佛說帝釋般若波羅蜜多心經 　 　　　　西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿 　　　　傳法大師臣施護奉　詔譯 如是我聞：　一時，佛在王舍城鷲峰山中，有無 數大苾芻眾，復十俱胝童子相菩薩摩訶薩。 爾時，世尊告帝釋天主：「憍尸迦！此般若波羅 蜜，其義甚深。非一非異，非相非無相，非取 非捨，非增非損，非有煩惱非無煩惱，非捨 非不捨，非住非不住，非相應非不相應，非 煩惱非不煩惱，非緣非不緣，非實非不實，非 法非不法，非有所歸非無所歸，非實際非不 實際。　「憍尸迦！如是一切法平等，般若波羅 蜜亦平等；一切法寂靜，般若波羅蜜亦寂靜； 一切法不動，般若波羅蜜亦不動；一切法分 別，般若波羅蜜亦分別；一切法怖畏，般若波 羅蜜亦怖畏；一切法了知，般若波羅蜜亦了 知；一切法一味，般若波羅蜜亦一味；一切法 不生，般若波羅蜜亦不生；一切法不滅，般若 波羅蜜亦不滅；一切法虛空妄想，般若波羅 蜜亦虛空妄想；色無邊，般若波羅蜜亦無 邊，如是受、想、行、識無邊，般若波羅蜜亦無邊； 地界無邊，般若波羅蜜亦無邊，如是水界、火 界、風界、空界、識界無邊，般若波羅蜜亦無邊； 金剛平等，般若波羅蜜亦平等；一切法不壞， 般若波羅蜜亦不壞；一切法性不可得，般若 波羅蜜亦不可得；一切法性平等，般若波羅 蜜亦平等；一切法無性，般若波羅蜜亦無性； 一切法不思議，般若波羅蜜亦不思議；如是 布施波羅蜜、持戒波羅蜜、忍辱波羅蜜、精進 波羅蜜、禪定波羅蜜、方便波羅蜜、願波羅蜜 力波羅蜜、智波羅蜜亦不可思議；三業清淨， 般若波羅蜜亦清淨。如是般若波羅蜜，其義 無邊。 「復次，憍尸迦！所有十八空。何等十八空？內空、 外空、內外空、空空、大空、勝義空、有為空、無 為空、無際空、無變異空、無始空、本性空、自 相空、無相空、無性空、自性空、無性自性空、 一切法空。頌曰： 「如星如燈、翳，　　夢、幻及泡、露， 　如電亦如雲，　　應作如是觀。 　我今略說此，　　般若波羅蜜， 　不生亦不滅，　　不斷亦不常， 　非一非多義，　　非來亦非去， 　如是十二緣，　　止息令寂靜， 　正等正覺說。　　恭信最上師， 　歸依十方佛，　　過現及未來， 　三寶波羅蜜。　　無量功德海， 　供養諸如來，　　大明真祕密。 「真言曰： 「怛也(二合)他(引)　缽 囉(二合)倪缽囉(二合)倪　摩賀(引)缽 囉 (二合)倪缽囉(二合)倪婆(引 )細　缽囉(二合)倪魯迦迦哩(引) 阿倪也(二合)曩尾馱摩(去 )　悉提(引)　蘇悉提　悉 (切身)睹婆 帝　薩哩(二合、引 )遜那哩(去)　跋 訖帝(二合)晚娑隸(引)　缽囉(二合)娑 (引)哩多賀悉帝(二合、引) 三摩(引)娑(二合)娑迦哩　悉 (切身)悉(切身)　 沒沒 　劍波劍波　左左 　囉(引)囉(引)　 阿(引)蹉 阿(引)蹉　婆 帝摩(引)尾　莎娑 (二合、引)賀 (引) 「曩謨達哩謨(二合)捺(二合)多寫冒地薩埵寫　摩賀 (引)薩埵寫　摩賀(引)迦嚕尼迦寫　曩謨娑那(引)缽 囉(二合)嚕禰怛寫冒地薩埵寫　摩賀(引)薩埵寫　摩 賀(引)迦嚕尼迦寫　曩謨(入)缽囉(二合 )倪也(二合)波(引)囉 彌多(引)曳(引)怛也(二 合)他牟達哩彌(二合、引) 　僧 囉(二合)賀達哩彌(二合)　阿努 囉(二合)賀達哩彌(二合)　尾目 訖多(二合)達哩彌(二合)薩埵(引)努 囉(二合)賀達哩彌(二合) 　吠室囉(二合)拏達哩彌(二合 )　三滿多(引)努波哩 哩多(二合)曩達哩彌(二合、引 )虞拏囉(二合)賀僧 囉(二合)賀達哩彌(二合、引)　薩哩 (二合)怛囉(二合、引)努 　 多達哩彌(二合、引)　薩哩(二 合)迦(引)羅波哩缽囉(二合、引) 波拏達哩彌(二合、引)　娑(二 合、引)賀(引)　缽囉(二合)倪也(二合 ) 波(引)囉彌多(引)　曳(引)怛 也(二合)他(引)　阿佉曩 佉 阿佉曩佉阿羅晚馱半那半 那缽捺哩　娑(二合、引)賀(引) 「曩謨缽囉(二合)倪也(二合)波(引)囉 彌多(引)　曳(引)怛也 (二合)他(引)昂(引)昂 (引)曩帝囉(引)昂(引)曩帝 曩 (引)婆(引)娑昂(引)娑(二合、引)賀 「曩謨缽囉(二合)倪也(二合)波(引)囉 彌多(引)　曳怛也(二合) 他(引)　室哩(二合)曳(引)室哩(二合 )曳(引)　牟室哩(二合) 曳(引) 　牟室哩(二合)野細　娑 (二合、引)賀(引)　缽囉(二合)倪也( 二合) 波(引)囉彌多(引)　曳(引)怛 也(二合)他　唵(引)　 (二合)　未 隸(引)　娑(二合、引)賀(引) 「曩謨缽囉(二合)倪也(二合)波(引)囉 禰多(引)曳(引)怛也 (二合)他(引)唵紇凌(二合)室凌(二合 )特凌(二合)室嚕(二合)帝特哩 (二合)帝娑蜜哩(二合)帝尾曳 (引)惹娑(二合、引)賀(引) 「曩謨缽囉(二合)倪也(二合)波(引)囉 彌多(引)曳怛也(二合) 他(引)哩哩摩賀(引)哩度嚕度嚕 摩賀(引)度嚕娑(二合、引)賀(引) 「曩謨缽囉(二合)倪也(二合)波(引)囉 彌多(引)曳(引)怛也 (二合)他(引)虎帝虎帝虎多(引)設 薩哩(二合)迦哩摩 (二合)囉拏娑(二合、引)賀(引) 「曩謨缽囉(二合)倪也(二合)波(引)囉 彌多(引)曳(引)怛也 (二合)他(引)唵(引)阿嚕黎迦娑 (二合、引)賀(引) 「曩謨缽囉倪也(二合)波(引)囉彌多(引 )曳(引)怛也(二合) 他(引)唵(引)薩哩(二合)尾 睹(入聲)娑(二合、引)賀(引 ) 「曩謨缽囉(二合)倪也(二合)波(引)囉 彌多(引)曳怛也 (二合)他(引)帝帝 波(引)帝波(引)囉 僧帝 冒地娑(二合、引)賀」 爾時，世尊說此經已，帝釋天主及諸菩薩摩 訶薩、天、人、乾闥婆、阿修羅等，一切大眾，聞佛 所說，皆大歡喜，信受奉行。 佛說帝釋般若波羅蜜多心經

1 T08n0249_p0846b15 2 T08n0249_p0846b16 3 T08n0249_p0846b17 4 T08n0249_p0846b18 5 T08n0249_p0846b19 6 T08n0249_p0846b20 7 T08n0249_p0846b21 8 T08n0249_p0846b22 9 T08n0249_p0846b23 10 T08n0249_p0846b24 11 T08n0249_p0846b25 12 T08n0249_p0846b26 13 T08n0249_p0846b27 14 T08n0249_p0846b28 15 T08n0249_p0846b29 16 T08n0249_p0846c01 17 T08n0249_p0846c02 18 T08n0249_p0846c03 19 T08n0249_p0846c04 20 T08n0249_p0846c05 21 T08n0249_p0846c06 22 T08n0249_p0846c07 23 T08n0249_p0846c08 24 T08n0249_p0846c09 25 T08n0249_p0846c10 26 T08n0249_p0846c11 27 T08n0249_p0846c12 28 T08n0249_p0846c13 29 T08n0249_p0846c14 30 T08n0249_p0846c15 31 T08n0249_p0846c16 32 T08n0249_p0846c17 33 T08n0249_p0846c18 34 T08n0249_p0846c19 35 T08n0249_p0846c20 36 T08n0249_p0846c21 37 T08n0249_p0846c22 38 T08n0249_p0846c23 39 T08n0249_p0846c24 40 T08n0249_p0846c25 41 T08n0249_p0846c26 42 T08n0249_p0846c27 43 T08n0249_p0846c28 44 T08n0249_p0846c29 45 T08n0249_p0847a01 46 T08n0249_p0847a02 47 T08n0249_p0847a03 48 T08n0249_p0847a04 49 T08n0249_p0847a05 50 T08n0249_p0847a06 51 T08n0249_p0847a07 52 T08n0249_p0847a08 53 T08n0249_p0847a09 54 T08n0249_p0847a10 55 T08n0249_p0847a10 56 T08n0249_p0847a10 57 T08n0249_p0847a11 58 T08n0249_p0847a11 59 T08n0249_p0847a12 60 T08n0249_p0847a12 61 T08n0249_p0847a13 62 T08n0249_p0847a13 63 T08n0249_p0847a13 64 T08n0249_p0847a14 65 T08n0249_p0847a14 66 T08n0249_p0847a15 67 T08n0249_p0847a15 68 T08n0249_p0847a15 69 T08n0249_p0847a16 70 T08n0249_p0847a16 71 T08n0249_p0847a16 72 T08n0249_p0847a17 73 T08n0249_p0847a17 74 T08n0249_p0847a17 75 T08n0249_p0847a18 76 T08n0249_p0847a19 77 T08n0249_p0847a20 78 T08n0249_p0847a21 79 T08n0249_p0847a22 80 T08n0249_p0847a22 81 T08n0249_p0847a23 82 T08n0249_p0847a23 83 T08n0249_p0847a23 84 T08n0249_p0847a24 85 T08n0249_p0847a24 86 T08n0249_p0847a25 87 T08n0249_p0847a25 88 T08n0249_p0847a26 89 T08n0249_p0847a26 90 T08n0249_p0847a27 91 T08n0249_p0847a27 92 T08n0249_p0847a28 93 T08n0249_p0847a28 94 T08n0249_p0847a28 95 T08n0249_p0847a29 96 T08n0249_p0847a29 97 T08n0249_p0847b01 98 T08n0249_p0847b01 99 T08n0249_p0847b01 100 T08n0249_p0847b02 101 T08n0249_p0847b02 102 T08n0249_p0847b02 103 T08n0249_p0847b03 104 T08n0249_p0847b04 105 T08n0249_p0847b05 106 T08n0249_p0847b05 107 T08n0249_p0847b06 108 T08n0249_p0847b06 109 T08n0249_p0847b06 110 T08n0249_p0847b07 111 T08n0249_p0847b08 112 T08n0249_p0847b08 113 T08n0249_p0847b09 114 T08n0249_p0847b09 115 T08n0249_p0847b09 116 T08n0249_p0847b10 117 T08n0249_p0847b10 118 T08n0249_p0847b10 119 T08n0249_p0847b11 120 T08n0249_p0847b11 121 T08n0249_p0847b11 122 T08n0249_p0847b12 123 T08n0249_p0847b13 124 T08n0249_p0847b13 125 T08n0249_p0847b14 126 T08n0249_p0847b14 127 T08n0249_p0847b15 128 T08n0249_p0847b15 129 T08n0249_p0847b16 130 T08n0249_p0847b16 131 T08n0249_p0847b17 132 T08n0249_p0847b18 133 T08n0249_p0847b19 134 T08n0249_p0847b19 135 T08n0249_p0847b20 136 T08n0249_p0847b20 137 T08n0249_p0847b21 138 T08n0249_p0847b22 139 T08n0249_p0847b22 140 T08n0249_p0847b23 141 T08n0249_p0847b23 142 T08n0249_p0847b24 143 T08n0249_p0847b24 144 T08n0249_p0847b25 145 T08n0249_p0847b25 146 T08n0249_p0847b25 147 T08n0249_p0847b26 148 T08n0249_p0847b26 149 T08n0249_p0847b27 150 T08n0249_p0847b27 151 T08n0249_p0847b27 152 T08n0249_p0847b28 153 T08n0249_p0847b29 154 T08n0249_p0847c01 155 T08n0249_p0847c02 156 T08n0249_p0847c03

　　　　　　　　　　網頁版大藏經之資料來源：中華電子佛典協會

　　　　　　　　　　　　　以下是資料來源的相關訊息：

【經文資訊】大正新脩大藏經 第八冊 No. 249《佛說帝釋般若波羅蜜多心經》

【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.16 (Big5) 普及版，完成日期：2007/12/14

【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正新脩大藏經所編輯

【原始資料】維習安大德提供之高麗藏 CD 經文／佛教電腦資訊庫功德會校對，CBETA 自行掃瞄辨識，CBETA 提供新式標點，其他

【其它事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】(http://www.cbeta.org/copyright.htm)

=========================================================================

# Taisho Tripitaka Vol. 8, No. 249 佛說帝釋般若波羅蜜多心經

# CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.16 (Big5) Normalized Version, Release Date: 2007/12/14

# Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)

# Source material obtained from: Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern / proofread by Electronic Buddhadharma Society (EBS), CBETA OCR Group, Punctuated text as provided by CBETA, Others

# Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm

=========================================================================

佛說帝釋般若波羅蜜多心經

本經佛學辭彙一覽(共 80 條)