¡@
¡@
©vÃè¿ý¨÷²Ä¤C
¡@
¡@¡@¡@¡@¼z¤é¥Ã©ú¦x¥D´¼Ä±ÁI®v©µ¹Ø¶°
¤Ò¤ô³ë¯u¤ßªÌ¡C¥H¤ô¦³¤Q¸q¡C¦P¯u©Ê¬G¡C¤@¤ô
Åé¼á²M¡C³ë¦Û©Ê²M²b¤ß¡C¤G±oªd¦¨¿B¡C³ë²b¤ß
¤£¬V¦Ó¬V¡C¤TÁö¿B¤£¥¢²b©Ê¡C³ë²b¤ß¬V¦Ó¤£
¬V¡C¥|­Yªd¼á²b²{¡C³ë¯u¤ß´bºÉ©Ê²{¡C¤­¹J§N
¦¨¦B¡C¦Ó¦³µw¥Î¡C³ë¦p¨ÓÂûPµL©ú¦X¡C¦¨¥»ÃÑ
¥Î¡C¤»Áö¦¨µw¥Î¡C¦Ó¤£¥¢Àá©Ê¡C³ë§Y¨ÆùÚ¯u¡C¤C
·Ü¿Ä¦¨Àá¡C³ë¥»ÃÑÁÙ²b¡C¤KÀH­·ªi°Ê¡C¤£§ïÀR
©Ê¡C³ë¦p¨ÓÂÃÀHµL©ú­·¡Cªi®ö°_·À¦Ó¤£ÅܦÛ
¤£¥Í·À©Ê¡C¤EÀH¦a°ª¤U±Æ¤Þ¬yª`¡C¦Ó¤£°Ê¦Û
©Ê¡C³ë¯u¤ßÀH½t¬yª`¡C¦Ó©Ê±`´ïµM¡C¤QÀH¾¹¤è
¶ê¡C¦Ó¤£¥¢¦Û©Ê¡C³ë¯u©Ê´¶¹M½Ñ¦³¬°ªk¡C¦Ó¤£
¥¢¦Û©Ê¡C¤S®Ñ¤ª¡C¤W¼w­Y¤ô¡C¤è¶ê¥ô¾¹¡C¦±ª½ÀH
§Î¬G¡C¦p¤p­¼­ÑªÙ½×¡C¥ç»¡½Ñ¦³¬°ªk¡C¦³«b¨º
ºÉ¡C¦ó¥Hª¾¦³¡C«á¦³ºÉ¬G¡C¬J«á¦³ºÉ¡Cª¾«e¦³
·À¡C¬G½×¤ª¡C­Y¦¹³B¥Í¡C§Y¦¹³B·À¡CµL®e±q¦¹Âà
¦Ü¾l¤è¡C­Y¦¹¥Í¦¹·À¡C¤£¦Ü¾l¤è¡C¦P¤£¾E¸q¡C¦Ó
¦³ªkÅé¬O¥Í¬O·À¡C¬G«D¤j­¼¡C¤j­¼¤§ªk¡C½t¥Í
µL©Ê¡C¥Í§Y¤£¥Í¡C·À§Y¤£·À¡C¬G¾E§Y¤£¾E¡C«h¨ä
²zÄa¹j¡C¤S¤¤½×²¨¤ª¡C±`µL±`ªùªÌ¡C±`§Y¤H¤Ñ
¦ì©w¡C¬GµL©¹¨Ó¡CµL±`§Y¤»½ì¦UºÉ¤@§Î¡C¥çµL
©¹¨Ó¡C¤S±`§Y¾®µM¤£°Ê¡CµL±`©À©ÀÅܲ§¡C¥O½Ö
©¹¨Ó¡C«h±`µL±`ªk¡C­Ñ¤£¬Û¨ì¡C¬ÒµL©¹¨Ó¡C»F½×
¤ª¡C¤Ò¤H¤§©Ò¿×°ÊªÌ¡C¥H©õª«¤£¦Ü¤µ¡C¬G¤ê°Ê
¦Ó«DÀR¡C§Ú¤§©Ò¿×ÀRªÌ¡C¥ç¥H©õª«¤£¦Ü¤µ¡C¬G
¤êÀR¦Ó«D°Ê¡C°Ê¦Ó«DÀR¡C¥H¨ä¤£¨Ó¡CÀR¦Ó«D°Ê¡C
¥H¨ä¤£¥h¡CµM«h©Ò³y¥¼¹Á²§¡C©Ò¨£¥¼¹Á¦P¡C°f
¤§©Ò¿×¶ë¡C¶¶¤§©Ò¿×³q¡C­e±o¨ä¹D¡C´_¦óº¢«v¡C
¶Ë¤Ò¤H±¡¤§´b¤[¨o¡C¥Ø¹ï¯u¦Ó²öı¡C¬Jª¾©¹ª«
¤§¤£¨Ó¡C¦Ó¿×¤µª«¦Ó¥i©¹¡C©¹ª«¬J¤£¨Ó¡C¤µª«
¦ó¥i©¹¡C¦ó«h¡C¨D¦Vª«©ó¦V¡C©ó¦V¥¼¹ÁµL¡C³d
¦Vª«©ó¤µ¡C©ó¤µ¥¼¹Á¦³¡C©ó¤µ¥¼¹Á¦³¡C¥H©úª«
¤£¨Ó¡C©ó¦V¥¼¹ÁµL¡C¬Gª¾ª«¤£¥h¡CÂЦӨD¤µ¡C¤µ
¥ç¤£©¹¡C¬O¿×©õª«¦Û¦b©õ¡C¤£±q¤µ¥H¦Ü©õ¡C¤µ
ª«¦Û¦b¤µ¡C¤£±q©õ¥H¦Ü¤µ¡C¬G¥ò¥§¤ê¡C¦^¤]¨£
·s¡C¥æÁu«D¬G¡C¦p¦¹«hª«¤£¬Û©¹¨Ó©ú¨o¡C¬JµL
©¹ªð¤§·L®Ó¡C¤S¦óª«¦Ó¥i°Ê¥G¡CÄÀ¤ê¡C¦^¤]¨£
·s¡C¥æÁu«D¬GªÌ¡C¤Õ¤l¿×ÃC¦^¤ê¡C§^»P¦¼¡C²×¨­
¥æ¤@Áu¤wÁ¡C°Z«Ý¥Õ­ºµM«áÅÜ¥G¡C·N©úª«ª«
±`¦Û·s¡C©À©À¤£¬Û¨ì¡C¥æÁu¤§³¼¡C©|¤£¬Û«Ý¡C¤w
¥¢«e¤H¡C°Z®e¦Ü¦Ñ¦Ó«áÅÜ­C¡C¤S«e©À¤w¬G¡C«á
©ÀùÚ·s¡C²×¤é¬Û¨£¡CùÚ¬O·s¤H¡C¬G¤ª¨£·s¡C¦p¦¹
·s¤H¡C¨£¤§¥u¦p¥æÁu¤§³¼¡C¦­¬O«á©À·s¤H¡C«D
«e©À®É¤]¡C¬G¤ª«D¬G¦Õ¡C­Y«e©À¤w¥j¡C«á©À
¤w·s¡C·s¤£¦Ü¥j¡C¥j¤£«Ý·s¡C«e«á¤£¬Û¦Ü¡C¬G
¤£¾E¤]¡C¤SÁö¨â¤Hªì¬Û¨£¡C¥u¦pÁ|¤â¥æÁu¤§
³¼¡C¦­¤w©¹¨o¡C¦¹¨ú³t¯e¤]¡C¬G¤ª¡C©õª«¦Û¦b
©õ¡C¤µª«¦Û¦b¤µ¡C¦p¬õÃC¦Û¦bµ£¤l¤§¨­¡C¥Õ­º
¦Û³B¦Ñ¦~¤§Åé¡C©Ò¥H¤ª¡C¤H«h¿×¤Ö§§¦PÅé¡C¦Ê
ÄÖ¤@½è¡C®{ª¾¦~©¹¡C¤£Ä±§ÎÀH¡C¬O¥H±ë§Ó¥X®a¡C
¥Õ­º¦ÓÂk¡C¾F¤H¨£¤§¤ê¡C©õ¤H©|¦s¥G¡C±ë§Ó¤ê¡C
§^µS©õ¤H¡C«D©õ¤H¤]¡C¾F¤H¬Ò´jµM«D¨ä¨¥¡C©Ò
¿×¦³¤OªÌ­t¤§¦ÓÁÍ¡C¬NªÌ¤£Ä±¡C¨ä´µ¤§¿×Âj¡C
§^µS©õ¤HªÌ¡CµSªÌ¡C¦ü¤]¡C§^Áö¦¹¨­¦ü©ó©õ¤H¡C
µMµ£ÃC¦Û¦b©ó©õ¡C¤µ°I¦Ñ¤§¬Û¡C¦Û¦b©ó¤µ¡C«h
«D©õ¤H¤]¡C¬G¤ª¡C®{ª¾¦~©¹¡C¤£Ä±§ÎÀH¡C¥@¤HÁö
ª¾·³¤ë¦b©ó©¹¥j¡C°Zı·í®É¤§»ª¡C¥çÀH¦~¦b
©ó©õ®É¡C«hµ£¤l¤£¦Ü¦Ñ¦~¡C¦Ñ¦~¤£¦Üµ£¤l¡C«b
¨º¤£¬Ûª¾¡C©À©À¤£¬Û«Ý¡C°Z±o¤Ö§§¦PÅé¡C¦ÊÄÖ
¤@½è­C¡C¤S¦~©¹§Î¥ç©¹¡C¦¹¬O¾E¸q¡C§Y¦¹¾E¤¤
¦³¤£¾E¤]¡C©¹¦~¦b©¹®É¡C©¹§Î¦b©¹¤é¡C¬O¿×¤£
¾E¡C¦Ó¤H¤D¿×©¹¤é¤§¤H¡C¾E¦Ü¤µ¤é¡C¬O¿×´b¨o¡C
¤S©õ¦Û¦b©õ¡C¦ó¶·¾E¦Ü¤µ¡C¤µ¦Û¦b¤µ¡C¦ó¶·¾E
¦Ü©õ¡C¬G½×¤ª¡C¬O¥H¨¥©¹¤£¥²©¹¡C¥j¤µ±`¦s¡C¥H
¨ä¤£°Ê¡CºÙ¥h¤£¥²¥h¡C¿×¤£±q¤µ¦Ü¥j¡C¥H¨ä¤£
¨Ó¡C¸g¤¤¨¥¾E¡C¥¼¥²§Y¾E¡C¥H¥j¦b¥j¡C¥H¤µ¦b¤µ
¬G¤]¡C©Ò¥H¨¥µL±`ªÌ¡C¨¾¤H¤§±`°õ¡C¨¥±`¦íªÌ¡C
¨¾¤H¤§Â_°õ¡C¨¥Áö¨Ä¦Ó²z¤£²§¡C»yÁö¤Ï¦Ó¯u
¤£¾E¡C¤£¥iÀH¤è«K¦³µL¤§¨¥¡C°g¤@¤ß¤£¾E¤§
©Ê¡C¤S¸Ñ¤ª¡C¦p±ë§Ó¥Õ­º¦ÓÂk¡C¾F¤H¿×¤Ö§§¦P
Åé¡C¬G¤ª©õ¤H©|¦s¥G¡C©Ò¿×¦³¤OªÌ¡C«h¤TÂõ¥
¨Æ¡CµL±`­ß¹B¡C¤O­t©]ÁÍ¡C¥æÁuùÚ·s¡C©À©À±Ë
¬G¡C¦Ó±`¨£¬N¤§¡C¿×¬O©T¨o¡C¾F¤H¤£Ä±¡C¦¹¤§¿×
Âj¡C¤S¦³¤OªÌ¡C§YµL±`¤§¤j¤O¤]¡C¥@¶¡¥¼¦³¤@
ªk¡C¤£³QµL±`§]¡C¬G¤ª¡CµM«h²ø¥Í¤§©Ò¥HÂäs¡C
¥ò¥§¤§©Ò¥HÁ{¤t¡C´µ¬Ò·P©¹ªÌ¤§Ãø¯d¡C°Z¤ê
±Æ¤µ¦Ó¥i©¹¡C²ø¤l¥»·N¡C»¡¤£¦í¤§ªk¡C©À©ÀùÚ
·s¡Cª«ª«¦U¦í¡C¦U¦í¬Û¦]¦Ó¤£¬Û¨ì¡C§Y¤£¾E¤]¡C
©ó´bªÌ¡C«h¬°µL±`¤£¦í¡C·s·s¥Í·À¡C¦Ó¿×¤§¾E¡C
­Y´¼ªÌ¡C«h¤F©ÊªÅµLª¾¡C©À©ÀµL¥Í¡C¿×¤§¤£¾E¡C
²ø¤l¦³¤TÂáC¿×Âäs©ó¿A¡CÂæà©óÀ¤¡CÂäѤU
©ó¤Ñ¤U¡C¿×¤§©TªÌ¡C¤£µM¤]¡CµMµL±`©]¥b­t¤§
¦ÓÁÍ¡C¬NªÌ¤£Ä±¤]¡C¤TÂê̡CÂäH©ó«Î¡CÂê«©ó
¾¹¡C¦¹¤pÂä]¡CÂæà©óÀ¤¡CÂäs©ó¿A¡C¦¹¤jÂÃ
¤]¡CÂäѤU©ó¤Ñ¤U¡C¦¹µL©ÒÂáCµM¤j¤pÁö²§¡CÂÃ
¬Ò±o©y¡CµS©À©À¾E¬y¡C·s·s²¾§ï¡C¬Oª¾ÅܤƤ§
¹D¡CµL³B¥i°k¤]¡C¤ÒÂäѤU©ó¤Ñ¤UªÌ¡C°ZÂä§
«v¡C»\µL©ÒÂä]¡C¤Õ¤l¦b¤t¤W¤ê¡C³uªÌ¦p´µ¤Ò¡C
¤£±Ë±Þ©]¡C³uªÌ©¹¤]¡C¯E¯E¨³¬y¡C¥¼´¿¼È¦í¡C±Þ
©]±`µM¡C¥ç¼Û¥@¤H¤§¤£Ä±¡C¬G¤ª¡C´µ¬Ò·P©¹ªÌ
¤§Ãø¯d¡C°Z¤ê±Æ¤µ¦Ó¥i©¹¡C¦¹²ø¤Õ­Ñ¼Û³u©¹
Ãø¯d¡C¬Ò»¡µL±`¥h¤]¡C°Z¥i±À¤µ¤éª«¨ì©õ¤é
¥G¡C­Y¤µ¤é¤£¨ì©õ¡C§Y¤µ¤é¦Û¦b¤µ¡C©õ¤é¦Û¦b
©õ¡C«h¤µ©õÅãµM¡C­Ñ¤£¾E¤]¡C¬G¤ª¡C¦óªÌ¡C¤H«h
¨D¥j©ó¤µ¡C¿×¨ä¤£¦í¡C§^«h¨D¤µ©ó¥j¡Cª¾¨ä¤£
¥h¡C¤µ­Y¦Ü¥j¡C¥jÀ³¦³¤µ¡C¥j­Y¦Ü¤µ¡C¤µÀ³¦³
¥j¡C¤µ¦ÓµL¥j¡C¥Hª¾¤£¨Ó¡C¥j¦ÓµL¤µ¡C¥Hª¾¤£
¥h¡C­Y¥j¤£¦Ü¤µ¡C¤µ¤£¦Ü¥j¡C¨Æ¦U©Ê¦í¡C¦³¦óª«
¦Ó¥i¥h¨Ó¡C¤j¯Iºn¸g¤ª¡C¤H©R¤£°±¡C¹L©ó¤s¤ô¡C
¤ÒµL±`¦³¤G¡C¤@ªÌ±ÑÃaµL±`¡C¤GªÌ©À©ÀµL±`¡C
¤H¥uª¾Ãa·ÀµL±`¡C¦Ó¤£Ä±©À©ÀµL±`¡C½×¤ª¡C­Y
°Ê¦ÓÀR¡C¦ü¥h¦Ó¯d¡C¸g»¡µL±`³t¯e¡CµS¦ü¬y°Ê¡C
¾Ú²zÁö«hµL±`¡C«e«á¤£¬Û©¹¨Ó¡C¬G¦pÀR¤]¡CÁö
«h©À©ÀÁ©¹¡C¥j¤µ¦U©Ê¦Ó¦í¡C·í³B¦Û±I¡C¬G¦p
¯d¤]¡C¤S¡CÁö»¡¥j¤µ¦U©Ê¦Ó¦í¡C·í³B¦Û±I¡C¦Ó©{
µM©À©À¤£¦í¡C«e«á¬ÛÄò¤]¡C«h«D±`«DÂ_¡C«D°Ê
«DÀR¡C¨£ª«©Ê¤§­ì¤]¡C¡@¥j¼w°Ý¤ª¡C¦U©Ê¦Ó¦í¡C¦ü
¦p¤p­¼¡C°õ½Ñªk¦U¦³¦Û©Ê¡C¤S¦ó²§¯Ç¦ç±ë§Ó
¨¥¡C¤@¤Á²³¥Í¨ä©Ê¦U²§¡C¡@µª¡C¬°¯}¥h¨Ó¡C©úµL¥h
¨Ó¡C©Ò¥H¾ÚÅ騥¤§¡C¬G¤ª¦U©Ê¦Ó¦í¡C«D¨M©w¸q¡C
«h¥HµL©Ê¦Ó¬°©Ê¡C¤£¦P¥~¹D¤G­¼¡C°õ¦³¨M©w
¦Û©Ê¡C±q¦¹¦V©¼¡C­Y¤£°õ¦³©w©Ê¥h¨Ó¡C¥ç¤£»¡
¦U©Ê¦Ó¦í¡C¬G½×¤ª¡C¨¥©¹¤£¥²©¹¡C¶~¤H¤§±`·Q¡C
ºÙ¦í¤£¥²¦í¡CÄÀ¤H¤§©Ò¦í¦Õ¡C¤S¼B´ïª`¤ª¡C
²ø¤lÂäs¡C¥ò¥§Á{¤tªÌ¡C²ø¤l·N©ú«e¤s«D«á
¤s¡C¤Ò¤l·N©ú«e¤ô«D«á¤ô¡C¥b©]¦³¤O­t¤§¦Ó
Á̡ͪC§Y¥Í¦í²§·À¥|®É¡C©À©À¾E¬y¤£°±¤]¡C¬O
¥H­Y¤ß¥~¨úªk¡C¦k¹Ú©Ò¨£¡C±¡¿×¥h¨Ó¡C«h©À©À
½ü°j¡C¤ßÀH¹ÒÂà¡C©|¤£Ä±µL±`ùÒ¬Û¡C²j¯à®©¤£
¾E¤§±K¦®¥G¡C­Y¯à¨£ªk¬O¤ß¡CÀH½t¤F©Ê¡CµL¤@
ªk±q¥~¦Ó¤J¡CµL¤@ªk±q¤º¦Ó¥Í¡CµL¤@ªk©M¦X
¦Ó¦³¡CµL¤@ªk¦ÛµM¦Ó¦¨¡C¦p¬O¡C«h©|¤£¨£¤@·L
²@¦í¬Û¡C¹çÆ[¸Uªk¥h¨Ó¡C´µ¤D¹ý©³©ú©v¡C³z®p
¨£©Ê¡C¤ß¤ß±`¦X¹D¡C©À©À¤£¹H©v¡C¥h¦í¦P®É¡C¥j
¤µ¤@³e¡C¬GªkµØ¸g¤ª¡C§ÚÆ[¤[»·¡CµS­Y¤µ¤é¡Cºû
¼¯¸g¤ª¡CªkµL¥h¨Ó¡C±`¤£¦í¬G¡C­Y¤F¦¹µL©Ò¦í
¤§¯u¤ß¡C¤£Åܲ§¤§§®©Ê¡C¤è¨s³º©ú¤£¾E¨o¡C¤w
¤W½×¤¤¡C©Ò¤Þ¤º¥~¤§¸g¨å¡C­É¥@¬Û¤§¥j¤µ¡C±H
©ú¤£¾E¡C¦P¤J¯u¹ê¡C¬O¥H®É¦]ªk¥ß¡Cªk¦Û¥»µL¡C
©Ò¨Ì¤§ªkÅéµSªÅ¡C¯à¨Ì¤§¥j¤µ®O¦³¡C­Y°²¤è
¶¨¦ÓÅGªk¡C¦]«ü¨£¤ë¦ÓµL§«¡C©Î«à¤è«K¦Ó°g
¯u¡C°õ¸Ñ¹H©v¦Ó¤Ï»~¡C¬G«H¤ß»Ê¤ª¡C«H¤ß¤£¤G¡C
¤£¤G«H¤ß¡C¨¥»y¹DÂ_¡C«D¥h¨Ó¤µ¡C²Ä¤G¡C¨Ì¤õµK
°_·À³ë¤¤¤§¸q¡C¦P«e¡Cªì°ßµKªÌ¡C¿×µK°_·À¡C¦³
¨ä¤G¸q¡C¤@«eµKÁ·À¡C¤Þ°_«áµK¡C«áµKµLÅé¦Ó
¯àª¾«e¡C«eµK¤w·À¡C´_µL©Òª¾¡C¬O¬G¦U¦U¬Ò¤£
¬Ûª¾¡C¤G«eµK­Y¥¼·À¡C¥ç¨Ì«e¤Þ¡CµLÅé¡C¬GµL¯à
ª¾¡C«áµK¥¼¦Ü¡C¬GµL©Òª¾¡C¬O¬G©¼¥ç¦U¤£¬Ûª¾¡C
¦kªk¥çº¸¡C«b¨º¥Í·À¡C¤£¯à¦Û¥ß¡C¿×¤w·À¥¼¥Í¡C
µLª«¥iª¾¡C¥Í¤w«h·À¡CµLÅé¥iª¾¡C¬O¬G¬ÒµL©Ò
¦³¤]¡C´µ«h¬yª÷Ät¥Û¦Ó¤£¼ö¤]¡C¤G¨Ì©Ò¨ÌªÌ¡C
¿×©¼¤õµK¡C§Y¥Ñ©ó¦¹µLÅéµL¥Î¤£¬Ûª¾¬G¡C¦Ó
¦³°_·Àµê¦k¤§¬Û¡C¬O«hÅó«D¦³¦Ó¬°¦³¤]¡C¦k
ªk¥çº¸¡C¨Ì¦¹µL©Ò¨Ì¤§¯u²z¡C¤è¬O¦kªk¡C¬O¥ç
«D¦³¬°¦³¤]¡C¤T°ß©Ò¨ÌªÌ¡C±À°_·À¤§µK¡CÅé¥Î
­ÑµL¡CµLµK¤§²z¡C®¼µMÅã²{¡C¬O«hµL¦kªk¤§¦³¡C
¦³¦kªk¤§µL¡C´ïµMÅã²{¡C¹E¥O½t°_¤§¬Û¡C¬ÛµL
¤£ºÉ¡CµL©Ê¤§²z¡C²zµL¤£²{¡C¤S¤õ¨ÌÁ~¦³¡CÁ~¬O
¥i¿U¡C¤õ§Y¬O¿U¡C¥H¿U¦]¥i¿U¡C«h¿UµLÅé¡C¥i¿U
¦]¿U¡C«h¥i¿UµLÅé¡C¤S«eµK¤w·À¡C«áµK¥¼¥Í¡C¤¤
¶¡µL¦í¡C¦p¤@©À¤§¤W¡C§Y¦³¤T®É¡C¤w·À¬°¤w¥Í¡C
¥¼¥Í¬°¥¼¥Í¡C¥Í¤w§Y´î¬O¥Í®É¡C¬G²b¦W¸g¤ª¡C
­Y¹L¥h¥Í¡C¹L¥h¥Í¤w·À¡C­Y¥¼¨Ó¥Í¡C¥¼¨Ó¥Í¥¼
¦Ü¡C­Y²{¦b¥Í¡C²{¦b¥ÍµL¦í¡C¸g¤ª¡C¤ñ¥C¡C¦¼¤µ
§Y®É¡C¥ç¥Í¥ç¦Ñ¥ç·À¡C¬G¤T®ÉµLÅé¡CµL¥i¬Ûª¾
¤]¡C²Ä¤T¨Ì­·¦³°Ê§@¡C³ë¦k¥Î¨Ì¯u°_¡C¤T¸q¦P
«e¡C¤@°ß°ÊªÌ¡CÂ÷©Ò°Ê¤§ª«¡C­·¤§°Ê¬Û¤F¤£¥i
±o¡CµL¥i¬Ûª¾¡C¦kªk¥çº¸¡CÂ÷©Ò¨Ì¯uÅ餣¥i±o
¬G¡CµL¥i¬Ûª¾¡C´µ«h±Û´P°³À®¦Ó±`ÀR¤]¡C¤G¨Ì
©Ò¨ÌªÌ¡C¿×­·¤£¯à¦Û°Ê¡C­n¨Ìª«²{°Ê¡C°ÊµL¦Û
Åé¥i¥Hª¾ª«¡Cª«¤£¦Û°Ê¡CÀH­·µLÅé¡C¤£¯àª¾¡C­·
ªk¤¤¯à¨Ì¦kªk¡C­n¨Ì¯u¥ß¡CµLÅ骾¯u¡C¯uÀH¦k
Áô¡CµL¬Ûª¾¦k¡C¤T°ß©Ò¨ÌªÌ¡C¿×­·¹ª©óª«¡C°Ê°ß
ª«°Ê¡C­·¬Û¬ÒºÉ¡CµL¥i¬Ûª¾¡C¦kªk§@¥Î¡C¦Û¥»©Ê
ªÅ¡C°ß©Ò¨Ì¯u¡C®¼µMÅã²{¡C¬O¬G¦kªk¥þºÉ¦Ó¤£
·À¡C¯u©Ê¥þÁô¦ÓùÚÅS¡C¯à©ÒâÀµ¥¡Cªk¥»¦Ûº¸¡C«ä
¤§¥i¨£¡C²Ä¥|¨Ì¦a¦³¥ô«ùªÌ¡C³ë¦k¬°¯u©Ò«ù¡C
¤T¸q¦P«e¡Cªì¦a¬É¦]¨Ì¡C¦³¤GºØ¸q¡C¤@¬ù¦ÛÃþ¡C
¤G¬ù²§Ãþ¡C«e¤¤¡C±qª÷­è»Ú¡C¤W¦Ü¦a­±¡C¬Ò¤W¨Ì
¤U¡C¤U«ù¤W¡C®iÂà¦]¨Ì¦Ó±o¦w¦í¡CµM¤W¯à¨Ì¡C¬Ò
Â÷©ÒµLÅé¦Ó¯àª¾¤U¡CµM¤U¯à«ù¡C¬Ò¥çÂ÷©ÒµL
Åé¥i¥Oª¾¤W¡C¤S¤W¤W¯à¨Ì¡C¹ý¦Ü©ó¤U¡CµL¤U¥i
¬Ûª¾¡C¤U¤U¯à«ù¡C¹ý¦Ü©ó¤W¡CµL¤W¥i¬Ûª¾¡C¬O¬G
­Y¨Ì­Y«ù¡C¬ÛµL¤£ºÉ¡C©Ò²{¦kªk¡C·íª¾¥çº¸¡C¥²
ùҨ̲ӡC¿×­W³ø¨Ì©ó·~¡C·~¨ÌµL©ú³y¡CµL©ú¨Ì
©Ò³y¡C®iÂàµLÅé¡CµLª«¥i¬Ûª¾¡C´µ«h«p¸ü¸Uª«
¦Ó¤£¤¯¤]¡C»F¤½¥ç¤ê¡C°®©[­ËÂСCµL¿×¤£ÀR¤]¡C
¦Ñ¤l¤ª¡C¤Ñ¦a¤£¤¯¡C¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡C¸g¤ª¡CÄ´¦p
¤j¦a¡C²ü¥|­«¥ô¡C¦ÓµL¯h¹½¤]¡C¤£¤¯ªÌ¡C¤£«î¤¯
¼w¤]¡CµS¦p¯óª¯¡C°Z¦³§p¦u¤§¯à¡C¬G¤ª°ß¹DµL
¤ß¡C¸Uª«¶ê³Æ¨o¡C¤G¬ù²§ÃþªÌ¡C¦p¸g¤ª¡C¦a½ü¨Ì
¤ô½ü¡C¤ô½ü¨Ì­·½ü¡C­·½ü¨ÌµêªÅ¡CµêªÅµL©Ò¨Ì¡C
­ã¦¹¦k¹Ò¨Ì¦k¤ß¡C¦k¤ß¨Ì¥»ÃÑ¡C¥»ÃѨ̦p¨Ó
ÂáC¦p¨ÓÂáCµL©Ò¨Ì¡C¬O¬G­YÂ÷¦p¨ÓÂáC¾l½Ñ¦k
ªk¡C¦U¤¬¬Û¨Ì¡CµLÅé¯à¬Ûª¾¡C¬O«h¦kªkµL¤£¬Ò
ºÉ¡C¤G¨Ì©Ò¨ÌªÌ¡C¦a¬É¥¿¥Ñ¦UµL¦Û©Ê¡C¦Ó±o¦s
¥ß¡C¦V­Y¦³Åé¡C«h¤£¬Û¨Ì¡C¤£¬Û¨Ì¬G¡C¤£±o¦³
ªk¡C¬O¬GÅ󦹵L©Ê¡C¥H¦¨©¼ªk¡Cªk¦X¥iª¾¡C¤T°ß
©Ò¨ÌªÌ¡C¿×ÅóµL©Ê¦¨©¼ªkªÌ¡C¬O«h©¼ªkµL¤£
¬ÒºÉ¡C¦Ó¥¼´¿¤£·À¡C°ßµL©Ê²z¦Ó¿W²{«e¡C¤S¬J
¤£¬Ûª¾¡C¦ó½tºØºØ¡Cµª¡C¦¹¦³¥|¦]¡C¤@¥Ñ¦k¤À
§O¡C¤G½ÑÃÑâÀ²ß¡C¤T¥ÑµL©Ê¤£¬Ûª¾¡C¥|¯u¦pÀH
½t¡CµM¦¹¥|¦]¡C¦ý¬O¤@­P¡C¿×¥Ñ¦k¤À§O¬°½t¡C¥O
¯u¦p¤£¦u¦Û©Ê¡CÀH½t¦¨¦³¡C½ÑÃÑâÀ²ß¡C®iÂàµL
½a¡C­Y¹F¦k­ì¡C¦¨²b½t°_¡C«e©ÒºÃ¤ª¡C¬°¬OºØ
ºØ¡C¬°¬O¤@©Ê¡C¤µµª¤ª¡C±`ºØºØ¡C±`¤@©Ê¡C¤SÃø
¤ª¡C¤@©ÊÀH©óºØºØ¡C«h¥¢¯u¿Í¡CºØºØÀH©ó¤@©Ê¡C
«hÃa«U¿Í¡C¤µµª¤ª¡C¦¹¤G¤¬¬Û¦¨¥ß¡C°Z·í¬Û¨Ä¡C
©Ê«D¨Æ¥~¡C´¿¦ó¨Ä©óºØºØ¡CºØºØ©ÊªÅ¡C´¿¦ó¨Ä
©ó¤@©Ê¡C¥ÑµL©Ê¬G¦³¡C¤@©Ê¯à¦¨ºØºØ¡C½t¥Í¬G
ªÅ¡CºØºØ¯à¦¨¤@©Ê¡C¬O¥H½t°_¤§ªk¡CÁ`¦³¥|¸q¡C
¤@½t¥Í¬G¦³¡C§Y¦k¤ß¤À§O¦³¡C¤Î½ÑÃÑâÀ²ß¬O
¤]¡C¤G½t¥Í¬GªÅ¡C§Y½ÑªkµL§@¥Î¡C¥çµL¦³Åé©Ê
¬O¤]¡C¤TµL©Ê¬G¦³¡C¥H¦³ªÅ¸q¬G¡C¤@¤Áªk±o¦¨
¤]¡C¥|µL©Ê¬GªÅ¡C§Y¤@¤ÁªÅµL©Ê¤]¡C´_¦¸©Ê¦³
¤G¸q¡C¤@¦³¡C¤GªÅ¡C¤S¤G¸q¡C¤@¤£ÅÜ¡C¤GÀH½t¡C¥H
¦³¸q¡C¬G»¡¤GªÅ©ÒÅã¡C§Yªk©Ê¥»µL¥Í¤]¡C¥HªÅ
¸q¡C¬G»¡¨Ì¥LµL©Ê¡C§Y¬O¶ê¦¨¡C§Y¦U¤£¬Ûª¾¡C¥H
¦³¸q¡C¬G»¡¤£ÅÜ¡C¥HªÅ¸q¡C¬G»¡ÀH½t¡C¦¹¤G¤£
¤G¡CÀH½t§Y¬O¤£ÅÜ¡C¤£ÅܬG¯àÀH½t¡C­Y°ß¤£ÅÜ
©Ê¡C¦ó¹w©óªk¡C­Y¦ýÀH½t¡C°ZºÙ¯u©Ê¡C¤S­Y©ÊÂ÷
©óªk¡C«h¦¨Â_·À¡CªkÂ÷©ó©Ê¡C«h¥»µL¤µ¦³¡C¤Sªk
­Y§Y©Ê¡C©Ê±`À³±`¡C©Ê­Y§Yªk¡Cªk·ÀÀ³·À¡C¦¹¤G
¬Û¦¨¡C«D±`«DÂ_¡C¦¹¤G¬Û¹Ü¡C«D¦³«DªÅ¡C¬°¤¤¹D
¸q¡C¸g¹|¤ª¡C²´¦Õ»ó¦Þ¨­¡C¤ß·N½Ñ±¡®Ú¡C¥H¦¹±`
¬yÂà¡C¦ÓµL¯àÂàªÌ¡C¥H²´µ¥¤KÃÑ¡C¬°¯à©ÒâÀ¡C®i
Âର¦]¦Ó±`¬yÂà¡CµL§O§Ú¤H¡C¬G¤ª¦ÓµL¯àÂà
ªÌ¡C¬O¥HÁ|Åé©ÊªÅ¡C¤è¦¨¬yÂà¡C§Y¦¹¤KÃѦUµL
Åé©Ê¡C¬GµL¹ê§Úªk¦Ó¬°¨ä¥D¡C¦V­Y¦³©Ê¡C¤£¥i
âÀÅÜ¡C¦w±o¬yÂà¡C¬Gª¾½ì¥Í¦P²§¡C¨ü³ø§°Ü÷¡C¬Ò
¥ÑÃѺءC±x¨Ì©ó¤ß¡C¦p¬y¨Ì¤ô¡C¦ü¤õ¨ÌÁ~¡CÄòÄò
µLª¾¡C·s·s¤£¦í¡Cµ½½ì´c½ì¡C§Y¬OÁ`³ø¡C¥Ñ·~âÀ
¤ß¡C¨ü©Ò¨ü³ø¡C¦p¤ôº}¬y¤£Â_¡CÁöµM¬yÂà¡C¦ÓµL
ÂàªÌ¡C¬G¤ª¥H¦¹±`¬yÂà¡C¦ÓµL¯àÂàªÌ¡CÄÀ½×¤ª¡C
¦pÂr¬y¤ô¡C«DÂ_«D±`¡C¬ÛÄòªø®É¡C¦³©Òº}·Ä¡C¦¹
Ãѥ纸¡C±qµL©l¨Ó¡C«b¨º«b¨º¡CªG¥Í¦]·À¡CªG¥Í
¬G«DÂ_¡C¦]·À¬G«D±`¡Cº}·Ä¦³±¡¡C¥O¤£¥XÂ÷¡CµØ
ÄY¸g¤ª¡C¤@¤Á²³¥Í¡C¬°¤jÂr¤ô¡Cªi®ö©Ò¨S¡C·«¦÷
¸g¤ª¡CÂÃÃÑ®ü±`¦í¡C¹Ò¬É­·©Ò°Ê¡C°ßÃѽפª¡CùÚ
Âà¦pÂr¬y¡C°_«H½×¤ª¡C¦p¤j®ü¤ô¡C¦]­·ªi°Êµ¥¡C
¤S¥Hµê¦k¤¤¦³¨ä¤G¸q¡C¤@µêÂà¡C¤GµLÂà¡C¬G±`
ºØºØ¡C±`¤@©Ê¤]¡CµêÂà¬G¡C«U¤£²§¯u¦Ó«U¬Û¥ß¡C
µLÂà¬G¡C¯u¤£²§«U¦Ó¯uÅé¦s¡C¬G¤¬¤£¬Û¹H¤]¡C
ªk©Ê¥»µL¥ÍªÌ¡Cªk©ÊªÌ¡Cªk¿×®t§O¨Ì¥¿µ¥ªk¡C
©Ê¿×©¼ªk©Ò¨ÌÅé©Ê¡C§Yªk¤§©Ê¡C¬G¦W¬°ªk©Ê¡C
¤S©Ê¥H¤£Åܬ°¸q¡C§Y¦¹¥i­y¡C¥ç¦W¬°ªk¡C¦¹«h
©Ê§Yªk¡C¬G¦W¬°ªk©Ê¡C¦¹¤G¸q¡C¨Ã¬ù¤£ÅÜÄÀ¤]¡C
¤S§Y¤@¤Áªk¦UµL©Ê¡C¬G¦W¬°ªk©Ê¡C§YÀH½t¤§
©Ê¡Cªk§Y©Ê¤]¡C¥»µL¥ÍªÌ¡C¥»¦³¤G¸q¡C¤@¬ù¤£
ÅÜ¡C¥»¿×­ì¥»¡C¥»¨Ó¤£¥Í¡CÀH½t¬G¥Í¡C¤G¬ùÀH
½t¡C¦³¦¹ªk¨Ó¡C¥»¦Û¤£¥Í¡C«D«Ý·ÀµL¡C§Y¥Ü²{¥Í
®É¥»¤£¥Í¡C¬G¤ª¬O¤¤µL¯à²{¡C¥çµL©Ò²{ª«¡C«h
¦k¤ß¤À§O¡C±¡­p¿×¦³¡CµM¦³§Y¤£¦³¡C¬G¤ª¤@¤Á
ªÅµL©Ê¡C±`¦³±`ªÅ¡C¬O§Y¸Uª«¤§¦Ûµê¡C°Z«Ý®_
³Î¥H¨D³q«v¡C¤S¬ù¬Û«Ý¬Û¹Ü¡CÄÀ¤£¬Ûª¾¡C¨¥¬Û
«ÝªÌ¡C·~µLÃѺءC¤£¿Ë¿ìÅé¡CÃѵL·~ºØ¡C¤£©Û­W
¼Ö¡C¬J¤¬¬Û«Ý¡C«h¦UµL¦Û©Ê¡C¨¥¬Û¹ÜªÌ¡C¥H·~¹Ü
¦]¡C°ß¥Ñ·~©Û¡C¬G¦]¦pµêªÅ¡C¥H¦]¹Ü½t¡C«h°ß¤ß
¬°Åé¡C¬G·~¦pµêªÅ¡C¤¬¹Ü¿W¥ß¡C¥ç¤£¯à¬Ûª¾¡C¤¬
¹Ü¨â¤`¡CµL¥i¬Ûª¾¡C¤S¥HµL¥Í¡C¬G¤£¬Ûª¾¡C¥H½t
¹Ü¦]¡C¬G¤£¦Û¥Í¡C¥H¦]¹Ü½t¡C¬G¤£¥L¥Í¡C¦]½t¦X
ÅG¡C¬Û«ÝµL©Ê¡C¬G¤£¦@¥Í¡C¤¬¹ÜÂù¤`¡CµL¦]°Z
¥Í¡C¥H¦¹¤£¥Í¡CÃþ©ó¤£ª¾¡C©~µM©ö¤F¡C§Y¥H¦]
¬°¡C¦Û¥H½t¬°¥L¡C¦X¦¹¬°¦@¡CÂ÷¦¹¬°µL¦]¡C¤¬¦³
©|¤£¬Ûª¾¡C¤¬µL°Z¯à¬Ûª¾¦Õ¡C¬Gª¾½Ñªk¬Û«Ý¡C
¬ÒµL¦Û©Ê¡C¦p¤¤½×¬Û«Ýªù»¡¡C¤£ªÅ¬J¯}¡CªÅªk
¥ç¤`¡CÔU¤ª¡C­Y¦³¤£¯uªk¡C§YÀ³¦³¯uªk¡C¹êµL¤£
¯uªk¡C¦ó±o¦³¯uªk¡C¥ç¦p¦]«¯»¡²b¡C«¯©Ê¥»µL¡C
²b¬Û¦ó¦³¡C¦¹¬Û«Ý¤@ªù¡CºÉ¯}½Ñªk¡C¥H½Ñªk¬Ò
¬O¬Û«Ý¦Ó¦³¡C¥¼´¿¦³¤@ªk¡C¦Ó¯à¿W¥ßªÌ¡C¬G¦]
½tµL©Ê½×¤ª¡CªüÃø½Õ¹F¡C¨Ã¬°¥@´L¤§§Ì¡Cù¡£¥Ø*«J¡¤
µ½¬P¡C¦P¬O¦p¨Ó¤§­N¡C¦ÓªüÃø±`¿Ëµ¹¨Í¡C½Õ¹F
¨C¿³®`°f¡Cù¡£¥Ø*«J¡¤«hÅ@¯]²ö¥Ç¡Cµ½¬P«h¯}¾¹Ãø
¦¬¡C¥H¦¹¦ÓÆ[¡C½Ì¥iª¾¨o¡C­Y¤ª¦U¦³¦Û©Ê¡C¤£¥i
¾E¶TªÌ¡C¦¹®í¤£µM¡C¦Ü¦pÆN¤Æ¬°¹§¡C¥»¤ß¹yºÉ¡C
¾ïÅܦ¨ÏL¡C«e¨ý¥Ã®ø¡C¬Gª¾¦³±¡µL±¡¡C¦UµL©w
©Ê¡C¦ýÀH¤ßÅÜ¡C°ß³v·~¥Í¡C¹E¦³±q¤Z¤J¸t¤§ªù¡C
Âà´c¬°µ½¤§¨Æ¡C¤j¯ë­Y¸g¤ª¡C¿×ÃҽѪkµL©Ê
¬°©Ê¡C¨s³º¶êº¡¡C¤è¦W¬°¦ò¡C¬Gª¾«Ø¥ß¤TÄ_¡C¦¨
¦ò¨Æªù¡C¬Ò±qµL©Ê¦]½t¡C¦Ó±o¿³Åã¡C©Ò¥H­º·«
ÄY¤T¬N¸g¤ª¡Cº¸®Éªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­¥Õ¦ò¨¥¡C¥@
´L¡C§Ú¿×¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¡C´¿©ó¥ý¥@¡C¤w§@¦ò
¨Æ¡C²{§¤¹D³õ¡CÂà©óªk½ü¡C¥Ü½Ñ²³¥Í¡C¤J¤j·À
«×¡C¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C¤D¦Ü­{¸­¡C¦¼¤µ¥BÆ[­º·«
ÄY¤T¬N¶Õ¤O¡C½Ñ¤jµÐÂÄ¥H¬O¤O¬G¡C¥Ü²{¤J­L¡C
ªì¥Í¥X®a¡C¸ÚµÐ´£¾ð¡C§¤©ó¹D³õ¡CÂ৮ªk½ü¡C¤J
¯ë¯Iºn¡C¤À¥¬ªÙ§Q¡C¦Ó¥ç¤£±ËµÐÂĤ§ªk¡C©ó¯ë
¯Iºn¤£²¦³º·À¡Cº¸®Éªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­¡C»y¤å®í
®v§Q¨¥¡C¤¯ªÌ¡C¤D¯à¬I§@¦p¦¹§Æ¦³Ãø¨Æ¡C¥Ü²{
²³¥Í¡C¤å®í®v§Q¨¥¡C­{¸­¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¯ÏìG±U
¤s¡C½Ö¤§©Ò³y¡C¬O¥@¬ÉªÌ¡C¥ç±q¦ó¥X¡C­{¸­µª
¨¥¡C¤å®í®v§Q¡C¤@¤Á¥@¬É¡C¤ôªj©Ò¦¨¡C¥ç±q²³¥Í
¤£¥i«äij·~¦]½t¥X¡C¤å®í®v§Q¨¥¡C¤@¤Á½Ñªk¡C
¥ç±q¤£¥i«äij·~¦]½t¦³¡C§Ú©ó¬O¨Æ¡CµL¦³¥\
¤O¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¤@¤Á½Ñªk¡C¬ÒÄݦ]½t¡CµL¦³¥D
¬G¡CÀH·N©Ò¦¨¡C­Y¯à¸Ñ¦¹¡C©Ò¬°¤£Ãø¡CÄÀ¤ê¡C­Y
¤F¤@¤Áªk¡C±xÄݦ]½t¡C¬ÒµL¦Û©Ê¡C¦ý¬O¤ß¥Í¡C«h
¤Z¦³¬I¬°¡C¦ó°²¥\¤O¡C¥HµL©Ê¤§²z¡Cªkº¸¤§ªù¡C
ÀH½t¨÷µÎ¡C¦Û¦bµLê¡CµØÄY¸g¹|¤ª¡C¦p¨ä¤ß©Ê
¦ÓÆ[¹î¡C²¦³º±À¨D¤£¥i±o¡C¤@¤Á½ÑªkµL¦³¾l¡C
±x¤J©ó¦pµLÅé©Ê¡C¤S¹|¤ª¡CÄ´¦p¯u¦p¥»¦Û©Ê¡C
¨ä¤¤¥¼´¿¦³¤@ªk¡C¤£±o¦Û©Ê¬O¯u©Ê¡C¥H¦p¬O
·~¦Ó°j¦V¡CµØÄY½×¤ª¡C¤@¤Á²³¥Í°g®Ú¥»´¼¡C¦Ó
¦³¥@¶¡­W¼ÖªkªÌ¡C¬°´¼µL©Ê¬G¡CÀH½t¤£Ä±¡C­W
¼Ö·~¥Í¡C¬°´¼µL©Ê¬G¡C¬°­W©ÒÄñ¡C¤è¯à¦Ûı®Ú
¥»µL©Ê¡C²³½tµL©Ê¡C¸Uªk¦Û±I¡C­Y¤£Ä±­W®É¡C¥H
µL©Ê¬G¡CÁ`¤£¦Ûª¾¦³©ÊµL©Ê¡C¦p¤H¦]¦a¦Ó­Ë¡C
¦]¦a¦Ó°_¡C¤@¤Á²³¥Í¡C¦]¦Û¤ß®Ú¥»´¼¦Ó­Ë¡C¥ç
¦]¦Ó°_¡C¤S¬°´¼ÅéµL©Ê¡C¦ýÀH½t²{¡C¦pªÅ¤¤ÅT¡C
À³ª«¦¨­µ¡CµL©Ê¤§´¼¡C¦ýÀ³½t¤À§O¡C¥H¤À§O¬G¡C
è·RÀH°_¡C¤S¤¤Æ[½×¡C¯}À³µL¦p¨ÓÔU¤ª¡C¨¸¨£
²`«pªÌ¡C«h»¡µL¦p¨Ó¡C¦p¨Ó±I·À¬Û¡C¤À§O¦³¥ç
«D¡C¦p¬O©ÊªÅ¤¤¡C«ä±©¥ç¤£¥i¡C¦p¨Ó·À«×«á¡C¤À
§O©ó¦³µL¡C¦¸Á`©ØÔU¤ª¡C¦p¨Ó¹LÀ¸½×¡C¦Ó¤H¥Í
À¸½×¡CÀ¸½×¯}¼z²´¡C¬O¬Ò¤£¨£¦ò¡C½×ÄÀ¤ª¡CÀ¸½×
¦W¾Ð©À¡C¤À§O¦¹©¼µ¥¡C¦¹¦p¨Ó«~¡Cªì¤¤«á«ä±©
¦p¨Ó©w©Ê¤£¥i±o¡C¤D¦Ü¤­¨D¥|¥y¬Ò«D¬O¡C¬G
ÔU¤ª¡C¦p¨ÓµL¦³©Ê¡C§Y¬O¥@¶¡©Ê¡C¦p¨ÓµL¦³©Ê¡C
¥@¶¡¥çµL©Ê¡C¥H¦p¨Ó¤@©ÊªÅ¸q¡Cª¾¤@¤Á¥@¶¡
ªk¡C±x¬ÒµL©Ê¡C¦P¦p¨Ó¸q¡CµØÄYºt¸q¤¤¡C¤ÞªkµØ
¸gÔU¤ª¡C¥¼¨Ó¥@½Ñ¦ò¡CÁö»¡¦Ê¤d»õ¡CµL¼Æ½Ñªk
ªù¡C¨ä¹ê¬°¤@­¼¡C½Ñ¦ò¨â¨¬´L¡Cª¾ªk±`µL©Ê¡C¦ò
ºØ±q½t°_¡C¬O¬G»¡¤@­¼¡C¬Oªk¦íªk¦ì¡C¥@¶¡¬Û
±`¦í¡C©ó¹D³õª¾¤w¡C¾É®v¤è«K»¡¡C¤µ¦ý¤Þ¨â¥y¡C
Åã½ÑªkµL©Ê¡C¦¨¤@©Ê¸q¦Õ¡CµM¤W¤TÔU¡C½ÑÄÀ¤£
¦P¡C¤µª½¸Ñ¸g¤å¡Cªì¤@ÔU¡C©ú·í¦ò¶}Åv¡C²×Âk¤@
¹ê¡C¬G¤ª¨ä¹ê¬°¤@­¼¡C¦¸ÔUÄÀ»¡¤@­¼©Ò¥H¡C¥H
°ß¤@©Ê¬G¡C¿×­Y¦³¤G©Ê¡C®e¦³¨â­¼¡C¬J°ß¤@©Ê¡C
¬G»¡¤@­¼¦Õ¡Cª¾ªk±`µL©ÊªÌ¡Cª¾§YÃÒª¾¡Cªk¿×
©ÒÃÒª¾ªk¡C§Y¦â¤ßµ¥¤@¤Áªk¤]¡C±`µL©ÊªÌ¡C©Ò
ÃÒ²z¤]¡C§Y¦pµL©Ê²z¡Cı½Ñªk¬G¡C¤ª¦óµL©Ê¡C¿×
¦â¤ßµ¥±q¥»¤w¨Ó¡C©Ê¬ÛªÅ±I¡C«D¦Û«D¥L¡C«D¦@
«DÂ÷¡C´ïµM±`±I¡C¬G¤êµL©Ê¡C¦Ó¨¥±`ªÌ¡C¿×¥»¨Ó
§YµL¡C«D±À¤§¨ÏµL¡C¬G¤ê±`µL©Ê¦Õ¡C¦òºØ±q½t
°_ªÌ¡CµM¦³¤G¸q¡C¤@¬ù¦]ºØ¡C¦]ºØ§Y¥¿¦]¦ò©Ê¡C
¬G¯Iºn¸g¤ª¡C¦ò©ÊªÌ¡C§Y¬OµL¤WµÐ´£¤¤¹DºØ
¤l¡C¦¹ºØ§Y«e±`µL©Ê²z¡C¬G¯Iºn¸g¤ª¡C¦ò©ÊªÌ¡C
§Y¬O²Ä¤@¸qªÅ¡CµL©Ê¡C§YªÅ¸q¤]¡C½t§Y¤»«×¸U
¦æ¡C¬O½t¦]¦ò©Ê¡C°_©¼¥¿¦]¡C¥O±o¦¨¦ò¡C¬O¬G»¡
¤@­¼ªÌ¡C°ß¥H¦ò©Ê°_©ó¦ò©Ê¡C§óµL¾l©Ê¡C¬G»¡
¤@­¼¡CºÙ²z»¡¤]¡CÅé¦P¤ê©Ê¡C¬Û¦ü¦WºØ¡C¬GÃö¤¤
¤ª¡C¦p½_¦Û¥Í½_¡C¤£¥Í¾l½\¡C¦¹Äݩʤ]¡CµÞ¡£¢Í/µz¡¤µØ
²É¡C¨äÃþµL®t¡C¦¹Äݺؤ]¡C¤GªGºØ©Ê¡CÃö¤¤¤ª¡C
¦ò³ø°ß¦ò¡C¨ä²z¤£®t¡C§Y©Ê¸q¤]¡C»¡ªk«×¤H¡CÃþ
¬Ò¬Û¦ü¡C¦¹ºØ¸q¤]¡CªG¤§ºØ©Ê¡C½t¯u²z¥Í¡C¬G¤ª
±q½t¡C¬GÄÀ¦¹ÔU¤ª¡C¦ò½t²z¥Í¡C²z¬JµL¤G¡C¬O¬G
»¡¤@­¼¦Õ¡C·N¤ª¡CÃÒ²z¦¨¦ò¡CºÙ²z»¡¤@¡C¦¹¤¤ª¾
ªk±`µL©ÊÔU¡C¥þ¦PµØÄY¥X²{«~¸g¤ª¡C¦p¨Ó¦¨
¥¿Ä±®É¡C©ó¨ä¨­¤¤¡C´¶¨£¤@¤Á²³¥Í¦¨¥¿Ä±¡C¤D
¦Ü´¶¨£¤@¤Á²³¥Í¤J¯Iºn¡C¬Ò¦P¤@©Ê¡C©Ò¿×µL
©Ê¡C¤D¦Üª¾¤@¤Áªk¡C¬ÒµL©Ê¬G¡C±o¤@¤Á´¼¡C¤j´d
¬ÛÄò¡C±Ï«×²³¥Í¡C¿×ª¾µL©Ê¡C¦ò©Ê¦P¬G¡C­ã¸g¤å
¤ª¡C¥Hª¾µL©Ê¡C©|±o¤@¦¨¤@¤Á¬Ò¦¨¡Cªp¤£»¡¤@
­¼¦Ó«×²æ¤§¡C«áÔU¤ª¡C¬Oªk¦íªk¦ìµ¥ªÌ¡C­«ÄÀ
«eÔU¡C¨¥¬OªkªÌ¡C§Y«e©Òª¾¤§ªk¡C©Ò¥H±`µL©Ê
ªÌ¡C¥Ñ¦í¯u¦p¥¿¦ì¬G¡C¥Ñ½tµL©Ê¡C½t°_§Y¯u¡C¥Ñ
§Y¯u¡C¬G¤ªµL©Ê¡C¨¥ªk¦ìªÌ¡C§Y¯u¦p¥¿¦ì¡C¬G´¼
½×¡C»¡¡Cªk©Ê¡Cªk¬É¡Cªk¦í¡Cªk¦ì¡C¬Ò¯u¦p²§¦W¡C¥@
ªk§Y¦p¡C¬G¬Ò±`¦í¡C¿×¦]¨Ä±`²z¡C¦¨¤T¬ÉµL±`¡C
­Y¸ÑµL±`¤§¹ê¡C§YµL±`¦Ó¦¨±`¨o¡C«h±`»PµL
±`¡C¤G²z¤£°¾¡C¬G¯Iºn¸gªp¤§¤G³¾¡C­¸¤î¦P©~¡C
¤µ©ó¹D³õ¡CÃÒª¾¤@¤Á¥@¶¡µL±`¡C§Y¯u±`²z¡CµS
ÄaÃè°ª°ó¡C¸U¹³´µÅ³¡C¤G¦Ó¤£¤G¡C¤£¥i¨¥«Å¡C¥H
¤è«K¤O¡C°²¥H¨¥»¡¡C¤@­¼©|¬O°²»¡¡Cªp¦³¤G¤T¡C
«h¤@­¼¤§²z¡C¦Ü²zµL¹L¡CµL©Ê¤§©v¡C½Ñ©v²ö¤Î¡C
¥i¿×©vÃ褧ºõ°©¡C¯ª±Ð¤§«ü«n¤]¡C©Ò¥H²`±K
¸g¤ª¡C¤@¤Á½Ñªk¡C¬ÒµL¦Û©Ê¡CµL¥ÍµL·À¡C¥»¨Ó±I
ÀR¡C¦Û©Ê¯Iºn¡C°Ó¥D¤Ñ¤l©Ò°Ý¸g¤ª¡C­Yªk¬OµL¡C
§Y¤£¦Û¦b¡C­Y¤£¦Û¦b¡C¬O«hµL±ý¡C­YµL±ýªÌ¡C
«h¬O¯u©Ê¡C­Y¬O¯u©Ê¡C§Y¦WµL©Ê¡C
©vÃè¿ý¨÷²Ä¤C
1 T48n2016_p0451a20
2 T48n2016_p0451a21
3 T48n2016_p0451a22
4 T48n2016_p0451a23
5 T48n2016_p0451a24
6 T48n2016_p0451a25
7 T48n2016_p0451a26
8 T48n2016_p0451a27
9 T48n2016_p0451a28
10 T48n2016_p0451a29
11 T48n2016_p0451b01
12 T48n2016_p0451b02
13 T48n2016_p0451b03
14 T48n2016_p0451b04
15 T48n2016_p0451b05
16 T48n2016_p0451b06
17 T48n2016_p0451b07
18 T48n2016_p0451b08
19 T48n2016_p0451b09
20 T48n2016_p0451b10
21 T48n2016_p0451b11
22 T48n2016_p0451b12
23 T48n2016_p0451b13
24 T48n2016_p0451b14
25 T48n2016_p0451b15
26 T48n2016_p0451b16
27 T48n2016_p0451b17
28 T48n2016_p0451b18
29 T48n2016_p0451b19
30 T48n2016_p0451b20
31 T48n2016_p0451b21
32 T48n2016_p0451b22
33 T48n2016_p0451b23
34 T48n2016_p0451b24
35 T48n2016_p0451b25
36 T48n2016_p0451b26
37 T48n2016_p0451b27
38 T48n2016_p0451b28
39 T48n2016_p0451b29
40 T48n2016_p0451c01
41 T48n2016_p0451c02
42 T48n2016_p0451c03
43 T48n2016_p0451c04
44 T48n2016_p0451c05
45 T48n2016_p0451c06
46 T48n2016_p0451c07
47 T48n2016_p0451c08
48 T48n2016_p0451c09
49 T48n2016_p0451c10
50 T48n2016_p0451c11
51 T48n2016_p0451c12
52 T48n2016_p0451c13
53 T48n2016_p0451c14
54 T48n2016_p0451c15
55 T48n2016_p0451c16
56 T48n2016_p0451c17
57 T48n2016_p0451c18
58 T48n2016_p0451c19
59 T48n2016_p0451c20
60 T48n2016_p0451c21
61 T48n2016_p0451c22
62 T48n2016_p0451c23
63 T48n2016_p0451c24
64 T48n2016_p0451c25
65 T48n2016_p0451c26
66 T48n2016_p0451c27
67 T48n2016_p0451c28
68 T48n2016_p0451c29
69 T48n2016_p0452a01
70 T48n2016_p0452a02
71 T48n2016_p0452a03
72 T48n2016_p0452a04
73 T48n2016_p0452a05
74 T48n2016_p0452a06
75 T48n2016_p0452a07
76 T48n2016_p0452a08
77 T48n2016_p0452a09
78 T48n2016_p0452a10
79 T48n2016_p0452a11
80 T48n2016_p0452a12
81 T48n2016_p0452a13
82 T48n2016_p0452a14
83 T48n2016_p0452a15
84 T48n2016_p0452a16
85 T48n2016_p0452a17
86 T48n2016_p0452a18
87 T48n2016_p0452a19
88 T48n2016_p0452a20
89 T48n2016_p0452a21
90 T48n2016_p0452a22
91 T48n2016_p0452a23
92 T48n2016_p0452a24
93 T48n2016_p0452a25
94 T48n2016_p0452a26
95 T48n2016_p0452a27
96 T48n2016_p0452a28
97 T48n2016_p0452a29
98 T48n2016_p0452b01
99 T48n2016_p0452b02
100 T48n2016_p0452b03
101 T48n2016_p0452b04
102 T48n2016_p0452b05
103 T48n2016_p0452b06
104 T48n2016_p0452b07
105 T48n2016_p0452b08
106 T48n2016_p0452b09
107 T48n2016_p0452b10
108 T48n2016_p0452b11
109 T48n2016_p0452b12
110 T48n2016_p0452b13
111 T48n2016_p0452b14
112 T48n2016_p0452b15
113 T48n2016_p0452b16
114 T48n2016_p0452b17
115 T48n2016_p0452b18
116 T48n2016_p0452b19
117 T48n2016_p0452b20
118 T48n2016_p0452b21
119 T48n2016_p0452b22
120 T48n2016_p0452b23
121 T48n2016_p0452b24
122 T48n2016_p0452b25
123 T48n2016_p0452b26
124 T48n2016_p0452b27
125 T48n2016_p0452b28
126 T48n2016_p0452b29
127 T48n2016_p0452c01
128 T48n2016_p0452c02
129 T48n2016_p0452c03
130 T48n2016_p0452c04
131 T48n2016_p0452c05
132 T48n2016_p0452c06
133 T48n2016_p0452c07
134 T48n2016_p0452c08
135 T48n2016_p0452c09
136 T48n2016_p0452c10
137 T48n2016_p0452c11
138 T48n2016_p0452c12
139 T48n2016_p0452c13
140 T48n2016_p0452c14
141 T48n2016_p0452c15
142 T48n2016_p0452c16
143 T48n2016_p0452c17
144 T48n2016_p0452c18
145 T48n2016_p0452c19
146 T48n2016_p0452c20
147 T48n2016_p0452c21
148 T48n2016_p0452c22
149 T48n2016_p0452c23
150 T48n2016_p0452c24
151 T48n2016_p0452c25
152 T48n2016_p0452c26
153 T48n2016_p0452c27
154 T48n2016_p0452c28
155 T48n2016_p0452c29
156 T48n2016_p0453a01
157 T48n2016_p0453a02
158 T48n2016_p0453a03
159 T48n2016_p0453a04
160 T48n2016_p0453a05
161 T48n2016_p0453a06
162 T48n2016_p0453a07
163 T48n2016_p0453a08
164 T48n2016_p0453a09
165 T48n2016_p0453a10
166 T48n2016_p0453a11
167 T48n2016_p0453a12
168 T48n2016_p0453a13
169 T48n2016_p0453a14
170 T48n2016_p0453a15
171 T48n2016_p0453a16
172 T48n2016_p0453a17
173 T48n2016_p0453a18
174 T48n2016_p0453a19
175 T48n2016_p0453a20
176 T48n2016_p0453a21
177 T48n2016_p0453a22
178 T48n2016_p0453a23
179 T48n2016_p0453a24
180 T48n2016_p0453a25
181 T48n2016_p0453a26
182 T48n2016_p0453a27
183 T48n2016_p0453a28
184 T48n2016_p0453a29
185 T48n2016_p0453b01
186 T48n2016_p0453b02
187 T48n2016_p0453b03
188 T48n2016_p0453b04
189 T48n2016_p0453b05
190 T48n2016_p0453b06
191 T48n2016_p0453b07
192 T48n2016_p0453b08
193 T48n2016_p0453b09
194 T48n2016_p0453b10
195 T48n2016_p0453b11
196 T48n2016_p0453b12
197 T48n2016_p0453b13
198 T48n2016_p0453b14
199 T48n2016_p0453b15
200 T48n2016_p0453b16
201 T48n2016_p0453b17
202 T48n2016_p0453b18
203 T48n2016_p0453b19
204 T48n2016_p0453b20
205 T48n2016_p0453b21
206 T48n2016_p0453b22
207 T48n2016_p0453b23
208 T48n2016_p0453b24
209 T48n2016_p0453b25
210 T48n2016_p0453b26
211 T48n2016_p0453b27
212 T48n2016_p0453b28
213 T48n2016_p0453b29
214 T48n2016_p0453c01
215 T48n2016_p0453c02
216 T48n2016_p0453c03
217 T48n2016_p0453c04
218 T48n2016_p0453c05
219 T48n2016_p0453c06
220 T48n2016_p0453c07
221 T48n2016_p0453c08
222 T48n2016_p0453c09
223 T48n2016_p0453c10
224 T48n2016_p0453c11
225 T48n2016_p0453c12
226 T48n2016_p0453c13
227 T48n2016_p0453c14
228 T48n2016_p0453c15
229 T48n2016_p0453c16
230 T48n2016_p0453c17
231 T48n2016_p0453c18
232 T48n2016_p0453c19
233 T48n2016_p0453c20
234 T48n2016_p0453c21
235 T48n2016_p0453c22
236 T48n2016_p0453c23
237 T48n2016_p0453c24
238 T48n2016_p0453c25
239 T48n2016_p0453c26
240 T48n2016_p0453c27
241 T48n2016_p0453c28
242 T48n2016_p0453c29
243 T48n2016_p0454a01
244 T48n2016_p0454a02
245 T48n2016_p0454a03
246 T48n2016_p0454a04
247 T48n2016_p0454a05
248 T48n2016_p0454a06
249 T48n2016_p0454a07
250 T48n2016_p0454a08
251 T48n2016_p0454a09
252 T48n2016_p0454a10
253 T48n2016_p0454a11
254 T48n2016_p0454a12
255 T48n2016_p0454a13
256 T48n2016_p0454a14
257 T48n2016_p0454a15
258 T48n2016_p0454a16
259 T48n2016_p0454a17
260 T48n2016_p0454a18
261 T48n2016_p0454a19
262 T48n2016_p0454a20
263 T48n2016_p0454a21
264 T48n2016_p0454a22
265 T48n2016_p0454a23
266 T48n2016_p0454a24
267 T48n2016_p0454a25
268 T48n2016_p0454a26
269 T48n2016_p0454a27
270 T48n2016_p0454a28
271 T48n2016_p0454a29
272 T48n2016_p0454b01
273 T48n2016_p0454b02
274 T48n2016_p0454b03
275 T48n2016_p0454b04
276 T48n2016_p0454b05
277 T48n2016_p0454b06
278 T48n2016_p0454b07
279 T48n2016_p0454b08
280 T48n2016_p0454b09
281 T48n2016_p0454b10
282 T48n2016_p0454b11
283 T48n2016_p0454b12
284 T48n2016_p0454b13
285 T48n2016_p0454b14
286 T48n2016_p0454b15
287 T48n2016_p0454b16
288 T48n2016_p0454b17
289 T48n2016_p0454b18
290 T48n2016_p0454b19
291 T48n2016_p0454b20
292 T48n2016_p0454b21
293 T48n2016_p0454b22
294 T48n2016_p0454b23
295 T48n2016_p0454b24
296 T48n2016_p0454b25
297 T48n2016_p0454b26
298 T48n2016_p0454b27
299 T48n2016_p0454b28
300 T48n2016_p0454b29
301 T48n2016_p0454c01
302 T48n2016_p0454c02
303 T48n2016_p0454c03
304 T48n2016_p0454c04
305 T48n2016_p0454c05
306 T48n2016_p0454c06
307 T48n2016_p0454c07
308 T48n2016_p0454c08
309 T48n2016_p0454c09
310 T48n2016_p0454c10
311 T48n2016_p0454c11
312 T48n2016_p0454c12
313 T48n2016_p0454c13
314 T48n2016_p0454c14
315 T48n2016_p0454c15
316 T48n2016_p0454c16
317 T48n2016_p0454c17
318 T48n2016_p0454c18
319 T48n2016_p0454c19
320 T48n2016_p0454c20
321 T48n2016_p0454c21
322 T48n2016_p0454c22
323 T48n2016_p0454c23
324 T48n2016_p0454c24
325 T48n2016_p0454c25
326 T48n2016_p0454c26
327 T48n2016_p0454c27
328 T48n2016_p0454c28
329 T48n2016_p0454c29
330 T48n2016_p0455a01
331 T48n2016_p0455a02
332 T48n2016_p0455a03
333 T48n2016_p0455a04
334 T48n2016_p0455a05
335 T48n2016_p0455a06
336 T48n2016_p0455a07
337 T48n2016_p0455a08
338 T48n2016_p0455a09
339 T48n2016_p0455a10
340 T48n2016_p0455a11
341 T48n2016_p0455a12
342 T48n2016_p0455a13
343 T48n2016_p0455a14
344 T48n2016_p0455a15
345 T48n2016_p0455a16
346 T48n2016_p0455a17
347 T48n2016_p0455a18
348 T48n2016_p0455a19
349 T48n2016_p0455a20
350 T48n2016_p0455a21
351 T48n2016_p0455a22
352 T48n2016_p0455a23
353 T48n2016_p0455a24
354 T48n2016_p0455a25
355 T48n2016_p0455a26
356 T48n2016_p0455a27
357 T48n2016_p0455a28
358 T48n2016_p0455a29
359 T48n2016_p0455b01
360 T48n2016_p0455b02
361 T48n2016_p0455b03
362 T48n2016_p0455b04
363 T48n2016_p0455b05
364 T48n2016_p0455b06
365 T48n2016_p0455b07

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºô­¶ª©¤jÂøg¤§¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥H¤U¬O¸ê®Æ¨Ó·½ªº¬ÛÃö°T®§¡G

¡i¸g¤å¸ê°T¡j¤j¥¿·s²ç¤jÂøg ²Ä¥|¤Q¤K¥U No. 2016¡m©vÃè¿ý¡nCBETA ¹q¤l¦ò¨å V1.27 ´¶¤Îª©

# Taisho Tripitaka Vol. 48, No. 2016 ©vÃè¿ý, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.27, Normalized Version

=========================================================================

©vÃè¿ý¨÷²Ä¤C

¥»¸g¦ò¾ÇÃã·J¤@Äý(¦@ 218 ±ø)

¤@¤Á¥@¶¡

¤@¤Áªk

¤@¤Á¬Ò¦¨

¤@¤Á´¼

¤@¤Á½Ñªk

¤@¤ß

¤@©À

¤@ªk

¤@­¼

¤GªG

¤GªÅ

¤G­¼

¤G¸q

¤H¤Ñ

¤H¨£

¤J¸t

¤KÃÑ

¤T¬N

¤T¬É

¤TµL©Ê

¤TÂÃ

¤TÄ_

¤j­¼

¤j¯Iºn

¤j´d

¤p­¼

¤£¥i«äij

¤£¥Í

¤¤¦³

¤¤¹D

¤¤Æ[

¤¯ªÌ

¤»«×

¤»½ì

¤À§O

¤ß¤ß

¤ß©Ê

¤å®í

¤å®í®v§Q

¤è«K

¤ñ¥C

¤ô½ü

¥@¬É

¥@¬Û

¥@´L

¥@¶¡

¥X®a

¥XÂ÷

¥j¼w

¥|¨Ì

¥|­«

¥~¹D

¥»¤ß

¥»ÃÑ

¥¿¦]

¥¿Ä±

¥Í¦]

¥Í·À

¥Ü²{

¦P©~

¦]¦a

¦]½t

¦a½ü

¦k¤À§O

¦k¤ß

¦p¨Ó

¦p¨ÓÂÃ

¦p¬O©Ê

¦¨¦ò

¦³ªk

¦³¬°

¦³¬°ªk

¦³±¡

¦³µL

¦Û¦b

¦Û©Ê

¦Û©Ê²M²b¤ß

¦â¤ß

¦í¬Û

¦ò¨Æ

¦ò©Ê

¦òºØ

§YªÅ

§®ªk

§®ªk½ü

§Ú¤H

¨£©Ê

¨¸¨£

¨Ì¥L

¨Ì¥¿

¨â¨¬´L

©w©Ê

©À©À

©À©ÀµL±`

©ÊªÅ

©Ê¬Û

©ÒÂÃ

ªk¤ý¤l

ªk¦ì

ªk¦í

ªk©Ê

ªk©Ê

ªk¬É

ªk¬Û

ªkµØ

ªk·À

ªkº¸

ªk½ü

ªkÅé

ª¾ªk

ªÅªk

ªÅµL

ªÙ§Q

ªì¦a

ª÷­è

ªø¦Ñ

«D¦³«DªÅ

«H¤ß

«U¿Í

«b¨º

«b¨º¥Í·À

«e©À

«á¦³

«á©À

«ä±©

¬yÂà

¬ÛªÅ

¬Û«Ý

­{¸­

­·½ü

­ÑªÙ

®t§O

®Ú¥»´¼

¯Iºn

¯u¤ß

¯u¦p

¯u©Ê

¯uªk

¯u±`

¯u²z

¯u¿Í

¯Ç¦ç

¯à©Ò

¯ë­Y

¯ë­Y¸g

¯ë¯Iºn

°j¦V

°ß¤ß

°ßÃÑ

±I·À

±I·À¬Û

±`¦í

±`¨£

±`±I

±ë§Ó

²M²b

²M²b¤ß

²b¤ß

²b¦W

²{¥Í

²{«e

²³¥Í

²Ä¤@¸q

²Ä¤@¸qªÅ

´c½ì

´¼ªÌ

µL¤WµÐ´£

µL¥Í

µL¦Û©Ê

µL¦í

µL§@

µL©l

µL©ú

µL¬Û

µL±`

µL±¡

µL¾l

µLê

µ£¤l

µÐ´£

µÐ´£¾ð

µÐÂÄ

µØÄY

µê¦k

µêªÅ

¶ê¦¨

·~¦]

·«¦÷

·À«×

¸Uªk

¹D³õ

¹L¥h

¹ê§Ú

ºØ©Ê

»¡ªk

¼z¤é

¼¯¶F

¼¯¶F­{¸­

½t¥Í

½t¦]

½t¦¨

½t°_

½t²z

½Ñ¦³

½Ñ¦ò

½Ñ©v

½Ñªk

½ü°j

¾É®v

ÀH½t

À¸½×

ÁI®v

Â_·À

ÂÃÃÑ

ÃÑ®ü

ÅܤÆ

Åé¥Î

Åé©Ê