿Wı¤»¤Q¤CºØµÐ
´£¤Àªk¡BµÐÂĤC¤Q¤»ºØµÐ´£¤Àªk¤Î¦ò¤»¤Q¤GºØµÐ
´£¤Àªk¡A¥ç»º¦¹­×¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¤ª¦ó¤jµÐÂÄ­×»º¦â¡B¨ü¡B·Q¡B
¦æ¡BÃÑ¡A¥ç»º¦¹­×¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A¤jµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A
­Y©À¦³¦â¡B¦³¨ü¡B¦³·Q¡B¦³¦æ¡B¦³ÃÑ¡A¦³»º¦¹­×¡A
«D­×¯ë­Yªiù»e¦h¡A¦ó¥H¬G¡H«D¦³·Q¡]µL·Q¡^ªÌ¡A
¯à­×¯ë­Yªiù»e¦h¡C
¡@
°Ý¢w¥@´L¡A¤ª¦ó­×»º²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N³B¡A
¥ç»º¦¹­×¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¡H
µª¢wµ½²{¡A­Y¤jµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A­Y¦³
²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N³B¡A¦³»º¦¹­×¡A«D­×¯ë
­Yªiù»e¦h¡A¦ó¥H¬G¡H«D¦³·QªÌ¡A¯à­×¯ë­Yªiù
»e¦h­Y¤jµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A­Y©À¦³¡u¦â¡B
¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬɵ¥¤Q¤K¬É¡v¡A¦³¡u¤C¤j¡B¥|½t
µ¥¡v¡A¦³¡u²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¬É¡v¡A¦³»º
¦¹­×¡A«D­×¯ë­Yªiù»e¦h¡C
¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¢²¢¶¢°
¡@
°Ý¢w¥@´L¡A¤ª¦ó¤jµÐÂÄ»º¦³¬°¬É¡A¥ç»º¦¹­×¡A¬O
­×¯ë­Yªiù»e¦h¡H¤ª¦ó¤jµÐÂÄ­×»ºµL¬°¬É¡A¥ç»º
¦¹­×¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¡H
µª¢w¦ò¨¥¡G­Y©À¦³¡u¦³¬°¬É¡v¡A¦³»º¦¹­×¡A«D­×
¯ë­Yªiù»e¦h¡C
­Y©À¦³¡uµL¬°¬É¡v¡A¦³»º¦¹­×¡A«D­×¯ë­Yªiù»e
¦h¡A¦ó¥H¬G¡H«D¦³·QªÌ¡A¯à­×¯ë­Yªiù»e¦h¡C
¬O¬G¡Aµ½²{¡A­Y¤jµÐÂÄ­×»º¦³¬°¬É¡A¥ç»º¦¹­×¡F
­×»ºµL¬°¬É¡A¥ç»º¦¹­×¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¡C¬O
¬G¡A¤jµÐÂÄ­×»º¨ä¥LÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦òµ¥µÐ
´£¤Àªk¡A¥ç»º¦¹­×¡A¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¡C´_¦¸¡A
µ½²{¡A¦í¡u¦³·Q¡vªÌ¡A©w¤£¯à­×¤»«×¯ë­Yªiù»e
¦h¤Î¤T­¼µÐ´£¤Àªk¡A¦ó¥H¬G¡H¦í¡u¦³·Q¡vªÌ¡A­Y
­×¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Y¤Î¤T­¼µÐ´£¤Àªk¡A¥²·í°õ¦³§Ú¤Î
§Ú©Ò­×¡A¥Ñ¦¹°õ¬G¡A«KµÛ¨âÃä¡AµÛ¤GÃä¬G¡A¤£¸Ñ
²æ¥Í¦º¡AµL¹DµL¯Iºn¡A¤ª¦ó¦p¹ê¯à­×¥¬¬I¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¦h¤ÎÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦ò¤§µÐ´£¤Àªk
¡]¢±¢¯¢´ªk¡^¡I
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A¦óµ¥¬O¦³¡H¦óµ¥¬O«D¦³¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A¤G¬O¦³¡B¤£¤G¬O«D¦³¡C¤ª¦ó¬°
¤G¡H¤ª¦ó¤£¤G¡H
¡]¢°¡^¦â·Q¡B¨ü·Q¡B¦æÃÑ·Q¬°¤G¡F¦â·QªÅ¡B¨ü·Q
ªÅ¡B¦æÃÑ·QªÅ¬°¤£¤G¡C
¡]¢±¡^²´³B·Q¡B¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B·Q¬°¤G¡F²´³B·QªÅ¡B
¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B·QªÅ¬°¤£¤G¡A¤D¦Ü¤Q¤K¬É¡B¤C¤j¡B
¥|½t¡B¤Q¤G¦]½t¡B¤»«×¡B¤ÜªÅ¡B¤Q¤G¦pµ¥¡A¡u·Q¡v
¬°¤G¡A¤Ï¤§¡A­Y¦¹¤T­¼µÐ´£¤Àªk¡u·QªÅ¡v«h¬°¤£
¤G¡F¤D¦Ü¦³¬°¬É·Q¬°¤G¡A¦³¬°¬É·QªÅ¬°¤£¤G¡F¤@
¤Á·Q¬Ò¬°¡u¤G¡v¡A¤D¦Ü¤@¤Á¤G¬Ò¬O¡u¦³¡v¡A¤D¦Ü
¤@¤Á¦³¬Ò¦³¡u¥Í¦º¡v¡C¦³¥Í¦ºªÌ¡A¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¡B
¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B·T¡B¼Û¡B­W¡B¼~¡B´o¡Cµ½²{¡A¡u½Ñ
·QªÅ¡v¬Ò¬°µL¤G¡A½ÑµL¤GªÌ¬Ò¬O«D¦³¡A½Ñ«D¦³ªÌ
¬ÒµL¥Í¦º¡AµL¥Í¦ºªÌ¡A«h¯à¸Ñ²æ¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B
·T¡B¼Û¡B­W¡B¼~¡B´o¡C¥Ñ¦¹¦]½t¡A·íª¾¤@¤Á¦³¤G
·Q¡]¦³·Q¡BµL·Q¡^ªÌ¡A©wµL¥¬¬I¡B²b§Ù¡B¦w§Ô¡B
ºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë­Yªiù»e¦h¡AµL¹D¡BµLªG¥çµL²{
Æ[¡A¤U¦Ü¶¶§Ô©¼©|«D¦³¡Aªp¦³¦â¹Mª¾¡B¨ü·Q¦æÃÑ
¹Mª¾¡B¤Q¤K¬É¹Mª¾¡B¤C¤j¹Mª¾¡E¡E¡E¡Aªp¦³¤@¤Á
¤jµÐÂĦæ¹Mª¾¡A¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¹Mª¾¡F©¼
©|¤£¯à­×¸t¹D¡Aªp±o¤@¨Ó¡B¤£ÁÙ¡Bªüùº~ªG¡B¿W
ıµÐ´£¡Aªp´_¯à±o¤@¤Á´¼´¼¤Î¯à¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß
®ð¬ÛÄò¡C
¤­¡B¤jµÐÂĦp¦ó°_¤@¤Áªk¬Ò¥H¡uµL©Ê¡v¬°¡u¦Û©Ê¡v
¤§²{Æ[¡H
¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¢²¢¶¢±
¡@¡@
°Ý¢w¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¤jµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É
¡]¢°¡^¬°¦³¡u¦³·Q¡v¡B¦³¡uµL·Q¡v§_¡H¬°¦³¤­Ä­
·Q§_¡H¬°¦³¤Q¤K¬É·Q§_¡H¬°¦³¤Q¤G½t°_¡B¤ÜªÅ¡B
¤Q¤G¦pµ¥·Q§_¡H
¡]¢±¡^¬°¦³¤­³±¡u·Q¡v¡A¬°¦³¤­³±¡uÂ_·Q¡v§_¡H
¬°¦³¤Q¤K¬É·Q¡A¬°¦³¤Q¤K¬É¡uÂ_·Q¡v§_¡H¬°¦³¤Q
¤G½t°_¡B¤C¤j¡B¥|½t¡B¤»«×¡B¤ÜªÅµ¥½Ñ¦h¡u·Q¡v
¤Î¨ä¡uÂ_·Q¡v§_¡H¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡u·Q¡v¡A
¦³½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡uÂ_·Q¡v§_¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A¤jµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A
©ó¤@¤Áªk¬ÒµL¡u¦³·Q¡v¡A¥çµL¡uµL·Q¡v¡Cµ½²{¡A
­YµL¡u¦³·Q¡v¥çµL¡uµL·Q¡v¡A·íª¾§Y¬OµÐÂĶ¶§Ô¡C
­YµL¡u¦³·Q¡v¥çµL¡uµL·Q¡v§Y¬O­×¹D¡C­YµL¡u¦³
·Q¡v¥çµL¡uµL·Q¡v§Y¬O±oªG¡Cµ½²{·íª¾¡G¡uµL©Ê¡v
§Y¬O¤jµÐÂÄ¡u¹D¡v¡A§Y¬O¤jµÐÂÄ¡u²{Æ[¡v¡Fµ½²{¡A
¥Ñ¦¹¦]½t¡AÀ³ª¾¤@¤Áªk¬Ò¥H¡uµL©Ê¡v¬°¨ä¦Û©Ê¡]
¥H«D¡u¦³·Q¡v¡B¥ç«D¡uµL·Q¡v§Y¬OµL©Ê¡^¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G­Y¤@¤Áªk¬Ò¥H¡uµL©Ê¡v¬°¨ä¦Û
©ÊªÌ¡A¤ª¦ó¦p¨Ó¡u©ó¤@¤ÁªkµL©Ê¬°©Ê¡v²{µ¥¥¿Ä±¡A
²{µ¥Ä±¤w¡A©ó¤@¤Áªk¤Î½Ñ¹Ò¬É¬Ò±o¦Û¦b¡H
µª¢w¦ò¨¥¡G¦p¬O¡B¦p¬O¡A¤@¤Áªk¬Ò¥H¡uµL©Ê¡v¬°
¨ä¦Û©ÊªÌ¡A§Ú¥»­×¾ÇµÐÂĹD®É¡@
¡]¢°¡^µL­Ë­×¦æ¤»ªiù»e¦h¡AÂ÷±ý¡B´c¡B¤£µ½ªk¡A
¦³´M¡B¦³¦ø¡BÂ÷¥Í³ß¼Ö¡A¤JªìÀR¼{¨ã¨¬¦í¡C
¡]¢±¡^´M¦ø±IÀR¡A¡Hµ¥²b¡B¤ß¤@½ì©Ê¡AµL´MµL¦ø¡B
©w¥Í³ß¼Ö¡A¤J²Ä¤GÀR¼{¨ã¨¬¦í¡C
¡]¢²¡^Â÷³ß¦í±Ë¡B¥¿©À¥¿ª¾¡A¨­¨ü¼Ö¡A¸t»¡À³±Ë¡A
¤J²Ä¤TÀR¼{¨ã¨¬¦í¡C
¡]¢³¡^Â_¼ÖÂ_­W¡A¥ý³ß¼~¨S¡A¤£­W¤£¼Ö¡A±Ë©À²M
²b¡A¤J²Ä¥|ÀR¼{¨ã¨¬¦í¡C
§Ú©óº¸®É¡A©ó½ÑÀR¼{¤ÎÀR¼{¤ä¡AÁöµ½¨ú¬Û¦ÓµL©Ò
°õ¡A³£µL¨ýµÛ¡A³£µL©Ò±o¡]§®Æ[¹î´¼¡^¡C
§Ú©óº¸®É¡A©ó½ÑÀR¼{¥H²M²b¦æ¬Û¡AµL©Ò¤À§O¨ã¨¬
¦w¦í¡C
§Ú©óº¸®É¡A©ó½ÑÀR¼{¤ÎÀR¼{¤ä¡Aµ½²E¼ô¤w¡A¥O¤ß
µo°_¯«¹Ò´¼ÃÒ³q¡B¤Ñ¦Õ´¼ÃÒ³q¡B¥L¤ß´¼ÃÒ³q¡B±J
¦íÀH©À´¼ÃÒ³q¡B¤Ñ²´´¼ÃÒ³q¡C
§Ú©óº¸®É¡A©ó©Òµo°_½Ñ´¼ÃÒ³q¡AÁöµ½¨ú¬Û¡]§®Æ[
¹î´¼¡^¦ÓµL©Ò°õ¡A³£µL¨ýµÛ¡A³£µL©Ò±o¡A¥H¦pµê
ªÅ¨£¡AµL©Ò¤À§O¡A¨ã¨¬¦w¦í¡C
§Ú©óº¸®É¡A¥H¤@«b¨º¬ÛÀ³§®¼z¡AÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¡A¿×²{µ¥Ä±¡A¬O­W¡B¬O¶°¡B¬O·À¡B¬O¹D¸t¿Í¡A
³£µL©Ò¦³¡A¦¨´N¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê¡B¤j·O
¤j´d¡B¤j³ß¤j±Ë¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµ¥¦òµÐ´£¤Àªk¡E
¡E¡E¡AµLÃä¥\¼w¡A¦w¥ß¤T»E¦³±¡®t§O¡AÀH¨ä©ÒÀ³
¤è«K±Ð¾É¡A¥OÀò®í³Ó§Q¯q¦w¼Ö¡C
µ½²{¡A­Y½Ñ±ý´c¤£µ½ªkµ¥¡A¦³¤Ö¦Û©Ê©Î´_¥L©Ê¬°
¦Û©ÊªÌ¡A§Ú¥»­×¦æµÐÂĦæ®É¡A¤£À³³q¹F¤@¤Á±ý´c
¤£µ½ªkµ¥¡F¬Ò¥H¡uµL©Ê¡v¬°¡u¦Û©Ê¡v¤w¡A¯à¤Jªì
¦Ü¥|ÀR¼{­Ñ¨¬¦í¡C
µ½²{¡A­Y½Ñ¯«³q¡A¦³¤Ö¦Û©Ê©Î´_¥L©Ê¬°¦Û©ÊªÌ¡A
§Ú¥»­×¦æµÐÂĦæ®É¡A¤£À³³q¹F¤@¤Á¯«³q¡A¬Ò¥H
¡uµL©Ê¡v¬°¡u¦Û©Ê¡v¤w¡Aµo¦æºØºØ¦Û¦b¯«³q¡A¥H
½Ñ¯«³qµL¦Û¥L©Ê¡A¦ý¥H¡uµL©Ê¡v¬°¡u¦Û©Ê¡v¬G¡A
³q¹FºØºØ¯«³q¡A©ó½Ñ¹Ò¬É¦Û¦bµLê¡E¡E¡E¡A¤D¦Ü
­Y¦òµL¤WÃÒµ¥µÐ´£¡B½Ñ¦³±¡µ¥¬Ò¥H¡uµL©Ê¡v¬°¦Û
©Ê¡v¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A­Y¤jµÐÂĨ̵L©Ê¬°¦Û©Ê
ªk¡A°_¥|ÀR¼{¡Aµo¤­¯«³q¡AÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±µÐ
´£¡A¦w¥ß¤T»E¦³±¡®t§O¡AÀH¨ä©ÒÀ³¡A¤è«K±Ð¾É¡A
¥OÀò®í³Ó§Q¼Ö¨ÆªÌ¡A¤ª¦ó¤jµÐÂÄ©óµL©Ê¬°¦Û©Êªk
¤¤¡A¦³º¥¦¸·~¡Bº¥¦¸¾Ç¡Bº¥¦¸¦æ¡A¥Ñ¦¹¤T¬G¡AÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±µÐ´£¡H
¡@
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A½Ñ¤jµÐÂij̪ì±q¦ò¥@´L©Ò»D¡F
­Y±q¤w¦h¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤§¤jµÐÂÄ©Ò»D¡F­Y±q¿Wı¡Bªü
ùº~¡B¤£ÁÙ¡B¤@¨Ó¡B¹w¬y©Ò»D¡F¡y½Ñ¦ò¥@´L¥HµL
©Ê¬°¦Û©Ê¡A¨s³ºÃÒ±o¥HµL©Ê¬°¦Û©Êªk¡A¬G¦W¦ò¥@
´L¡F½Ñ¤jµÐÂÄ¥ç¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¡Aº¥¦¸ÃÒ±o¥HµL©Ê
¬°¦Û©Êªk¡A¬G¦W¤jµÐÂÄ¡F¤@¤Á¿Wı¡B½Ñªüùº~¡B
¤£ÁÙ¡B¤@¨Ó¡B¹w¬y¡B½Ñ½åµ½¤h¡B½Ñ¾l¦³±¡¤@¤Á¦æ¡B
¤@¤Áªk¡A¬Ò¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¡F¤D¦ÜµL¦³¦p¤òºÝ¶q¡A
­Y¦æ¡B­Yªk¹ê¦³¦Û©Ê¦Ó¥i±oªÌ¡C¡z
¬O¤jµÐÂÄ»D¦¹¨Æ¤w¡A§@¬O«ä±©¡G¡u­Y¤@¤Á¦³±¡¡A
¤@¤Á¦æ¡B¤@¤Áªk¡A¬Ò¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¡AÃÒ±o¡B«H¸Ñ
¥HµL©Ê¬°¦Û©Êªk¬G¡A¦W¦ò¡BµÐÂÄ¡B¿Wı¡BÁn»D¡B
½åµ½¤hªÌ¡C§Ú©óµL¤W¥¿µ¥Ä±µÐ´£¡A­Y·íÃÒ±o¡B­Y
¤£ÃÒ±o¡A¤@¤Á¦³±¡¡A¤@¤Á¦æ¡B¤@¤Áªk¡A±`¥HµL©Ê
¬°¦Û©Ê¡A¬G§Ú©wµo½ìµL¤W¥¿µ¥Ä±µÐ´£¡A±o
µÐ´£¤w¡A­Y½Ñ¦³±¡¡A¦æ¦³·QªÌ¡A¤è«K¦w¥ß¡A¥O¦í
µL·Q¡C¡v
¬O¤jµÐÂĬJ«ä±©¤w¡Aµo½ìµL¤W¥¿µ¥Ä±µÐ´£¡A¬°´¶
±Ï«×½Ñ¦³±¡¬G¡A§@º¥¦¸·~¡B­×º¥¦¸¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡A
¦p¹L¥h½Ñ¦òµÐÂĵo½ìµL¤W¥¿µ¥Ä±µÐ´£¡Aº¥¦¸­×¦æ¡A
ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥Ä±µÐ´£¡A¬O¤jµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¡Aº¥¦¸
­×¦æ¤»ªiù»e¦h¡C
´_¦¸µ½²{¡G¬O¤jµÐÂıqªìµo¤ß­×¦æ¥¬¬I¡B²b§Ù¡B
¦w§Ô¡Bºë¶i¡B¤Î¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¬I½Ñ¦³±¡ºØºØ
°]ª«¡B¦w¦í§ÙÄ­¡B¦w¦í¦w§Ô¡B¦w¦íºë¶i¡B¦w¦í©w
Ä­¡B¼zÄ­¡B¸Ñ²æÄ­¡B¸Ñ²æ´¼¨£Ä­¡F¦Û¦æ¥¬¬I¡B²b
§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡BÀR¼{¡B¯ë­Yªiù»e¦h¡AºÙ´­Åã
¥Ü¦p¬O¤»ªiù»e¦h¥\¼w¡AÅw³ßÆg¼Û¦æ¤»ªi
ù»e¦h¥\¼wªÌ¡A¬O¤jµÐÂĥѤ»ªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
¤O¬G¡A¶W½ÑÁn»D¡B¿Wı¦a¡A½ì¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¡F
¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¤w¡A«K¯àÄY²b¦ò¤g¡A¦¨¼ô¦³±¡¡F
ÄY²b¦ò¤g¡B¦¨¼ô¦³±¡¶êº¡¤w¡A«K¯àÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥
ıµÐ´£¡FÃҵд£¤w¡A«K¯àÂॿªk½ü¡F¥ÑÂॿªk½ü
¬G¡A¦w¥ß¦³±¡©ó¤T­¼ªk¡F¦³±¡¦w¦í¤T­¼ªk
¤w¡A¸Ñ²æ¥Í¦ºÃÒ±o¯Iºn¡C
¬O¤jµÐÂĥѯë­Y¬G¡AÁö¯à¦p¬O§@º¥¦¸·~¡B­×º¥¦¸
¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡A¦ÓÆ[¤@¤Á³£¤£¥i±o¡A¦ó¥H¬G¡H¥H
¤@¤Áªk¦Û©ÊµL¬G¡A¬O¬°¤jµÐÂĨ̦椻ºØªiù»e¦h¡A
§@º¥¦¸·~¡B­×º¥¦¸¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡C
´_¦¸¡Aµ½²{¡A¤jµÐÂıqªìµo¤ß¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@
·N¡B«H¸Ñ½Ñªk¬Ò¥HµL©Ê¬°¨ä¦Û©Ê¡A¥ýÀ³¦¸²Ä­×¦ò
ÀH©À¡÷ªkÀH©À¡÷¹¬ÀH©À¡÷§ÙÀH©À¡÷±ËÀH©À¡]¬I¡^
¡÷¤ÑÀH©À¡C
¡@
¤»¡B¤jµÐÂÄ¥H¤@¤Áªk¦Û©ÊµL©Ê¬G¡A¦¸²Ä­×¾Ç¤»©À
ªù¡C¡@
¡@
°Ý¢w¤ª¦ó­×¡u¦òÀH©À¡v¡H
µª¢wµ½²{¡A¬O¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¤£À³
¥H¦â«ä±©¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѫ䱩¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C
µ½²{¡A¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵL¦Û©Ê¡A­YªkµL¦Û©Ê
«hµL©Ò¦³¡A­YµL©Ò¦³«h¤£¥i©À¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡Hµ½²{¡A
­YµL©À¡BµL«ä±©¬O¬°¦òÀH©À¡C
´_¦¸µ½²{¡A¤jµÐÂĤ£À³¥H¤T¤Q¤G¬Û¡B¯uª÷¦â¨­¡B
¨­¦³±`¥ú­±¦U¤@´M¡B¤K¤QÀH§Î¦n¡A«ä±©¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¡A¦ó¥H¬G¡H¦p¬O¬Û¦n¡Bª÷¥ú¡B¦â¨­³£µL¦Û©Ê¡A
­YªkµL¦Û©Ê«hµL©Ò¦³¡A­YµL©Ò¦³«h¤£¥i©À¡A©Ò¥H
ªÌ¦ó¡Hµ½²{¡A­YµL©À¡BµL«ä±©¬O¬°¦òÀH©À¡C¦p¬O
¤D¦Ü¤£À³¥H¦ò¤Q¤O¡B¥|µL¬È¡B¥|µLê¡B¤Q¤K¤£¦@
¦òªk¡B¤T¬Û´¼«ä±©¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡A¦ó¥H¬G¡H¦p¬O
½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¡AªÌ¦ó¡H­YµL©À¡BµL«ä±©¡A¬O¬°¦ò
ÀH©À¡C
´_¦¸¡Aµ½²{¡A¤jµÐÂĤ£À³¥H½t°_¤§ªk«ä±©¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¡C¦ó¥H¬G¡Hµ½²{¡A½t°_¤§ªk³£µL¦Û©Ê¡A­Y
ªkµL¦Û©Ê«hµL©Ò¦³¡A­YµL©Ò¦³«h¤£¥i©À¡A©Ò¥HªÌ
¦ó¡H­YµL©À¡BµL«ä±©¬O¬°¦òÀH©À¡C
µ½²{¡A¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÀ³¦p¬O­×¦ò
ÀH©À¡A­Y¦p¬O­×¦òÀH©À¬O¬°¤jµÐÂħ@º¥¦¸·~¡B­×
º¥¦¸¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ®É¡A«h¯à¶êº¡¤@¤ÁÁn»D¡B½tı
¤Î¦òµÐ´£¤Àªk¡E¡E¡E¡A¤D¦Ü¶êº¡¤@¤Á´¼¡B¹D¬Û´¼¡B
¤@¤Á¬Û´¼¡A¥Ñ¦¹ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡Cµ½²{¡A¬O¤jµÐÂÄ
¥H¡uµL©Ê¬°¦Û©Ê¡v¤è«K¤O¬G¡Aı¤@¤Áªk
¬ÒµL¦Û©Ê¡A¨ä¤¤µL¡u¦³·Q¡v¥ç´_µL¡uµL·Q¡v¡A¤j
µÐÂÄÀ³¦p¬O­×¦òÀH©À¡A¿×©ó¨ä¤¤©|µL¤Ö©À¡Aªp¦³
©À¦ò¡C
¡@
¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¢²¢¶¢²
¡@
°Ý¢w¤ª¦ó¤jµÐÂĭסuªkÀH©À¡v¡H
µª¢wµ½²{¡A¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¤£À³«ä
±©¡uµ½¡B¤£µ½¡BµL°O¡B¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¡B·R¬V¡B¤£
·R¬V¡B¦³½Ø¡BµL½Ø¡B¸t¡B«D¸t¡B¦³º|¡BµLº|¡B±ý
¬Éô¡B¦â¬Éô¡BµL¦â¬Éô¡B¦³¬°¡BµL¬°¡v¦ó¥H¬G¡H
µ½²{¡A¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¡A­YªkµL¦Û©Ê«hµL©Ò¦³¡A
­YµL©Ò¦³«h¤£¥i©À¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡Hµ½²{¡A­YµL©À¡B
µL«ä±©¡A¬O¬°ªkÀH©À¡C
¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÀ³¦p¬O­×ªkÀH©À¡A
¬O¬°¤jµÐÂħ@º¥¦¸·~¡B­×º¥¦¸¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡Cµ½
²{¡A¦p¬O«h¯à¶êº¡¥|©À¦í¡A¥ç¯à¶êº¡¥|¥¿Â_¡B¥|
¯«¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cµ¥Ä±¤ä¡B¤K¸t¹D¤ä¡F«h¯à
¶êº¡ªÅ¸Ñ²æªù¡A¥ç¯à¶êº¡µL¬Û¡BµLÄ@¸Ñ²æªù¡F«h
¯à¶êº¡¥|ÀR¼{¡A¥ç¯à¶êº¡¥|µL¶q¡B¥|µL¦â
©w¡B¥|¸t¿Í¡B¤Q¤G½t°_ªù¡F«h¯à¶êº¡¤K¸Ñ²æ¡A¥ç
¯à¶êº¡¤K³Ó³B¡B¤E¦¸²Ä©w¡B¤Q¹M³B¡B¥|ªG¡B¿Wı
µÐ´£¤Q¦a¡F«h¯à¶êº¡¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¡A¥ç¯à¶êº¡¤@
¤Áªûù¥§ªù¡F«h¯à¶êº¡¥¬¬Iªiù»e¦h¡A¥ç¯à¶êº¡
²b§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡BÀR¼{¡B¯ë­Yªiù»e¦h¡F«h¯à
¶êº¡¤ºªÅ¡A¥ç¯à¶êº¡¥~ªÅ¡B¤º¥~ªÅ¡BªÅªÅ¡B¤jªÅ¡B
³Ó¸qªÅ¡B¦³¬°ªÅ¡BµL¬°ªÅ¡B²¦³ºªÅ¡BµL»ÚªÅ¡B´²
ªÅ¡BµLÅܲ§ªÅ¡B¥»©ÊªÅ¡B¦Û¬ÛªÅ¡B¦@¬ÛªÅ¡B¤@¤Á
ªkªÅ¡B¤£¥i±oªÅ¡BµL©ÊªÅ¡B¦Û©ÊªÅ¡BµL©Ê¦Û©ÊªÅ¡F
«h¯à¶êº¡¯u¦p¡A¥ç¯à¶êº¡ªk¬É¡Bªk©Ê¡B¤£µê¦k©Ê¡B
¤£Åܲ§©Ê¡B¥­µ¥©Ê¡BÂ÷¥Í©Ê¡Bªk©w¡Bªk¦í¡B¹ê»Ú¡B
µêªÅ¬É¡B¤£«äij¬É¡F«h¯à¶êº¡¤­²´¡A¥ç¯à¶êº¡¤»
¯«³q¡F«h¯à¶êº¡¦ò¤Q¤O¡A¥ç¯à¶êº¡¥|µL©Ò¬È¡B¥|
µLê¸Ñ¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¡F«h¯à¶êº¡¤j·O¡A¥ç¯à¶ê
º¡¤j´d¡B¤j³ß¡B¤j±Ë¡F«h¯à¶êº¡µL§Ñ¥¢ªk¡A¥ç¯à
¶êº¡ùÚ¦í±Ë©Ê¡A¤@¤ÁµÐÂĦæ¡F«h¯à¶êº¡¤@¤Á´¼¡A
¥ç¯à¶êº¡¹D¬Û´¼¡B¤@¤Á¬Û´¼¡A¥Ñ¦¹ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼
¡]¬ù­p¤»¤Q¤C¡B¤C¤Q¤»¤Î¤»¤Q¤G¦@¬°¤T­¼µÐ´£¤À
ªk¡A¬ù­p¤G¡³¤­ºØ¡A¸Ô¨£­ì¸g¤å²Ó­z¡^¡C
µ½²{¡A¬O¤jµÐÂÄ¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¤è«K¤O¬G¡Aı¤@¤Á
ªk¬ÒµL¦Û©Ê¡A¨ä¤¤µL¡u¦³·Q¡v¥ç´_µL¡uµL·Q¡v¡A
¤jµÐÂÄÀ³¦p¬O­×¡uªkÀH©À¡v¡A¿×©ó¨ä¤¤©|µL¤Ö©À¡A
ªp¦³©Àªk¡C
¡@
°Ý¢w¤ª¦ó¤jµÐÂĭסu¹¬ÀH©À¡v¡H
µª¢wµ½²{¡A¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÀ³§@¬O
©À¡A¦ò§Ì¤l²³¨ã¡u²b§ÙÄ­¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æ
´¼¨£Ä­¡B¥|Âù¤K­I¡v¡A¤@¤Á¬Ò¬OµL©Ê©ÒÅã¡A¬Ò¥H
µL©Ê¬°¨ä¡u¦Û©Ê¡v¡A¥Ñ¬O¦]½t¤£À³«ä±©¡A¦ó¥H¬G¡H
µ½²{¡A¦ò§Ì¤l²³¬Ò¬OµL¦Û©Ê¡A­YªkµL¦Û©Ê«hµL©Ò
¦³¡A­YµL©Ò¦³«h¤£¥i©À¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H­YµL©À¡BµL
«ä±©¡A¬O¬°¹¬ÀH©À¡C
´_¦¸µ½²{¡A­Y¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÀ³¦p
¬O­×¹¬ÀH©À¡A­Y¦p¬O¬°¤jµÐÂħ@º¥¦¸·~¡B­×º¥¦¸
¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡A¤jµÐÂĦp¬O¦æ®É¡A«h¯à¶êº¡¥|©À
³Bµ¥Án»DµÐ´£¡B½tıµÐ´£¤»¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk¡BµÐ
ÂĦæ¤C¤Q¤»ºØµÐ´£¤Àªk¤Î¦òµÐ´£¤»¤Q¤GºØµÐ´£¤À
ªk¡E¡E¡E¡A«h¯à¶êº¡¤@¤Á´¼¡B¹DºØ´¼¡A¤@¤Á¬Û
´¼¡A¥Ñ¦¹ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡Cµ½²{¡A¬O¤jµÐÂÄ¥HµL©Ê
¬°¦Û©Ê¤è«K¤O¬G¡Aı¤@¤Áªk¬ÒµL¦Û©Ê¡A¨ä¤¤µL
¡u¦³·Q¡v¥ç´_µL¡uµL·Q¡v¡A¤jµÐÂĦp¬O­×¡u¹¬ÀH
©À¡v¡A¿×©ó¨ä¤¤©|µL¤Ö©À¡Aªp¦³©À¹¬¡C
¡@
°Ý¢w¤ª¦ó¤jµÐÂĭסu§ÙÀH©À¡v¡H
µª¢wµ½²{¡A¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A±qªìµo
¤ß¤D¦Ü¦w§¤§®µÐ´£®y¡A«í¦í²b§Ù¡AµL¯ÊµL»Ø¡BµL
·åµL©¡AµL©Ò¨úªÌ¡AÀ³¨ü¨Ñ¾i¡A´¼ªÌ©ÒÆg¡A§®µ½
¨ü«ù¡A§®µ½¨s³º¡AÀH¶¶³Ó©w¡A«ä±©¦¹§Ù¡A¥HµL©Ê
¬°¦Û©Ê¡A¥Ñ¬O¦]½t¤£À³«ä±©¡A¦ó¥H¬G¡H¦p¬O²b§Ù
¬ÒµL¦Û©Ê¡A­YªkµL¦Û©Ê«hµL©Ò¦³¡A­YµL©Ò¦³«h¤£
¥i©À¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡Hµ½²{¡A­YµL©À¡BµL«ä±©¡A¬O¬°
¡u§ÙÀH©À¡v¡C
´_¦¸µ½²{¡A­Y¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÀ³¦p
¬O­×§ÙÀH©À¡A­Y¦p¬O¬°¤jµÐÂħ@º¥¦¸·~¡B­×º¥¦¸
¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡A¤jµÐÂĦp¬O¦æ®É¡A«h¯à¶êº¡¥|©À
³Bµ¥¡E¡E¡EÁn»DµÐ´£¡B½tıµÐ´£¡BµÐÂĦæ¤Î¦òµÐ
´£µ¥ºØºØµÐ´£¤Àªk¡F«h¯à¶êº¡¤@¤Á´¼¡B¹D¬Û´¼¡B
¤@¤Á¬Û´¼¡A¥Ñ¦¹µý±o¤@¤Á´¼´¼¡C
µ½²{¡A¬O¤jµÐÂÄ¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¤è«K¤O¬G¡Aı¤@¤Á
ªk¬ÒµL¦Û©Ê¡A¨ä¤¤µL¡u¦³·Q¡v¥ç´_µL¡uµL·Q¡v¡A
¤jµÐÂĦp¬O­×¡u§ÙÀH©À¡v¡A¿×©ó¨ä¤¤©|µL¤Ö©À¡A
ªp¦³©À§Ù¡C
¡@
°Ý¢w¤ª¦ó¤jµÐÂĭסu±Ë¡]¬I¡^ÀH©À¡v¡H
µª¢wµ½²{¡A¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¥HµL©Ê
¬°¦Û©Ê¡A¤è«K¤O¬G­×±ËÀH©À¡A­Y±Ë°]¡A­Y±Ëªk­Ñ
¤£°_¤ß¡A§Ú¬I§Ú¤£¬I¡B§Ú±Ë§Ú¤£±Ë¡A­Y±Ë©Ò¦³¨­
¤À¤ä¸`¥ç¤£°_¤ß¡A§Ú¬I§Ú¤£¬I¡B§Ú±Ë§Ú¤£±Ë¡A¥ç
¤£«ä±©©Ò±Ë¡A©Ò»P¤Î±Ë¬IºÖ¡A¦ó¥H¬G¡H¦p¬O½Ñªk
¬ÒµL¦Û©Ê¡A­YªkµL¦Û©Ê«hµL©Ò¦³¡A­YµL©Ò¦³«h¤£
¥i©À¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡Hµ½²{¡A­YµL©À¡BµL«ä±©¡A¬O¬°
¡u±ËÀH©À¡v¡C
´_¦¸µ½²{¡A­Y¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÀ³¦p
¬O­×±ËÀH©À¡A­Y¦p¬O¬°¤jµÐÂħ@º¥¦¸·~¡B­×º¥¦¸
¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡A¤jµÐÂĦp¬O¦æ®É¡A«h¯à¶êº¡¥|©À
³Bµ¥¡E¡E¡EÁn»DµÐ´£¡B½tıµÐ´£¡BµÐÂĦæ¤Î¦òµÐ
´£µ¥ºØºØµÐ´£¤Àªk¡F«h¥Ñ¦¹ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡C
µ½²{¡A¬O¤jµÐÂÄ¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¤è«K¤O¬G¡Aı¤@¤Á
ªk¬ÒµL¦Û©Ê¡A¨ä¤¤µL¡u¦³·Q¡v¥ç´_µL¡uµL·Q¡v¡A
¤jµÐÂĦp¬O­×¡u±ËÀH©À¡v¡A¿×©ó¨ä¤¤©|µL¤Ö©À¡A
ªp¦³©À±Ë¡C
¡@
°Ý¢w¤ª¦ó¤jµÐÂĭסu¤ÑÀH©À¡v¡H
µª¢wµ½²{¡A¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¥HµL©Ê
¬°¦Û©Ê¡A¤è«K¤O¬G­×¤ÑÀH©À¡AÆ[¹w¬yµ¥¡AÁö¥Í¤»
±ý¤Ñ¦Ó¤£¥i±o¡A¤£À³«ä±©¡CÆ[¤£ÁÙµ¥¡AÁö¥Í¦â¬É
¤Ñ©ÎµL¦â¬É¤Ñ¦Ó¤£¥i±o¡A¤£À³«ä±©¡A¦ó¥H¬G¡H¦p
¬O½Ñ¤Ñ¬ÒµL¦Û©Ê¡Aªk­YµL¦Û©Ê«hµL©Ò¦³¡A­YµL©Ò
¦³«h¤£¥i©À¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡Hµ½²{¡A­YµL©À¡BµL«ä±©¡A
¬O¬°¡u¤ÑÀH©À¡v¡C
´_¦¸µ½²{¡A­Y¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÀ³¦p
¬O­×¤ÑÀH©À¡A­Y¦p¬O¬°¤jµÐÂħ@º¥¦¸·~¡B­×º¥¦¸
¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡A¤jµÐÂĦp¬O¦æ®É¡A«h¯à¶êº¡¥|©À
³Bµ¥¡E¡E¡EÁn»DµÐ´£¡B½tıµÐ´£¡BµÐÂĦæ¤Î¦òµÐ
´£µ¥ºØºØµÐ´£¤Àªk¡F«h¥Ñ¦¹ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡C
µ½²{¡A¬O¤jµÐÂÄ¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¤è«K¤O¬G¡Aı¤@¤Á
ªk¬ÒµL¦Û©Ê¡A¨ä¤¤µL¡u¦³·Q¡v¥ç´_µL¡uµL·Q¡v¡A
¤jµÐÂĦp¬O­×¡u¤ÑÀH©À¡v¡A¿×©ó¨ä¤¤©|µL¤Ö©À¡A
ªp¦³©À¤Ñ¡C
¡@
¦¹¥~¡A¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¤jµÐÂĬ°±ý
¶êº¡§@º¥¦¸·~¡B­×º¥¦¸¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡A¥HµL©Ê¬°
¦Û©Ê¤è«K¤O¬G¡AÀ³¾Ç¡]¤T­¼µÐ´£¤Àªk¡^¤ÜªÅ¡B¤Q
¤G¦p¡B¤T¤Q¤C¹D«~¡B¥|¸t¿Í¡B¥|µL¶q¡B¥|µL¦â©w¡B
¤K¸Ñ²æ¡B¤K³Ó³B¡B¤E¦¸²Ä©w¡B¤Q¹M³B¡B¤T¸Ñ²æªù¡B
¤»«×¡B¤Q¦a¤Î¤­²´¡B¤»³q¡B¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¥|
µLê¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¡B¤j·O´d³ß±Ë¡BµL§Ñ¥¢ªk¡B
«í¦í±Ë©Ê¡B¤T¬Û´¼¡B¤@¤Á¤T¼¯¦a¡B¤@¤Áªûù¥§µ¥
µÐ´£¤Àªk¡C
µ½²{¡A¬O¤jµÐÂĦp¬O­×¾ÇµÐ´£¹D®É¡Aı¤@¤Áªk¬Ò
¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¡A¨ä¤¤©|µL¤Ö©À¥i±o¡Aªp¦³©À¡u¤­
Ä­¡B¤Q¤K¬É¡B¤C¤j¡B¤Q¤G½t°_¡B¤»«×¡B¤ÜªÅ¡E¡E
¡Eµ¥Án»D¹D¡B½tı¹D¡BµÐÂĹD¡B¦ò¹D¡v¤§µÐ´£¤À
ªk¡C¦p¬O½Ñ©À¤Î©Ò©Àªk¡A­Y¤Ö¦³¹ê¡AµL¦³¬O³B¡C
µ½²{¡A¦p¬O¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡AÁö§@º¥
¦¸·~¡B­×º¥¦¸¾Ç¡B¦æº¥¦¸¦æ¡A¦Ó¨ä¤¤©Ò¦³¤@¤Á·~¡B
¾Ç¡B¦æ¬Ò±x¤£Âà¡A¥H¤@¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¬G¡C
¡@
°Ý¢w¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A­Y¤@¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê
¬°¦Û©ÊªÌ¡A«hÀ³µL¤­Ä­¡B¤Q¤K¬É¡B¤C¤j¡B¤Q¤G½t
°_¡B¤»«×¡B¤ÜªÅ¡B¤Q¤G¦pµ¥Án»D¡B½tı¤»¤Q¤C¡B
µÐÂĤC¤Q¤»¤Î¦ò¤»¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk¡AÀ³µL½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¡AÀ³µL¦òªk¹¬¡AÀ³µL¹D¥çµLªG¡AÀ³µL
Âø¬V²M²b¡AÀ³µL¦æ¡BµL±o¡BµL²{Æ[¡A¤D¦Ü
¤@¤Áªk¬ÒÀ³¬OµL¡C
¡@
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A©ó¦¼·N¤ª¦ó¡H©ó¤@¤Áªk¬Ò¥HµL
©Ê¬°¦Û©Ê¤¤¡A¦³©Ê¡BµL©Ê¬°¥i±o§_¡Hµ½²{µª¨¥¡G
§_¤]¡A¥@´L¡C¡]µL¡u¦³©Ê¡v¡BµL¡uµL©Ê¡v§Y©Ò¿×
¤@¤ÁªkµL©Ê¡^¡C©ó¤@¤Áªk¬Ò¥H¡uµL©Ê¡v¬°¦Û©Ê¤¤¡A
¦³©Ê¡BµL©Ê­Ñ¤£¥i±o¡C
¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A­Y©ó¤@¤Áªk¬Ò¥H¡uµL©Ê¡v¬°¦Û©Ê¤¤¡A
¦³©Ê¡BµL©Ê­Ñ¤£¥i±o¡A¤ª¦ó¦¼¤µ¥i¬°¬O°Ý¡X­Y©ó
¤@¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê¬°¦Û©ÊªÌ¡A«hÀ³µL¤­Ä­¡B¤Q¤K¬É¡B
¤C¤j¡B¤Q¤G½t°_µ¥ªk¤ÎÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤνѦò
¤§µÐ´£¤Àªk¡A¤D¦ÜÀ³µL¦òªk¹¬¡BÀ³µL¹D¡BµLªG¡B
À³µLÂø¬V²M²b¡BÀ³µL¦æ¡BµL±o¡BµL²{
Æ[¡A¤D¦Ü¤@¤Áªk¬ÒÀ³¬OµL¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A§Ú©ó¬OªkµL´bµLºÃ¡AµM
·í¨Ó¥@¦³¤ñ¥Cµ¥©Î¨DÁn»D­¼¡B¿Wı­¼©Î¤jµÐÂÄ­¼¡A
©¼§@¬O»¡¡G¦ò»¡¤@¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê¬°¨ä¦Û©Ê¡A­Y¤@
¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê¬°¦Û©ÊªÌ¡A½Ö¬V¡B½Ö²b¡B½Ö¿£¡B½Ö
¸Ñ¡H©¼©ó¬V²b¤Î©ó¿£¸Ñ¤£¤Fª¾¬G¡A¯}§Ù¡B¯}¨£¡B
¯}«Â»ö¡B¯}²b©R¡A¥Ñ¦¹¬G¡A·í¼Z¦aº»¡B³Ä¥Í¡B°­
¬É¨ü½Ñ¼@­W¡A½ü°j¥Í¦º¡AÃø±o¸Ñ²æ¡A§ÚÆ[¥¼¨Ó·í
¦³¦p¬O¥i©Æ¬È¨Æ¡A¬G°Ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦p¬O²`¸q¡A
µM§Ú©ó¦¹µL´bµLºÃ¡C
µª¢w¦ò¨¥¡Aµ½²{¡Aµ½«v¡Iµ½«v¡I¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¡G
¡u©ó¤@¤Áªk¬Ò¥H¡yµL©Ê¡z¬°¦Û©Ê¤¤¡A¦³©Ê¡BµL©Ê
­Ñ¤£¥i±o¡C¡v¤£À³©ó¦¹°õ¡u¦³¡BµL©Ê¡v¡C¤S¦ò¨¥¡G
µ½²{¡A¥H¤@¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê¬°¦Û©Ê¬G¡A¤jµÐÂĬ°±ý
§Q¼Ö¦³±¡¬G¡A¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A¦ó¥H¬G¡H
µ½²{¡A½Ñ¦³±¡Ãþ¨ãÂ_±`¨£¡A¦í¦³©Ò±o¡AÃø¥i½Õ¥ñ¡A
·M·öÄA­Ë¡AÃø¥i¸Ñ²æ¡Cµ½²{¡A¦í¦³©Ò¦³¡A¥Ñ¡u¦³
©Ò±o¡v·Q¡AµL±o¡BµL²{Æ[¡B¥çµLµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C
¡@
¤C¡B¤jµÐÂĤª¦ó°_¡u¤@¤ÁªkµL©Ò±o¡v²{Æ[¡A¥H¤@
«b¨º¤ß¨ãÄá¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¡H
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡AµL©Ò±oªÌ¬°¦³±o¡B¦³²{
Æ[¡A¦³µL¤W¥¿µ¥µÐ´£§_¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A­YµL©Ò±o§Y¬O±o¡A§Y¬O²{Æ[¡B
§Y¬OµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A¥H¤£Ãaªk¬É¬G¡C
µ½²{¡A­Y¦³©ó¬OµL©Ò±o¤¤±ý¦³©Ò±o¡A±ý±o²{Æ[¡A
±ý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A·íª¾©¼¬°±ýÃaªk¬É¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A­YµL©Ò±o§Y¬O±o¡A§Y¬O
²{Æ[¡A§Y¬OµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡CµL©Ò±o¤¤µL±o¡BµL²{
Æ[¡A¥çµLµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÌ¡A¤ª¦ó±o¦³¤jµÐÂĤQ¦a¡H
¤ª¦ó¦³¤jµÐÂĵL¥Íªk§Ô¡H¤ª¦ó¦³²§¼ô¥Í¯«³q¡B²§
¼ô¥Í¤»ªiù»e¦h¡H¤ª¦ó¦³¤jµÐÂĦw¦í¦p¬O²§¼ô¥Í
ªk¡H¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¡A©ó½Ñ¦ò©Ò®¥·q¨Ñ¾i¡A¤W
§®¶¼­¹¡B¦çªA¡Bªáö¥¡B¶î­»¡B¨®­¼¡BÄí¯_¡BÄ_¼l¡B
¼n»\¡E¡E¡EºØºØ¤H¤Ñ¸ê¨ã¡A©ÒÀòµ½®Ú¡A¤D¦ÜµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£»PªGµLºÉ¡A¤D¦Ü¯Iºn«á¡A¦Û³]§Qù¤Î½Ñ
¦ò¤l¡AµS±oºØºØ¨Ñ·q¨Ñ¾i¡Aµ½®Ú¶Õ¤OµS¥¼·ÀºÉ¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡A¥H¤@¤ÁªkµL©Ò±o¬G¡A±o¦³¤jµÐ
ÂĤQ¦a¡F§Y¥Ñ¦¹¬G¡A±o¦³¤jµÐÂĵL¥Íªk§Ô¡F§Y¥Ñ
¦¹¬G¡A±o¦³²§¼ô¥Í¯«³q¡F§Y¥Ñ¦¹¬G¡A±o¦³²§¼ô¥Í
¤»ªiù»e¦h¡F§Y¥Ñ¦¹¬G¡A±o¦³¤jµÐÂĦw¦í¦p¬O²§
¼ô¥Íªk¡F§Y¥Ñ¦¹¬G¡A¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¡A©ó½Ñ¦ò
©Ò®¥·q¨Ñ¾i¡A¤W§®¶¼­¹¡B¦çªA¡Bªáö¥¶î­»µ¥¡A¨®
­¼¡BÅÕ¯_¡BÄ_¼l¡B¼n»\¡E¡E¡EºØºØ¤H¤Ñ¸ê¨ã¡A©Ò
Àòµ½®Ú¡A¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£»PªGµLºÉ¡A¤D¦Ü¯Iºn
«á¡A¦Û³]§Qù¤Î½Ñ§Ì¤l¡AµS±oºØºØ®¥·q¨Ñ¾i¡Aµ½
®Ú¶Õ¤OµS¥¼·ÀºÉ¡C
¡@
°Ý¢wº¸®É¡Aµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A­Y¤@¤Áªk¬ÒµL©Ò
±o¡A¤»ªiù»e¦h¤Î½Ñ¯«³q¦³¦ó®t§O¡H
µª¢w¦ò¨¥¡Gµ½²{¡AµL©Ò±oªÌ¡A¤»ªiù»e¦h¤Î½Ñ¯«
³q¡A¬ÒµL®t§O¡A¦ý¬°±ý¥O©¼¦³©Ò±oªÌÂ÷¬VµÛ¬G¡A
¡]¦ò¡^¤è«K«Å»¡¤»ªiù»e¦h¤Î½Ñ¯«³q¦³®t§O¬Û¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A¦ó¦]¦ó½tµL©Ò±oªÌ¡A¤»
ªiù»e¦h¤Î½Ñ¯«³q¬ÒµL®t§O¡H
µª¢w¦ò¨¥¡G¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¤£±o¥¬
¬I¡A¤£±o¥¬¬IªÌ¡F¤£±o¨üªÌ¡C¤£±o©Ò¬I¦Ó¦æ¥¬¬I¡F
¤£±o²b§Ù¦ÓÅ@²b§Ù¡A¤£±o¦w§Ô¦Ó­×¦w§Ô¡F¤£±oºë
¶i¦Ó­×ºë¶i¡A¤£±oÀR¼{¦Ó­×ÀR¼{¡A¤£±o¯ë­Y¦Ó­×
¯ë­Y¡A¤£±o¯«³q¦Ó­×¯«³q¡F¤£±o¥|©À¦í¦Ó­×¥|©À
¦í¡A¤£±oÁn»D¡B½tıµÐ´£¤Àªk¦Ó­×Án»D¡B½tıµÐ
´£¡F¤£±oµÐÂÄ¡B¦òµÐ´£¤Àªk¦Ó­×¦òµÐ´£¤Àªk¡A¤D
¦Ü¤£±o¦³±¡¦Ó¦¨¼ô¦³±¡¡A¤£±o¦ò¤g¦ÓÄY²b¦ò¤g¡A
¤£±o¤@¤Á¦òªk¦ÓÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡Fµ½²{¡A¤jµÐÂÄ
À³¦æ¦p¬O¤@¤Áªk¡uµL©Ò±o¡v¯ë­Yªiù»e¦h¡C­Y¦p
¬O¦æ¡uµL©Ò±o¡v¯ë­Yªiù»e¦h¡A¤@¤Á´cÅ]¤ÎÅ]²²
ÄÝ¡A¬Ò¤£¯àÃa¡C
¡@
°Ý¢w¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¤ª¦ó¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¡A¤@¤ß¨ãÄá¡u¤»ªiù»e¦h¡A¥ç¯à¨ãÄáÁn»D¡B
½tıµÐ´£¤Àªk¡AµÐÂĤΦòµÐ´£¤Àªk¡A¥ç¯à¨ã¤T¤Q
¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH§Î¦n¡vµ¥¤@¤Áªk¡H
µª¢w¦ò§iµ½²{¡A­Y¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A
©Ò­×¤»ªiù»e¦h¡A¤£Â÷¯ë­Yªiù»e¦h¡A¬Ò¬°¯ë­Y
ªiù»e¦h¤§©ÒÄá¨ü¡C©Ò­×¥|ÀR¼{¡B¥|µL¶q¡B¥|µL
¦â©wµ¥Án»D¡B½tıµÐ´£¤Àªk¡A¤T¤Q¤C¹D«~¡B¤Ü¤Q
ªÅ¡B¤Q¤G¦p¨Óµ¥µÐÂĵд£¤Àªk¤Î¥|µL¬È¡B¥|µLê¡B
¤­²´¡B¤»³q¡B¤Q¤O¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@µ¥¦òµÐ´£¤Àªk¡A
¤£Â÷¯ë­Yªiù»e¦h¡A¬Ò¬°¯ë­Yªiù»e¦h¤§©ÒÄá¨ü¡C
µ½²{¡A¦p¬O¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¤@«b¨º
¤ß«h¯à¨ãÄ᤻ªiù»e¦h¡A¥ç¯à¨ãÄáÁn»D¡B½tıµÐ
´£¤»¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk¡AµÐÂĦæ¤C¤Q¤»ºØµÐ´£¤Àªk
¤Î¦òµÐ´£¤»¤Q¤GºØµÐ´£¤Àªk¡]¬ù­p¤G¡³¤­ºØµÐ´£
¤Àªk¡^¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¤ª¦ó¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
®É¡A½Ñ¦³©Ò§@¤£Â÷¯ë­Yªiù»e¦h¡A±`¬°¯ë­Yªiù
»e¦h¤§©ÒÄá¨ü¬G¡A¤@«b¨º¤ß«h¯à¨ãÄ᤻ªiù»e¦h¡B
Án»D¡B½tı¡BµÐÂĤΦòµ¥¤T­¼µÐ´£¤Àªk¡H
µª¢w¦ò§iµ½²{¡G¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A©Ò
¦æ­×¤»ªiù»e¦h¡A¬Ò¬°¯ë­Yªiù»e¦h©ÒÄá¨ü¬G¡A
»·Â÷¤G·Q¡F¨ä¾l©Ò­×Án»D¡B½tı¤»¤Q¤CºØµÐ´£¤À
ªk¡AµÐÂĦæ¤C¤Q¤»ºØµÐ´£¤Àªk¤Î¦ò¤»¤Q¤GºØµÐ´£
¤Àªk¡A¥ç¬Ò¬°¯ë­Yªiù»e¦h©ÒÄá¨ü¬G¡A»·Â÷¤G·Q¡C
¡@
°Ý¢wµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¤ª¦ó¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
®É¡AÁö¦æ¤»ªiù»e¦h¦ÓµL¤G·Q¡FÁö­×Án»D¡B½tı
ºØºØµÐ´£¤Àªk¦ÓµL¤G·Q¡FÁö­×µÐÂĦæºØºØµÐ´£¤À
ªk¤Î¦òµÐ´£ºØºØµÐ´£¤Àªk¦ÓµL¤G·Q¡H
µª¢w¦ò§iµ½²{¡G¤jµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¬°
±ý¡u¶êº¡¡v¥¬¬Iªiù»e¦h¬G¡A§Y©ó¥¬¬Iªiù»e¤¤
Äá¨ü¤@¤Á¤»ªiù»e¦h¦Ó¦æ¥¬¬I¡FÄá¨ü¤@¤ÁÁn»D¡B
½tı¤»¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk¡BµÐÂĦæ¤C¤Q¤»ºØµÐ´£¤À
ªk¤Î¦òµÐ´£¤»¤Q¤GºØµÐ´£¤Àªk¦Ó¦æ¥¬¬I¡]¬ù­p¤G
¡³¤­ºØµÐ´£¤Àªk¡A½Ð¸Ô¨£­ì¸g¤å²Ó­z¡^¡A¥Ñ¬O¦]
½t¦ÓµL¤G·Q¡C
¡@
¤K¡B¤jµÐÂĦp¦ó­×¾Ç¤@¤Á¬Û´¼¡H¶êº¡¯ë­Yªiù»e
¦h¤Î¾l¥\¼w¡H
¡@
¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷¢²¢¶¢·
¡@
¤jµÐÂĤ£°õµÛ¤@¤Á¥@¶¡ªk¤Î¥X¥@¶¡ªk¡A¤T­¼µÐ´£
¤Àªk¡A¤D¦Ü¤£°õµÛÁn»D¡B½tı¡BµÐ´£¡B¤@¤Á¤jµÐ
ÂĦæ¡B½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A¬O¤jµÐÂĦæ¡uµL©Ê¬°
¦Û©Ê¡v¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¯à¶êº¡µÐÂĹD¡E¡E
¡E¡AÂ÷½Ñîî»Ù¡A©¹¦ò¹D¤¤¡A¥Ñ²§¼ô¥Í³Ó¯«³q¤O¡A
¤è«KÄǯq½Ñ¦³±¡Ãþ¡CÀ³¥H¥¬¬I¡B²b§Ù¡B¦w§Ô¡BÀR
¼{¡BÁI©w¡B¯ë­Y¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æ´¼¨£¦ÓÄá¨üªÌ¡A§Y
¥H¥¬¬I¡B²b§Ù¡B¦w§Ô¡BÀR¼{¡BÁI©w¡B¯ë­Y¡B¸Ñ²æ¡B
¸Ñ²æ´¼¨£¦ÓÄá¨ü¤§¡C¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡A¤è«K¥O
¦í¹w¬yªG¡B¤@¨ÓªG¡B¤£ÁÙªG¡Bªüùº~ªG¡B¿WıµÐ
´£¡Bªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬OµÐÂļ¯¶FÂįà§@ºØ
ºØ¯«³qÅܲ{¡A±ý©¹ÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬ÉÀH·N¯à©¹¡A±ý²{
©Ò©¹½Ñ¥@¬É¤¤ºØºØ¬ÃÄ_ÀH·N¯à²{¡A±ý¥O©Ò©¹½Ñ¥@
¬É¤¤¦³±¡¨ü¥Î²³§®¬ÃÄ_¡AÀH¨ä©Ò¼Ö¬Ò¥Oº¡¨¬¡C¬O
µÐÂļ¯¶FÂıq¤@¥@¬É¦Ü¤@¥@¬É¡A§Q¯q¦w¼ÖµL¶q¦³
±¡¡A¨£½Ñ¥@¬ÉÄY²b¤§¬Û¡A¯à¦ÛÄá¨üÀH·N©Ò¼ÖÄY²b
¦ò¤g¡AÄ´¦p¥L¤Æ¦Û¦b½Ñ¤Ñ½Ñ¦³©Ò¶·²³§®¼Ö¨ãÀH¤ß
¦Ó²{¡A¦p¬OµÐÂÄÀH·NÄá¨üºØºØÄY²bµL¶q¦ò¤g¡C¬O
µÐÂļ¯¶FÂĥѡu²§¼ô¥Í¡v¥¬¬I¡B²b§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë
¶i¡BÀR¼{¡B¯ë­Yªiù»e¦h¡A¤Î¡u²§¼ô¥Í¡v½Ñ§®¯«
³q¡A¦}¡u²§¼ô¥Í¡vµÐÂĹD¬G¦æ¹D¬Û´¼¡A¥Ñ¹D¬Û´¼
±o¦¨¼ô¬G¡A´_¯àÃÒ±o¤@¤Á¬Û´¼¡A¥Ñ±o¦¹´¼©ó¤@¤Á
ªkµL©ÒÄá¨ü¡A¿×¤£Äá¨ü¤­Ä­¡B¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬Éµ¥
¥@¶¡ªk¡F¤£Äá¨ü¤@¤Áµ½ªk«Dµ½ªk¡B¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡
ªk¡B¦³º|ªkµLº|ªk¡B¦³¬°ªkµL¬°ªk¡B¦³¸oªkµL¸o
ªk¡A¥ç¤£Äá¨ü©ÒÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A¥ç¤£Äá¨ü¤@¤Á
¦ò¤g©Ò¨ü¥Îª«¡A¨ä¤¤¦³±¡¥çµLÄá¨ü¡A¦ó¥H¬G¡H
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý¤£Äá¨ü¤@¤Áªk¬G¡A©ó¤@¤ÁªkµL©Ò
±o¬G¡A¬°½Ñ¦³±¡µL­Ë«Å»¡¡G¤@¤Áªk©ÊµLÄá¨ü¬G¡A
¦p¬Oµ½²{¡AµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A¥Ñ
¡uÂ÷½Ñ¬ÛµLº|¤ß¤O¡v¯à©ó¤@¤ÁµL¬Û¡BµLı¡BµL±o¡B
µL¼v¡BµL§@ªk¤¤¡A¶êº¡¯ë­Yªiù»e¦h¡A¥ç¯à¶êº¡
½Ñ¾l¥\¼w¡]´_¥Ñ¤@¤Á¬Û´¼°_¡Aª÷­è³ë©w¡A¥H¤@«b
¨º¬ÛÀ³§®¼z¡A¤D¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡A¦¨´NµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¡^¡C
¡@
¤E¡Bµ²»y¡G
¦¹µ¥ºë­n§Y¬O­×¾Ç¤j­¼¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤§¤º®e
ºK¿ý²­z¡A·q½Ð°Ñ¦Ò¡B­×¾Ç¡A¾l¦p­ì¸g¤å¡A½Ð¦Û
¬d¾\¡G­»¥ú¸ê°Tºô¡B¹Ï®ÑÀ]ªA°Èµ¥ºô¯¸¡A¦³­ì¸g
¤å¸Ô¸ü¡AÂÔ¦C¨ä­n¡A¨Ñ½Ðų¹î¡C¦p±ýª¾¥Ñ¡u±`¾Ð
©À¦ò¡v¡A«´¤J¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¯u¤ß¶}¤Î¨£¦ò©Ê¤§
­×¾Ç¤èªk¤Î¦¸²Ä¡A¥i¦V¥»·|¯Á¨ú±Ð¬ì®Ñ°Ñ¦Ò¤Î­×
¦æ¡C
¡@
¡@¡@