佛說延壽妙門陀羅尼經 　 　　　　西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿 　　　　明教大師臣法賢奉　詔譯 如是我聞。一時佛在摩伽陀國成正覺地金 剛座大靈塔處普光明殿大菩提道場。與大 聲聞眾千二百五十人俱。其名曰尊者舍利 子。尊者大目乾連。尊者大迦旃延。尊者大迦 葉。尊者阿難。尊者羅羅。尊者護國。尊者離 婆多。尊者周利盤陀伽。尊者憍梵波提。尊者 跋羅墮舍。尊者迦留陀夷。尊者阿泥嚕馱。如 是等尊者皆是大阿羅漢。復有無量無邊大 菩薩眾。其名曰。 金剛幢菩薩摩訶薩。金剛藏菩薩摩訶薩。金 剛手菩薩摩訶薩。金剛步菩薩摩訶薩。慈氏 菩薩摩訶薩。如是等菩薩摩訶薩。皆是賢劫 中大菩薩眾。爾時金剛手菩薩摩訶薩。於大 眾中從座而起。詣世尊前合掌頂禮。而白佛 言唯願如來應正等覺。當為利益安樂一切眾 生故。宣說延壽妙門陀羅尼正法。此陀羅尼 正法。乃與我及眾生。作光明照。復為救護。使 彼一切惡魔伺求便者及諸惡等。所謂惡心 者瞋怒心者。極惡心者罪業心者。苦惱心者 不慈心者。乃至天龍夜叉乾闥婆阿脩羅迦 樓羅摩羅伽。羅剎部多毘舍遮必隸多鳩 盤荼人及非人。如是等諸惡心者皆不能 侵。又復刀兵毒藥一切疾病亦不能為害。又 復行住坐臥或語或默。於一切處救護安隱。 願為我等宣說延壽妙門陀羅尼。何以故此 陀羅尼有大威力。承此威力我於如來。常深 尊重承事供養。及救護一切眾生。世尊我今 為諸眾生作大利益。是故勸請世尊。若有善 男子善女人求菩薩乘者。得此陀羅尼至心 受持。是人當得如來覆護。或在戰陣鬥諍疾 病中夭。如是等難皆不能侵害。 爾時世尊即受金剛手菩薩請已。讚言善哉 善哉金剛手。甚善甚善金剛手。汝為利益一 切眾生至誠勸請。汝今諦聽當為汝說延壽 妙門陀羅尼正法。金剛手若有善男子善女 人。欲為受持讀誦延壽妙門陀羅尼正法者。 先須持誦如來灌頂陀羅尼。即說灌頂陀羅 尼曰。 嚕酤沒酤(一)嚕割羅末尼(一)滿馱(三)末里左 末(四)末虎末虎里哥(引)莎(引)賀(引五) 爾時世尊宣說如來灌頂陀羅尼已。告金剛 手菩薩摩訶薩言。此如來灌頂陀羅尼。能令 眾生身器清淨。然後持誦延壽妙門陀羅尼。 得無障難功德成就。即說延壽妙門陀羅尼 曰。 怛(切身下同)他(引一) 日哩(二合)日哩(二合) 日哩 (二合二)日囉(二合)達哩(三 )日囉(二合)帝(四 )日 囉(二合)帝(五)日 囉(二合)帝(六)作訖囉(二合 ) 達哩(七)波哩提毘(八)毘 哩(九)母哩割哩(十)虎虎 哩(十一)傍哩(十二)毘毘(十 三)哩哩始(十四)嚕嚕(十 五)拶哩拶哩(十六)祖哩(十七)半拏哩( 引)莎(引)賀(引十八) 怛(切身)他曼抳(十九)哩尼(二十)曼拏 (二十一)蘇缽囉(二合)曼拏 (二十二)曳(引)計(引)唧摩摩 播波哥(引)哩尼夜(二合引)悉帝(二合) 釤那(引)設缽 囉(二合)那舍莎(引)賀( 引二十三)摩摩薩哩(二合)播 波缽囉(二合)那(引)設( 二十四)遏哥(引)羅沒哩(二合)怛 踰(二合)缽囉(二合)帝尸達 (二十五)薩哩(二合)設咄 嚕(二合)(引) 囉尼(二十六)薩哩(二合)訥莎 缽那(二 合)缽囉(二合)底尸達(二 十七)怛他(引)曳(引)計(引 )唧 咄(半音)播(引)波哥(引)哩拏(二十八 )悉帝(二合)釤那(引)設 (二十九)尾那(引)設 (三十)缽囉(一合)拏(引)設 (三十一) 滿馱(三十二)親那 (三十三)親那親那(三十四)尾哩(引) 　 彌哩(三十五)喝怛(引三十 六)哩(引)哩(引三 十七)毘(引)禰 毘禰(三十八)毘哩毘哩(三十九)頻禰頻禰 (四十)阿波哩 娑囉尼(引四十一)左囉左囉尼(引四十二) 左囉哥(引)拏曳(引四 十三)沒囉(二合)賀摩(二合) (引)哩尼(四十四)印捺囉(三 合)帝(四十五)狄提(引)囉野 尼(四十六)那謨(引)摩呬(引) 說囉野(四十 七)哩始畔惹(仁左切下同) (四十八)畔惹 (四十九)哥(引)羅 (引)(五十 )部(引)多(引) (五十一)薩爹(引) (五十二)薩爹割替(引五十 三)薩摩 帝(五十四)蘇摩缽囉(二合)毘(引)莎( 引)賀(引五十五)摩摩禰(引) 哩伽(二合引)喻瑟哥(二合)跢(引)野( 五十六)怛他(引五十七)訶 囉訶囉呬(引)際(引)莎(引)賀(引五十 八)摩摩設咄嚕(二合) 缽囉(二合)底尸(引)達那跢(引)野(五 十九)怛他(引六十) 底多(六十一)缽底多(六十二)阿曳那(六 十三)阿哩昝(仁感切)鼻 那(六十四)割哩(二合)割哩(二合)那 (六十五)沒跢(引)拏 　 (六十六)摩(引)哩(二合引) 毘嚕喝(六十七)虎沙 帝(六十八) 補沙帝(六十九)呬哩呬哩(七十 )拽他阿屹(二合七十 一)拽他阿波蘭唧(七十二)拽他阿婆野(七 十三)拽他(引) 紇哩(二合)那野(七十四)末謨(引)波哩 訥瑟吒(二合七十五) 薩哩(二合)訥瑟吒(二合七十六 )缽囉(二合)底尸達那 跢(引)野(七十七) 爾時世尊說是延壽妙門陀羅尼已。告金剛 手菩薩言。此延壽妙門陀羅尼。乃是過去諸 佛正等正覺。為利益一切眾生故。常當受持 為人宣說。是過去諸佛互相隨喜發誠實誓。 我亦如是為欲利益一切眾生故。說此陀羅 尼正法。 爾時世尊說是語已。即於眉間放一大人相 光。普照十方一切佛剎。而彼佛剎皆同一光。 光所照處諸佛世尊各離本土。須臾之頃悉 來至此娑婆世界。雲集如來說法之處。是十 方佛咸皆讚言。善哉善哉世尊釋迦牟尼佛。 為利益一切眾生故。宣說延壽妙門陀羅尼 正法。與諸眾生作於明照。使令歡喜俾得記 念。亦能除滅一切魔冤。此陀羅尼如佛所說 我亦受持。 復次若有善男子善女人。發至誠心常能受 持此陀羅尼。於清旦時依法讀誦者。是人獲 得二十種功德。若有愛藥如是功德者。當懃 精進依法讀誦。如上功德決定獲得。云何名 為二十種功德。一者當持諸佛。二者承事供 養諸佛。三者所有一切罪業悉皆消滅。四者 深解妙法。五者獲得長壽六者名稱普聞七 者獲大富貴。八者獲大勢力。九者常得無病。 十者具大精進。十一者諸天見重。十二者諸 佛憐愛。十三者獲得善行。十四者獲得善利。 十五者當作光明。十六者令得歡喜。十七者 令得記念。十八者身具相好。十九者獲無所 畏。二十者具足一切善根。 復次佛告金剛手菩薩。言此即一切如來正 等正覺最上祕密法陀羅尼章句。是陀羅尼 故我宣說。善除一切魔冤。一切諸佛咸皆受 持。 爾時金剛手菩薩發至誠心。向佛合掌白言 世尊。我今承佛神力。欲為一切眾生而作救 護利益故。亦隨喜宣說延壽妙門陀羅尼章 句。世尊若復有人至心受持。於清旦時依法 讀誦。是人常得擁護。乃至諸魔伺求便者而 不能侵。於一切處常得安樂。即說陀羅尼曰。 怛他(引一)始詰始詰(二)哩唧哩唧(三)左左左左 (四)苾苾苾苾(五)婆婆婆婆(六)嚕嚕嚕 嚕(七)囉囉囉 囉(八) (九)惹(仁左切下同)惹惹惹(十)屹哩( 二合) 屹哩(二合)屹哩(二合)屹哩(二合十一) 屹囉(二合)屹囉(二合) 屹囉(二合)屹囉(二合十二)紇哩(二合) 紇哩(二合)紇哩(二合) 紇哩(二合十三)訶訶訶訶(十四)摩摩摩摩 (十五)訶那訶 那(十六)薩哩(二合)缽囉(二 合)爹哩體(二合)崗(引十七) 捺訶捺訶(十八)薩哩(二合)設 咄嚕(二合)(十九)缽 左缽左(二十)薩哩(二合引)呬 帶室拏(引)莎(引)賀(引二 十一) 爾時世尊讚金剛手菩薩摩訶薩言。善哉善 哉金剛手。此延壽妙門陀羅尼最上成就。當 為利益安樂一切眾生故。我亦受持。若復有 人以此延壽妙門陀羅尼正法。於清旦時依 法讀誦及隨喜者。是人常得擁護增長壽命。 爾時會中有娑婆世界主大梵天王。向佛合 掌白佛言世尊。我亦承佛神力。隨喜宣說延 壽妙門陀羅尼正法。若復有人於清旦時。依 法讀誦受持者。我當於此善男子善女人。於 一切處常當擁護令得安隱。即說陀羅尼曰。 怛他(引一)呬哩彌里唧里莎(引)賀(引二)沒囉(二 合)賀摩(二合)莎哩(引)莎(引)賀(引 三)沒囉(二合)賀摩(二 合)鼻(引)莎(引)賀(引四)蘇婆儗(引 )莎(引)賀(引五)補瑟波 (二合)散悉多(二引)哩(引)莎(引)賀(引六) 世尊若有善男子善女人。受持此陀羅尼者。 所有一切惡魔及諸鬼神等伺求便者。使不 得便。於一切處常當擁護。世尊我今為欲利 益安樂諸眾生故。復說陀羅尼曰。 怛他(引一)唧哩囉尼(二)奈摩蘭尼(引三)哩致 致爾(四)傲哩巘馱(引)哩(五)薩哩(引 )摩賀那挽多嚕 尼(六)入(二合引)囉(引)摩 (引)里(七)作訖囉(二合 ) (引)計(引八)設哩(引)莎(引)賀(引九) 爾時會中有毘沙門天王持國天王增長天王 廣目天王等。各各向佛頂禮而白佛言。世尊 我等四王承佛神力。亦欲利益安樂諸善男 子善女人等。隨喜宣說延壽妙門陀囉尼。此 陀羅尼若復有人於清旦時。發至誠心依法 讀誦。我等四王常當擁護。使無障礙令得安 隱。即說陀羅尼曰。 怛他(一)補瑟閉(二合引)蘇補瑟閉(二合引二)度摩 波哩賀(引)哩(引三)阿哩也(二合)缽囉 (二合)設悉帝(二合 引四)扇(引)帝(引五)莽(引) 羅也(二合)目訖帝(二合引 ) 窣睹(二合)帝(引)窣睹(二合)帝(引) 莎(引)賀(引六) 爾時世尊即舒妙色右臂。摩大梵天王及護 世四王頂。而作是言善哉善哉。汝大梵王及 護世等。為欲利益安樂一切眾生故。及為護 持佛法。善說如是陀羅尼微妙章句。 復次佛告金剛手菩薩摩訶薩言。若有善男 子善女人。發至誠心。常於清旦。依法讀誦。如 是等延壽妙門陀羅尼。是人當得一切如來 加持擁護。乃至一切天王龍王夜叉王阿脩 羅王迦樓羅王乾闥婆王緊那羅王摩羅伽 王持明天王。乃至一切人非人等悉皆愛重。 於一切處常當擁護獲得安隱。 佛說是經已。金剛手菩薩摩訶薩及諸聲聞。 乃至大梵護世一切天人阿脩羅乾闥婆人非 人等。聞佛所說皆大歡喜信受奉行。 佛說延壽妙門陀羅尼經

1 T20n1140_p0587c12 2 T20n1140_p0587c13 3 T20n1140_p0587c14 4 T20n1140_p0587c15 5 T20n1140_p0587c16 6 T20n1140_p0587c17 7 T20n1140_p0587c18 8 T20n1140_p0587c19 9 T20n1140_p0587c20 10 T20n1140_p0587c21 11 T20n1140_p0587c22 12 T20n1140_p0587c23 13 T20n1140_p0587c24 14 T20n1140_p0587c25 15 T20n1140_p0587c26 16 T20n1140_p0587c27 17 T20n1140_p0587c28 18 T20n1140_p0587c29 19 T20n1140_p0588a01 20 T20n1140_p0588a02 21 T20n1140_p0588a03 22 T20n1140_p0588a04 23 T20n1140_p0588a05 24 T20n1140_p0588a06 25 T20n1140_p0588a07 26 T20n1140_p0588a08 27 T20n1140_p0588a09 28 T20n1140_p0588a10 29 T20n1140_p0588a11 30 T20n1140_p0588a12 31 T20n1140_p0588a13 32 T20n1140_p0588a14 33 T20n1140_p0588a15 34 T20n1140_p0588a16 35 T20n1140_p0588a17 36 T20n1140_p0588a18 37 T20n1140_p0588a19 38 T20n1140_p0588a20 39 T20n1140_p0588a21 40 T20n1140_p0588a22 41 T20n1140_p0588a23 42 T20n1140_p0588a24 43 T20n1140_p0588a25 44 T20n1140_p0588a26 45 T20n1140_p0588a27 46 T20n1140_p0588a28 47 T20n1140_p0588a29 48 T20n1140_p0588b01 49 T20n1140_p0588b02 50 T20n1140_p0588b03 51 T20n1140_p0588b04 52 T20n1140_p0588b05 53 T20n1140_p0588b06 54 T20n1140_p0588b06 55 T20n1140_p0588b06 56 T20n1140_p0588b07 57 T20n1140_p0588b07 58 T20n1140_p0588b07 59 T20n1140_p0588b08 60 T20n1140_p0588b08 61 T20n1140_p0588b08 62 T20n1140_p0588b09 63 T20n1140_p0588b09 64 T20n1140_p0588b10 65 T20n1140_p0588b10 66 T20n1140_p0588b11 67 T20n1140_p0588b11 68 T20n1140_p0588b12 69 T20n1140_p0588b13 70 T20n1140_p0588b13 71 T20n1140_p0588b14 72 T20n1140_p0588b14 73 T20n1140_p0588b15 74 T20n1140_p0588b15 75 T20n1140_p0588b16 76 T20n1140_p0588b16 77 T20n1140_p0588b17 78 T20n1140_p0588b17 79 T20n1140_p0588b18 80 T20n1140_p0588b18 81 T20n1140_p0588b18 82 T20n1140_p0588b19 83 T20n1140_p0588b19 84 T20n1140_p0588b19 85 T20n1140_p0588b20 86 T20n1140_p0588b20 87 T20n1140_p0588b21 88 T20n1140_p0588b21 89 T20n1140_p0588b21 90 T20n1140_p0588b22 91 T20n1140_p0588b22 92 T20n1140_p0588b22 93 T20n1140_p0588b23 94 T20n1140_p0588b23 95 T20n1140_p0588b23 96 T20n1140_p0588b24 97 T20n1140_p0588b24 98 T20n1140_p0588b25 99 T20n1140_p0588b25 100 T20n1140_p0588b26 101 T20n1140_p0588b26 102 T20n1140_p0588b27 103 T20n1140_p0588b27 104 T20n1140_p0588b28 105 T20n1140_p0588b28 106 T20n1140_p0588b28 107 T20n1140_p0588b29 108 T20n1140_p0588b29 109 T20n1140_p0588b29 110 T20n1140_p0588b29 111 T20n1140_p0588c01 112 T20n1140_p0588c01 113 T20n1140_p0588c01 114 T20n1140_p0588c02 115 T20n1140_p0588c02 116 T20n1140_p0588c03 117 T20n1140_p0588c03 118 T20n1140_p0588c04 119 T20n1140_p0588c04 120 T20n1140_p0588c05 121 T20n1140_p0588c05 122 T20n1140_p0588c06 123 T20n1140_p0588c06 124 T20n1140_p0588c07 125 T20n1140_p0588c07 126 T20n1140_p0588c07 127 T20n1140_p0588c08 128 T20n1140_p0588c08 129 T20n1140_p0588c08 130 T20n1140_p0588c09 131 T20n1140_p0588c09 132 T20n1140_p0588c10 133 T20n1140_p0588c10 134 T20n1140_p0588c11 135 T20n1140_p0588c11 136 T20n1140_p0588c12 137 T20n1140_p0588c12 138 T20n1140_p0588c13 139 T20n1140_p0588c14 140 T20n1140_p0588c15 141 T20n1140_p0588c16 142 T20n1140_p0588c17 143 T20n1140_p0588c18 144 T20n1140_p0588c19 145 T20n1140_p0588c20 146 T20n1140_p0588c21 147 T20n1140_p0588c22 148 T20n1140_p0588c23 149 T20n1140_p0588c24 150 T20n1140_p0588c25 151 T20n1140_p0588c26 152 T20n1140_p0588c27 153 T20n1140_p0588c28 154 T20n1140_p0588c29 155 T20n1140_p0589a01 156 T20n1140_p0589a02 157 T20n1140_p0589a03 158 T20n1140_p0589a04 159 T20n1140_p0589a05 160 T20n1140_p0589a06 161 T20n1140_p0589a07 162 T20n1140_p0589a08 163 T20n1140_p0589a09 164 T20n1140_p0589a10 165 T20n1140_p0589a11 166 T20n1140_p0589a12 167 T20n1140_p0589a13 168 T20n1140_p0589a14 169 T20n1140_p0589a15 170 T20n1140_p0589a16 171 T20n1140_p0589a17 172 T20n1140_p0589a18 173 T20n1140_p0589a19 174 T20n1140_p0589a20 175 T20n1140_p0589a21 176 T20n1140_p0589a22 177 T20n1140_p0589a23 178 T20n1140_p0589a24 179 T20n1140_p0589a24 180 T20n1140_p0589a25 181 T20n1140_p0589a25 182 T20n1140_p0589a25 183 T20n1140_p0589a26 184 T20n1140_p0589a26 185 T20n1140_p0589a27 186 T20n1140_p0589a27 187 T20n1140_p0589a28 188 T20n1140_p0589a28 189 T20n1140_p0589a29 190 T20n1140_p0589a29 191 T20n1140_p0589b01 192 T20n1140_p0589b01 193 T20n1140_p0589b02 194 T20n1140_p0589b02 195 T20n1140_p0589b03 196 T20n1140_p0589b04 197 T20n1140_p0589b05 198 T20n1140_p0589b06 199 T20n1140_p0589b07 200 T20n1140_p0589b08 201 T20n1140_p0589b09 202 T20n1140_p0589b10 203 T20n1140_p0589b11 204 T20n1140_p0589b12 205 T20n1140_p0589b13 206 T20n1140_p0589b14 207 T20n1140_p0589b15 208 T20n1140_p0589b15 209 T20n1140_p0589b16 210 T20n1140_p0589b16 211 T20n1140_p0589b17 212 T20n1140_p0589b18 213 T20n1140_p0589b19 214 T20n1140_p0589b20 215 T20n1140_p0589b21 216 T20n1140_p0589b22 217 T20n1140_p0589b23 218 T20n1140_p0589b23 219 T20n1140_p0589b24 220 T20n1140_p0589b24 221 T20n1140_p0589b24 222 T20n1140_p0589b25 223 T20n1140_p0589b26 224 T20n1140_p0589b27 225 T20n1140_p0589b28 226 T20n1140_p0589b29 227 T20n1140_p0589c01 228 T20n1140_p0589c02 229 T20n1140_p0589c03 230 T20n1140_p0589c04 231 T20n1140_p0589c05 232 T20n1140_p0589c05 233 T20n1140_p0589c06 234 T20n1140_p0589c06 235 T20n1140_p0589c06 236 T20n1140_p0589c07 237 T20n1140_p0589c07 238 T20n1140_p0589c08 239 T20n1140_p0589c09 240 T20n1140_p0589c10 241 T20n1140_p0589c11 242 T20n1140_p0589c12 243 T20n1140_p0589c13 244 T20n1140_p0589c14 245 T20n1140_p0589c15 246 T20n1140_p0589c16 247 T20n1140_p0589c17 248 T20n1140_p0589c18 249 T20n1140_p0589c19 250 T20n1140_p0589c20 251 T20n1140_p0589c21 252 T20n1140_p0589c22

　　　　　　　　　　網頁版大藏經之資料來源：中華電子佛典協會

　　　　　　　　　　　　　以下是資料來源的相關訊息：

【經文資訊】大正新脩大藏經 第二十冊 No. 1140《佛說延壽妙門陀羅尼經》

【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.5 (Big5) 普及版，完成日期：2006/04/12

【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正新脩大藏經所編輯

【原始資料】蕭鎮國大德提供，北美某大德提供

【其它事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】(http://www.cbeta.org/copyright.htm)

=========================================================================

# Taisho Tripitaka Vol. 20, No. 1140 佛說延壽妙門陀羅尼經

# CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.5 (Big5) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12

# Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)

# Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous, USA

# Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm

=========================================================================

佛說延壽妙門陀羅尼經

本經佛學辭彙一覽(共 98 條)