業成就論翻譯之記 　 大國將寧。必感靈瑞以為嘉兆鄴隍方盛。 聖降神寶以為祥徵。天親菩薩造業成就論。 出於今世以示太平。此乃大魏都鄴安固 之兆也。 法行有時。寄必得人。興和三年歲次大梁。七 月辛未朔二十五日。驃騎大將軍開府儀同 三司御史中尉。渤海高仲密。眾聖加持。法力 資發。誠心敬請三藏法師烏萇國人毘目智 仙。共天竺國婆羅門人瞿曇流支釋曇林等。 在鄴城內金華寺譯。四千八百七十二字。 　 　 業成就論 　 　　　　天親菩薩造 　　　　元魏天竺三藏毘目智仙譯 業有三種。所謂身業口業意業。此是修多羅。 有人說言。身所作業是名身業。口言說業是 名口業。此二皆有作與無作。意相應業是名 意業。此業是思。彼今思量。意是何法。所 有身意皆有形相彼緣身生。是何形相。是身 形相若身形相何用說名身所作業。是身總 分為身攝故。緣身大生名身作業。別中之語 於總中說。譬如人言於城中住於林中住。 彼攀緣生。何故言彼遮脣等動及形相故。彼 心非緣脣等動生。非緣形生緣語生故。 不取前願。彼心不緣前願而生。異報因緣是 故心生。何故言意起業心轉他人知故。 何者形相所謂長等。何者長等謂見長等。是 何入攝色入所攝。 長等為是微塵色耶。為如微塵共聚集耶。為 是一物遍色等耶。長等若是微塵色者。則彼 長等可分分取。如色分取。若如微塵共聚集 者。彼色微塵與彼聚集為有何異。彼微塵集 無異長者。若是一物遍色等者。則彼一物遍 在長等。若一物遍於分分中。皆應可取。以一 切處皆具有故。若非一者應分分取。阿含十 入微塵和集佛法則壞。又迦那陀異法則成 微塵取集。一面見長則生長知。局見短知。 正見方知。周見圓知。中出而見則生高知。卑 見下知。齊見正知。種種面見則參差知。見 錦如如而見。則生彼彼形相等知。彼異 異物不得一見如色差別。 若復意謂一切方處一切形相。是義不然。如 是形相無有異物。色亦如是。於方處住見長 短等。如樹鳥蟻義成無過。 若如是者。云何闇遠而不見色見集形相。云 何皆見未見形相如樹行等。見彼行聚不見 形相彼無異物。 於聚集中若闇若遠不見二種。雖見不了為 是何物彼見何物。雖見彼色。而不明了。應如 是知此意形相義不成就。 復有人言。心緣彼生。往故名意。攀緣彼生。 為是何義。遮脣等動。何故名往。謂向彼方。 是何入攝謂色入攝。 云何知此往彼方去。以不異見。如彼火雪苦 酒日等變熟因緣入已即出。未見變異然非 不異。如然可然傭草木等不見異焰焰非不 異。初入之時若不變者後亦不變。以彼因緣 不別異故。若薪草等麤細不均。焰量明熱 皆異不同。以不同見。向彼方義則不相應。 若無滅因何故不得心心數法。聲燈等滅有 何因緣。餘亦如是。彼滅因緣自因緣壞。餘法 因緣何故不爾。又如彼法無有因緣。餘亦如 是。若初入火草木等色如本不異。後亦如是。 不應有異。云何燈明鈴等音聲。風手初觸即 滅即止。非此能滅非此能止。若如火等木等 燒等色等滅等。初入出時何故不異。以外因 緣不別異故。熟物不應有微中上。初變熟物 何因得變。因緣唯一能生能滅。此非道理。非 以一因能成二法。如是中間更有滅因。如前 取捨異相續轉。應如是知。若滅有因無法無 因如心等生。 滅法不成。以一切法皆有因故。滅則無因。如 彼火雪苦酒日等熟變因緣。若滅有因。滅 如色。如是無法有因緣滅。生亦無因。見彼異 法謂是此法生實有因。前心後心如心中間 熟變。熟變如乳為酪蒲萄汁酒酒為苦酒。如 是無有少法住相。住物無行無行則住。若如 是見彼見何物。見此處物豈非見彼處方新 彼處方新。而見如草然影。非彼方影於此處 見。如日所住。如是日者近遠迴轉。如影增減 迴轉而見。日在方處映障不見。 若復有人。如是難言。此何處物。是彼前物 轉向此方。答彼人曰。此何處物。向義今說。 如是住物則無有行。若不行物則是住等外 因緣壞。後則異見念念異知。若不異知彼物 不別知非彼物何不言異。如是二種俱不可 見。如是行往義則不成。 實無行往。有為法體念念自壞。方中生因起 心為因。手足等動得言行意。日出弟子作如 是說。是何入攝色入所攝。彼何以故。眼所不 見如青等色。若他人見可得言意。他人不見 云何言意。云何知有。云何身中異處動行心 風界生。此風界動所謂異方因緣而生。云何 草葉隨風界傾。行亦如是。異方處生。行力不 成何用分別。 彼如是身方生因者。心生風界如是名意。云 何非意而得言意。釋迦子法觸入非善亦非 不善。彼如是心異方身生。此生名意。若如是 者意唯相貌無有實物。身則多分。意亦非意 味等他人。釋迦子法則不如是。味等非善亦 非不善。心生色故彼得言意。非彼心生自風 種生。釋迦子法則不如是。色入非善亦非不 善。 色彼方生意不可得。若有彼物供養天得若 彼物無天不能與則不可得。生物無異誰能 成異。彼不可得如是色等。如眼能見生則不 爾。既不可見云何言意。是先已說。如生不 爾色亦已說。 唯有無作是身之業。何名無作。法入所攝。怖 畏等色。云何無作得言無作。若是欲界與心 合轉則知色界。是則異心及無心時。怖與不 怖共心俱失。若受時勢力後常不失。戒經中 說。比丘默然。云何妄語。又無記業則不可成。 無作二種謂善不善。彼剎那間無作合轉。如 彼分別身口業色。若善不善二俱不成。何以 故。捨身則斷於未來世愛不愛果則不可得。 復有人言。過去業有何故不成。若過去業於 未來世得愛不愛二種果報。此則癰上復生 癤子。過去業有過去者。名前有後無。若如 來說。 　雖復經百劫　　而業常不失 　得因緣和合　　爾時果報熟 此偈云何。能與果報。是不失義。如是已釋初 半偈竟。何人不信久遠得果。得果何義。若相 續轉如稻種子。若住自相應如是知。若住自 相能與果者則不失壞。應常與果彼無自相 故名失壞。又不如是作已不作。云何不作。果 不重與。何故不與。以與竟故。不可與已復更 重與。如物生已不復更生。彼同類果何不更 與。云何果報皆悉與竟生法因緣無如是力。 盡漏之人後念盡漏不與果報。云何後時而 得言滅。非如是力能成果報。若種子因於果 有力。得言因力能與果報。若何等人有過去 者則有未來。何故未來不與果報一切時有 有何等物於何時無。彼如是說。若得和合果 報則熟。此則不然。若何人力於何時力是何 物力。此人此果究竟不成有過去業。於未來 世得果報者如是不成。 復有人言。彼善不善身口等業。陰相續中離 心法熏。若說名集。若名不失。後世則得愛 不愛果。若意業異心生滅轉。若不熏心。云何 後世而得果報。若人讀誦久時憶念彼見等 物。如是習者。以何法熏。若念何物。彼見誦 等後時何處憶念心生滅盡三昧。初心既滅 後時何處有心生起。以紫礦汁塗彼摩登隆 伽樹華。彼二共滅。如是中間何物染果後赤 瓤生。法中聞思亦復如是。心相續力熏力 轉變後世得果。應如是知。如紫礦汁染彼摩 登隆伽樹華果中赤瓤。 身業如是相續熏心故。故不得如是彼心與 善不善而共相對。若其此人作善不善。彼人 如是愛不愛果與力相應非異相應。若復業 滅心相續故後世得果。云何無心滅盡三昧。 及無想心相續心斷。前業果報即彼身上於 後時生。 復有人言。彼熏於心相續而得。彼滅三昧何 處相續。三摩跋提初心因緣。云何久滅云何 因緣。我先已說。過去得果何處如是心中間 生。復有人言。色根種子。彼種上得心心數種 二處依止。謂心身中色根身中。如是次第如 心緣法而生意識。中間無心彼云何生。復有 種子得言意相。應如是知。說因為果。如飢 渴觸。心心數法云何皆有二種種子。一種子 中無二種芽。不見如是一因緣中不見多生。 彼過亦爾。無心三昧無想心斷。云何業果於 後時得。此一箱過。是何物箱。隨何等人 無心三昧。復有人言。有心三昧。若毘婆沙五 百羅漢和合眾中。婆修蜜多大德說言。若何 等人滅定無心。彼得此過。我滅三昧是有心 故。引修多羅以為證言。身行則滅諸根不轉 識不離身。又復彼人。信受何識。有人意識。 如來說。意因緣法而生意識。三種和合故名 為觸。觸共受想思等俱生。云何有意識非三 事和合。或有和合而非是觸。或復有觸而非 受想。若想受滅得言滅盡。云何如來修多羅 說。受皆緣愛。非一切受皆因緣愛。觸亦應 爾。非一切觸皆因緣受。如來亦於修多羅 中。別說彼義。無明生觸。觸生於受。受因緣 愛。無處說觸離於受想。如是不說。彼過則 成而不可遮三事具足得言和合。無彼三事 想受不生。若不如是三摩提中尚無彼觸何 處受想。復有人言唯一意識。彼何者識。為善 為染穢污無記。此義今說。若是善者則無貪 等善根相應。善無貪等云何無觸。若善即時 因緣勢力。若是善者與善等心則不相離。三 種心生善等勢力心迴無因。若是染者云何 不與煩惱相應。若染煩惱云何無觸。又復如 來於彼十難修多羅說。若有受陰想陰行陰。 彼一切陰皆觸因緣。無想三昧猶尚無染。況 滅三昧。 如其彼是不穢污無記。彼復云何。為是報 生。為是威儀。為是工巧。為是變化。今當問 彼。若是報生。云何有頂三摩提心。下至八地 中間懸絕。欲界報識與心相續。如是復有不 動心起。云何相續。如摩訶拘絺羅修多羅中 問如來言。起滅三昧幾觸所觸。如來答言。慧 命拘絺羅。三觸所觸。所謂無動。無相。無所 有。前要期力入滅三昧。前心要期不過時起。 此義云何。云何皆緣滅盡三昧有頂心終前 欲界業熏心得報。何故非是前心得報。何以 故。若前報色於彼斷絕。不相續者。云何後 心而復相續。若威儀等彼處無觸。云何以心 緣威儀等。彼有為善九次第定及八解脫則 不相應。彼無染心及無記心則不相續。有頂 三昧依止滅定憶念攀緣入想受滅。若入滅 定有心識者何所攀緣。若緣滅定云何非善。 若善則與不貪相應。若相應者云何不得是 觸因緣。若異攀緣入滅三昧。云何中間亂心 相應。自心分別謂是無記。如是二種皆不相 應。如是不知阿含實義。彼論師者踊躍而言。 滅三昧中猶有意識如是分別。 云何彼是有心三昧。如修多羅法師信說。修 多羅師云何信說。說彼報識一切種子密繫 縛業行不斷絕。彼彼處生報識壞相相續而 行。乃至涅槃而不斷絕。彼若如是得言有心 異六識身。是故不轉。初入滅定。心增上力彼 時種子皆悉隱閉故名無心。有二種心。一者 聚集諸種子心。二者種種攀緣壞心。離第二 心故名無心。如一腳床以無餘腳名無腳床。 彼種子閉報識念轉有濡中上如水如熱放 箭等勢從此到彼。彼種子識期至復生。隨何 因緣後時別異種種種子。報識是藏。彼彼異 識對法共生善不善熏。如彼次第種子力熏 若相續轉。如彼力熏於未來身。則得彼彼愛 不愛果。此識因緣故如是說。 　此心識種子　　無邊相續行 　自心中因緣　　彼彼種力生 　彼次第不失　　時至則得果 　如摩登隆伽　　塗花瓤時現 如是之義。如來於彼深密解脫大乘經中。有 偈說言。 　阿陀那種子　　深細稠雨行 　不為愚夫說　　畏分別我故 此偈明何義。彼復有中密縛取身。是故名為 阿陀那識。是一切法種子依處。是故名為阿 梨耶識。前生業報故名報識。若無彼識。身以 何覺。身未盡來。遍身不離。更無異識。若更 無對。何物對治煩惱根本。煩惱根合云何對 治。無二法故。 染行善行無漏心行。如是相續無色界生。彼 何者行依何物報。若爾無報亦應得行彼不 相應。 如彼修集有頂漏盡阿那含人。無所有處無 漏現前。有何我所有頂不退。眾分和合名 為命根。更無異物。彼法唯有報陰相似勢 力。轉行非有異物。相似勢力猶如稻稈相 似勢力。應如是知。更有異識。如說有識。 彼何所緣不決定緣。云何識緣言不決定。復 說異識如滅三昧。如彼大德銅色弟子。說有 分識。復有人言是根本識。何取陰攝。如是 之義識取陰攝。此修多羅文字章句云何而 說。何識取陰謂六識身。如行緣識是何者識 六識身故。憶此法說。如彼行陰。何者行陰 六思身故。不攝異法。復何所憶。深密解脫修 多羅等如來皆說。愚凡夫我不為說。畏分別 我。 復何因緣如是分別。彼有為行處處流轉恐 人不知。若說如是依止攀緣種種了知增上 勝心。若彼煩惱對治相應。染淨等說彼種子 識。若以果比說如是識不說因識。彼顛倒說。 如是意故此有身識。復有身識如次第說。此 義相應。非見一切修多羅說義相應故。如是 非諸修多羅說。莫以一切修多羅中皆不說 故。便謂無有阿梨耶識。 如是二種心識。並流一處皆有。所謂報識及 以異識。若如是者有何等過。若有二種識身 相續。如是則應有二眾生如身中識。 不得如是彼種子果共相應轉報識流故。能 熏異識。身識中間不如是法。若如是者此則 無過。復有種子種子所生異異壞見。如奢盧 迦優缽羅等根根所生。若見不見如是不爾。 若如是說彼則無過。如是實有阿梨耶識。六 識何故不依止我得何者識。若如阿梨耶識 相續因緣而轉。彼有何異。彼若是一畢竟不 動。云何識等而得成熏。如紫礦汁熏彼摩登 隆伽樹華。若無熏者無轉勝法。云何先知如 習欲等。久時憶知欲等生長。我中無心而於 何處後時心生。若無我者心有何力而於彼 我依止分別。若有我者彼心云何次第而生。 若共因緣彼異生力。云何可知。若是彼力生 住念轉。為是何法。若如是者不相似物而共 依止。則違阿含說一切法皆無我義。如是非 理自意分別思量計我。是故思熏阿梨耶識 相續不斷後身得果義則成就。非如說相身 口之業。 又復如是身口業。無違修多羅有三業說。此 義云何。此義不違如來所說。如是無過。如 是能說云何無過。此義今說。以何義故說三 種業。何者為身。何者為業。何義名身。何義 名業。何者身業。如是口業亦如是說。 以何義故說身等業。不說眼業。以何義故說 如是義。十善業道三業攝示。多說恐人如毘 離支子。學三種戒為說三種。是身所作非口 非意唯分別一復為餘人說。身業相身復攝 根大大所成集故。名身業者是思集義。名身 大大所成微塵聚集。 復有人言。不淨名身。以不淨物和合集故。彼 天人身不得言身。 意所作行是名意業。身動集業是名身業。思 有三種。所謂思量決定進趣。若以身動彼身 相續方中生因風界所吹是名身業。除中間 句。如娑羅油。或如風塵。說三業道殺盜邪行。 彼云何思。彼身數攝。彼身業動殺盜邪行。彼 身動轉身相續作。彼得言作如賊燒村薪草 熟飯。 思復云何得言業道。行惡道業故言業道。或 身動轉故名業道。三種思業得說為業。彼思 住持則得殺生竊盜邪行。復依世諦而說身 業有善不善。復說彼門以彼思故世間往返 相應之義。若思如是善不善業。修多羅中云 何說言。身三種作。思業集。作不善生苦。得 苦報故。彼門住持彼攀緣者佛如是意。 彼思異故說思意業。唯意相應身口不轉。何 故如來說思思業。如前所說。思有三種。彼二 種思。第三進趣。 彼思是業。語言是響。響若可解。彼業趣思名 字相說故名言語。憶念義說故名言語。業如 前說。言語起業故名口業。除中間語。識意名 意。意處處生。境界亦心。餘如前說。 若身業中要有思者異心無心。爾時無思云 何而得有怖不怖。思熏不壞得怖不怖思議 最勝。若怖不怖意起分別。 彼意所熏云何破壞。如自證知遮與不遮。思 復無因。彼何者壞。若捨怖畏捨不怖畏。思是 其因。意起分別。復有捨因眼語等業。 已說覺業非造作業。何者覺業。謂作意行。何 者造作。眼等何處。次第力轉。 　如來說三業　　依法義成就 　我解業成福　　願眾生成佛 業成就論

1 T31n1608_p0777b04 2 T31n1608_p0777b05 3 T31n1608_p0777b06 4 T31n1608_p0777b07 5 T31n1608_p0777b08 6 T31n1608_p0777b09 7 T31n1608_p0777b10 8 T31n1608_p0777b11 9 T31n1608_p0777b12 10 T31n1608_p0777b13 11 T31n1608_p0777b14 12 T31n1608_p0777b15 13 T31n1608_p0777b16 14 T31n1608_p0777b17 15 T31n1608_p0777b18 16 T31n1608_p0777b19 17 T31n1608_p0777b20 18 T31n1608_p0777b21 19 T31n1608_p0777b22 20 T31n1608_p0777b23 21 T31n1608_p0777b24 22 T31n1608_p0777b25 23 T31n1608_p0777b26 24 T31n1608_p0777b27 25 T31n1608_p0777b28 26 T31n1608_p0777b29 27 T31n1608_p0777c01 28 T31n1608_p0777c02 29 T31n1608_p0777c03 30 T31n1608_p0777c04 31 T31n1608_p0777c05 32 T31n1608_p0777c06 33 T31n1608_p0777c07 34 T31n1608_p0777c08 35 T31n1608_p0777c09 36 T31n1608_p0777c10 37 T31n1608_p0777c11 38 T31n1608_p0777c12 39 T31n1608_p0777c13 40 T31n1608_p0777c14 41 T31n1608_p0777c15 42 T31n1608_p0777c16 43 T31n1608_p0777c17 44 T31n1608_p0777c18 45 T31n1608_p0777c19 46 T31n1608_p0777c20 47 T31n1608_p0777c21 48 T31n1608_p0777c22 49 T31n1608_p0777c23 50 T31n1608_p0777c24 51 T31n1608_p0777c25 52 T31n1608_p0777c26 53 T31n1608_p0777c27 54 T31n1608_p0777c28 55 T31n1608_p0777c29 56 T31n1608_p0778a01 57 T31n1608_p0778a02 58 T31n1608_p0778a03 59 T31n1608_p0778a04 60 T31n1608_p0778a05 61 T31n1608_p0778a06 62 T31n1608_p0778a07 63 T31n1608_p0778a08 64 T31n1608_p0778a09 65 T31n1608_p0778a10 66 T31n1608_p0778a11 67 T31n1608_p0778a12 68 T31n1608_p0778a13 69 T31n1608_p0778a14 70 T31n1608_p0778a15 71 T31n1608_p0778a16 72 T31n1608_p0778a17 73 T31n1608_p0778a18 74 T31n1608_p0778a19 75 T31n1608_p0778a20 76 T31n1608_p0778a21 77 T31n1608_p0778a22 78 T31n1608_p0778a23 79 T31n1608_p0778a24 80 T31n1608_p0778a25 81 T31n1608_p0778a26 82 T31n1608_p0778a27 83 T31n1608_p0778a28 84 T31n1608_p0778a29 85 T31n1608_p0778b01 86 T31n1608_p0778b02 87 T31n1608_p0778b03 88 T31n1608_p0778b04 89 T31n1608_p0778b05 90 T31n1608_p0778b06 91 T31n1608_p0778b07 92 T31n1608_p0778b08 93 T31n1608_p0778b09 94 T31n1608_p0778b10 95 T31n1608_p0778b11 96 T31n1608_p0778b12 97 T31n1608_p0778b13 98 T31n1608_p0778b14 99 T31n1608_p0778b15 100 T31n1608_p0778b16 101 T31n1608_p0778b17 102 T31n1608_p0778b18 103 T31n1608_p0778b19 104 T31n1608_p0778b20 105 T31n1608_p0778b21 106 T31n1608_p0778b22 107 T31n1608_p0778b23 108 T31n1608_p0778b24 109 T31n1608_p0778b25 110 T31n1608_p0778b26 111 T31n1608_p0778b27 112 T31n1608_p0778b28 113 T31n1608_p0778b29 114 T31n1608_p0778c01 115 T31n1608_p0778c02 116 T31n1608_p0778c03 117 T31n1608_p0778c04 118 T31n1608_p0778c05 119 T31n1608_p0778c06 120 T31n1608_p0778c07 121 T31n1608_p0778c08 122 T31n1608_p0778c09 123 T31n1608_p0778c10 124 T31n1608_p0778c11 125 T31n1608_p0778c12 126 T31n1608_p0778c13 127 T31n1608_p0778c14 128 T31n1608_p0778c15 129 T31n1608_p0778c16 130 T31n1608_p0778c17 131 T31n1608_p0778c18 132 T31n1608_p0778c19 133 T31n1608_p0778c20 134 T31n1608_p0778c21 135 T31n1608_p0778c22 136 T31n1608_p0778c23 137 T31n1608_p0778c24 138 T31n1608_p0778c25 139 T31n1608_p0778c26 140 T31n1608_p0778c27 141 T31n1608_p0778c28 142 T31n1608_p0778c29 143 T31n1608_p0779a01 144 T31n1608_p0779a02 145 T31n1608_p0779a03 146 T31n1608_p0779a04 147 T31n1608_p0779a05 148 T31n1608_p0779a06 149 T31n1608_p0779a07 150 T31n1608_p0779a08 151 T31n1608_p0779a09 152 T31n1608_p0779a10 153 T31n1608_p0779a11 154 T31n1608_p0779a12 155 T31n1608_p0779a13 156 T31n1608_p0779a14 157 T31n1608_p0779a15 158 T31n1608_p0779a16 159 T31n1608_p0779a17 160 T31n1608_p0779a18 161 T31n1608_p0779a19 162 T31n1608_p0779a20 163 T31n1608_p0779a21 164 T31n1608_p0779a22 165 T31n1608_p0779a23 166 T31n1608_p0779a24 167 T31n1608_p0779a25 168 T31n1608_p0779a26 169 T31n1608_p0779a27 170 T31n1608_p0779a28 171 T31n1608_p0779a29 172 T31n1608_p0779b01 173 T31n1608_p0779b02 174 T31n1608_p0779b03 175 T31n1608_p0779b04 176 T31n1608_p0779b05 177 T31n1608_p0779b06 178 T31n1608_p0779b07 179 T31n1608_p0779b08 180 T31n1608_p0779b09 181 T31n1608_p0779b10 182 T31n1608_p0779b11 183 T31n1608_p0779b12 184 T31n1608_p0779b13 185 T31n1608_p0779b14 186 T31n1608_p0779b15 187 T31n1608_p0779b16 188 T31n1608_p0779b17 189 T31n1608_p0779b18 190 T31n1608_p0779b19 191 T31n1608_p0779b20 192 T31n1608_p0779b21 193 T31n1608_p0779b22 194 T31n1608_p0779b23 195 T31n1608_p0779b24 196 T31n1608_p0779b25 197 T31n1608_p0779b26 198 T31n1608_p0779b27 199 T31n1608_p0779b28 200 T31n1608_p0779b29 201 T31n1608_p0779c01 202 T31n1608_p0779c02 203 T31n1608_p0779c03 204 T31n1608_p0779c04 205 T31n1608_p0779c05 206 T31n1608_p0779c06 207 T31n1608_p0779c07 208 T31n1608_p0779c08 209 T31n1608_p0779c09 210 T31n1608_p0779c10 211 T31n1608_p0779c11 212 T31n1608_p0779c12 213 T31n1608_p0779c13 214 T31n1608_p0779c14 215 T31n1608_p0779c15 216 T31n1608_p0779c16 217 T31n1608_p0779c17 218 T31n1608_p0779c18 219 T31n1608_p0779c19 220 T31n1608_p0779c20 221 T31n1608_p0779c21 222 T31n1608_p0779c22 223 T31n1608_p0779c23 224 T31n1608_p0779c24 225 T31n1608_p0779c25 226 T31n1608_p0779c26 227 T31n1608_p0779c27 228 T31n1608_p0779c28 229 T31n1608_p0779c29 230 T31n1608_p0780a01 231 T31n1608_p0780a02 232 T31n1608_p0780a03 233 T31n1608_p0780a04 234 T31n1608_p0780a05 235 T31n1608_p0780a06 236 T31n1608_p0780a07 237 T31n1608_p0780a08 238 T31n1608_p0780a09 239 T31n1608_p0780a10 240 T31n1608_p0780a11 241 T31n1608_p0780a12 242 T31n1608_p0780a13 243 T31n1608_p0780a14 244 T31n1608_p0780a15 245 T31n1608_p0780a16 246 T31n1608_p0780a17 247 T31n1608_p0780a18 248 T31n1608_p0780a19 249 T31n1608_p0780a20 250 T31n1608_p0780a21 251 T31n1608_p0780a22 252 T31n1608_p0780a23 253 T31n1608_p0780a24 254 T31n1608_p0780a25 255 T31n1608_p0780a26 256 T31n1608_p0780a27 257 T31n1608_p0780a28 258 T31n1608_p0780a29 259 T31n1608_p0780b01 260 T31n1608_p0780b02 261 T31n1608_p0780b03 262 T31n1608_p0780b04 263 T31n1608_p0780b05 264 T31n1608_p0780b06 265 T31n1608_p0780b07 266 T31n1608_p0780b08 267 T31n1608_p0780b09 268 T31n1608_p0780b10 269 T31n1608_p0780b11 270 T31n1608_p0780b12 271 T31n1608_p0780b13 272 T31n1608_p0780b14 273 T31n1608_p0780b15 274 T31n1608_p0780b16 275 T31n1608_p0780b17 276 T31n1608_p0780b18 277 T31n1608_p0780b19 278 T31n1608_p0780b20 279 T31n1608_p0780b21 280 T31n1608_p0780b22 281 T31n1608_p0780b23 282 T31n1608_p0780b24 283 T31n1608_p0780b25 284 T31n1608_p0780b26 285 T31n1608_p0780b27 286 T31n1608_p0780b28 287 T31n1608_p0780b29 288 T31n1608_p0780c01 289 T31n1608_p0780c02 290 T31n1608_p0780c03 291 T31n1608_p0780c04 292 T31n1608_p0780c05 293 T31n1608_p0780c06 294 T31n1608_p0780c07 295 T31n1608_p0780c08 296 T31n1608_p0780c09 297 T31n1608_p0780c10 298 T31n1608_p0780c11 299 T31n1608_p0780c12 300 T31n1608_p0780c13 301 T31n1608_p0780c14 302 T31n1608_p0780c15 303 T31n1608_p0780c16 304 T31n1608_p0780c17 305 T31n1608_p0780c18 306 T31n1608_p0780c19 307 T31n1608_p0780c20 308 T31n1608_p0780c21 309 T31n1608_p0780c22 310 T31n1608_p0780c23 311 T31n1608_p0780c24 312 T31n1608_p0780c25 313 T31n1608_p0780c26 314 T31n1608_p0780c27 315 T31n1608_p0780c28 316 T31n1608_p0780c29 317 T31n1608_p0781a01 318 T31n1608_p0781a02 319 T31n1608_p0781a03 320 T31n1608_p0781a04 321 T31n1608_p0781a05 322 T31n1608_p0781a06 323 T31n1608_p0781a07 324 T31n1608_p0781a08 325 T31n1608_p0781a09 326 T31n1608_p0781a10 327 T31n1608_p0781a11 328 T31n1608_p0781a12 329 T31n1608_p0781a13 330 T31n1608_p0781a14 331 T31n1608_p0781a15 332 T31n1608_p0781a16 333 T31n1608_p0781a17 334 T31n1608_p0781a18 335 T31n1608_p0781a19 336 T31n1608_p0781a20 337 T31n1608_p0781a21

　　　　　　　　　　網頁版大藏經之資料來源：中華電子佛典協會

　　　　　　　　　　　　　以下是資料來源的相關訊息：

【經文資訊】大正新脩大藏經 第三十一冊 No. 1608《業成就論》

【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.7 (Big5) 普及版，完成日期：2006/04/12

【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正新脩大藏經所編輯

【原始資料】蕭鎮國大德提供，維習安大德提供之高麗藏 CD 經文，北美某大德提供

【其它事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】(http://www.cbeta.org/copyright.htm)

=========================================================================

# Taisho Tripitaka Vol. 31, No. 1608 業成就論

# CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.7 (Big5) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12

# Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)

# Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous, USA

# Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm

=========================================================================

業成就論

本經佛學辭彙一覽(共 169 條)