¡@ | ||||||||||||||||
1 |
´¶ ½å ª÷ è ©Ê ®ü¡C ¥X ¹Ð ¼Æ ¥[ «ù ¦â ¨¡C µM «á ºt ´¶ |
¶° ½Ñ ¸t ½å¡C «d ¦a ¦ì ¤§ º¥ ¶¥¡C ¶} µ¥ §® ¤§ ¹y ¦®¡C ±q |
¦Û ¨ü ¥Î ¨¡C ¾Ú ¦â ¨s ³º ¤Ñ ®c¡C ¤J ¤£ ªÅ ¤ý ¤T ¬N¡C ´¶ |
©m ¤H ªk ½t ¤w ¼ô¡C ¤T ¯¦ ±K ±Ð »¡ ®É ¤è ¦Ü¡C ¹E «o ¦í |
°_ ¤Æ «° ¥H ±µ ¤§¡C ¥Ñ ÁT °£ ¥H »¤ ¤§¡C ¤Î ¥G ¤j ºØ |
ª¾¡C ©ó ¬O ¥G ¦¬ ¸ñ ³£ ¥v ¤Ñ ®c ¤U¡C ¥Í ¤¤ ¦L ¤g¡C |
µ¥¡C ¨ü ¥Í ¦º ¦k °õ¡C ªÅ µØ µL ¦Ó µê p¡C ¦ç ¯] ¦³ ¦Ó ¤£ |
§Ú ¯à ¤¯ ¦p ¨Ó¡C ¼§ ¤T ¦³ ¤» ½ì ¤§ ´b¡C ±` ¥Ñ Ä ¬É ¤J |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤j ¼s ´¼ ¤£ ªÅ ©^ ¡@ ¶@ Ķ |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¯S ¶i ¸Õ ÂE Ĥ ë ¤j ¿³ ¦x ¤T Âà ¨F ªù |
ª÷ è ³» ·ì ¦÷ ¤T ¤Q ¤C ´L ¥X ¥Í ¸q |
¡@ | ||||
ª÷è³»·ì¦÷¤T¤Q¤C´L¥X¥Í¸q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
µL ¤£ ·| ¦P¡C ¥~ ¹D ¹j ©ó §Ú °õ¡C ¤G ¼ º¢ ©ó ªÅ ÃÒ¡C ªñ |
§Q ¥ ¬I¡C µM ª¾ ½Ñ ¥¿ ı ´L ¥» ¨Ó ±` ¦í¡C ¤j µÐ ´£ ²³¡C |
µL ¾l ¨o¡C «h ±I ·Ó ¥» ·½ ·~ ¥Î ¬Ò ¿ë¡C ªk ¤ý ¦Û ¦b ¸q |
¤F ©ó ªÅ ¦â¡C «h ¦³ ¹M ²b Åé ²j¡C ¤D ²ß ®ð »\ »Ù ¹ø µM |
«¯ Á¡ ªÌ¡C µy ¨£ ©ó ªk ©ú ±o ¤T ¬N ¤À ²j¡C ²` ¤J ªÌ¡C Âù |
¤@ ´¼¡C ©Ò ¥H × ¦æ ªÌ¡C ¥ý ¦í ¬Û ¦ü «h ¨ü ¥[ «ù ¤O ²j¡C |
·Ó ¤j ªÅ¡C ¤Þ ¦ò ¬É ¦Ó ´¶ ²b ²³ ¥Í¡C Äá ¸s ±¡ ¦Ó ³£ ·| |
¤¤ «v¡C ¬G ±o ¤§ ªÌ¡C §Y ¤ ®Ú ¦Ó ¤J ¥¿ ¨ü¡C ´N ¸U ¦³ ¦Ó |
«D ¤T ½å ¥| ªG ¤§ ¹Ò ¬É ¤]¡C °Z °Ï °Ï ±` ±¡ ©Ò ¯à Ár |
¾Ä ¤ý ³k¡C ¾A «ö ¥C ³® ¤w ¥¡C ¬O ¤£ «ä ij ¤§ ·½ ¬y¡C ©| |
©¼¡C ¥Î ©ó ²L ¦¨ ©ó ²`¡C ¥ç ¥Ñ ª÷ è ¤â Å× ¼ Ò© Öe ©¿ |
§Ë¡C «ù »w ¤å ¨ §ó ¦¨ p µÛ¡C ¦w ª¾ ¤Ò ¤J ©ó ¦¹ ¥X ©ó |
·~ ¤§ «× ªù¡C ¤£ ¹F ªÌ¡C ¥H ¬° ¹B °Ê ¤ä ¸` ¥¼ ®í ©ó À¸ |
¦L¡C ±Ò ´¶ ½å ª÷ è ·N ·~ ¤§ ·N ¼z¡C ¦¨ ¦³ ±¡ ª÷ è ¤T |
½å ª÷ è »y ·~ ¤§ ±K ¨¥¡C ¥Ü ´¶ ½å ª÷ è ¨ ·~ ¤§ ±K | |
ª÷è³»·ì¦÷¤T¤Q¤C´L¥X¥Í¸q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¬É Åé ©Ê ´¼ ¦Û ¨ü ¥Î ¨¡C §Y ¶ð ¤§ ¥¿ ¤¤ Ïi ¿c ªÙ |
»Ú ¤@ ¤Á ½Ñ ¸t ½å ¥Í ¦¨ ¾i ¨| ¤§ ¥À¡C ©ó ¬O ¦L ¦¨ ªk |
¥Ñ ¥| ¦p ¨Ó ´¼¡C ¥X ¥Í ¥| ªi ù »e µÐ ÂÄ ²j¡C »\ ¬° ¤T |
²{ µ¥ ı ¨¡C §Y ¶ð ¤¤ ¤è ¤§ ¥_ ¤£ ªÅ ¦¨ ´N ¦p ¨Ó ¤]¡C |
¦è ªü À± ªû ¦p ¨Ó ¤]¡C ¥Ñ ¦¨ ©Ò §@ ´¼¡C ³Ö ¦³ ·~ ¥ µ¥ |
Æ[ ¹î ´¼¡C ³Ö ¦³ ªk ¥ µ¥ ²{ µ¥ ı ¨¡C §Y ¶ð ¤¤ ¤è ¤§ |
²{ µ¥ ı ¨¡C §Y ¶ð ¤¤ ¤è ¤§ «n Ä_ ¥Í ¦p ¨Ó ¤]¡C ¥Ñ §® |
¤è ªF ªü ¦p ¨Ó ¤]¡C ¥Ñ ¥ µ¥ ©Ê ´¼¡C ³Ö ¦³ ¸q ¥ µ¥ |
¶ê Ãè ´¼¡C ³Ö ¦³ ª÷ è ¥ µ¥ ²{ µ¥ ı ¨¡C «h ¶ð ¤¤ |
¨£ ¦¨ ´N ²³ ¥Í¡C ¦í ¬Û À³ ªù §@ ½Ñ ¦ò ¨Æ¡C ¬O ¥H ¥Ñ ¤j |
ÂáC ¦¨ ´N ¤ß ¯« ³q¡C ±I ·À ¤ß À¸ ½×¡C ©ó ¬O µo ©ú ª¾ |
¤]¡C µM «á ¯à °í ©T ¤ß µÐ ´£¡C ²ø ÄY ¤ß ¬Û ¶} ²{ ¤ß ªk |
¶ê ©ú ¤§ ´¼¡C ¤D ¬O ¯u ¨¥ ¦æ µÐ ÂÄ¡C ³y ·ì ¦÷ ¤§ ¤j ¤è |
±ç ¤£ ¥i ±o ¦Ó ¸Ú ¤]¡C ¦Ü ¦p §Y º¸ ´¶ ½å ¤§ ¤ß¡C ²` ¤J |
±¡ ¥¢ ©ó ¨ú ±Ë¡C ²L ´¼ ´b ©ó ¦³ µL¡C ¬O ¬G ¬O ¦Û ¯} ¦à | |
ª÷è³»·ì¦÷¤T¤Q¤C´L¥X¥Í¸q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¦p ¨Ó ¦Û ¦b µL ¬V ´¼¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ªk ²j¡C ´N ¤@ ¤Á ¦p |
¦p ¨Ó µL ¦í ÀÈ ¨º ªi ù »e ¤§ ©Ò ¦¨ ´N ²j¡C ´N ¤@ ¤Á |
©ú ¥\ ¼w ¬É¡C Ä_ ¥Í ¦p ¨Ó ¥| ¿Ë ªñ µÐ ÂÄ ¤]¡C ¥H ¤@ ¤Á |
¦p ¨Ó ¤j Åw ¼Ö ¸q¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ¯º ²j¡C §Y «n ¤è Ä_ ¥ú |
¤@ ¤Á ¦p ¨Ó ¤j º¡ Ä@ ¸q¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ¼l ²j¡C ¥Ñ ¤@ ¤Á |
²j¡C ¥Ñ ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó ¤j «Â Ä£ ¸q¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ¤é ²j¡C ¥Ñ |
¦¨ ´N ²j¡C ¥Ñ ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó ¤j ²ø ÄY ¸q¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è Ä_ |
µÐ ÂÄ ¤]¡C ¥H ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó ¤j §Ù §Ô °d ªi ù »e ¤§ ©Ò |
²j¡C «h ªF ¤è ª÷ è «Â ²ø ÄY ¬É¡C ¤£ °Ê ¦p ¨Ó ¥| ¿Ë ªñ |
²j¡C ©ó ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó ÀH ©Ò ºÙ Æg Åé¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è µ½ «v |
²j¡C ©ó ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó µÐ ´£ µL ¬V ²b Åé¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ·R |
ئ ²j¡C ©ó ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó µÐ ´£ ¥| Äá Åé¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ¤ý |
¦Ó ¥X¡C ©ó ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó µÐ ´£ °í ¨c Åé¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ÂÄ |
µL ¶q ¤j ´d Åé ©ó ¬O ¦Ó ¥Í¡C µL ¶q ¤è «K ¾Ö Å@ ©ó ¬O |
¨º ¦p ¨Ó ¤]¡C ¥| ¿Ë ªñ µÐ ÂÄ¡C §Y ©¼ ¥| ªi ù »e ¦L ²j¡C | |
ª÷è³»·ì¦÷¤T¤Q¤C´L¥X¥Í¸q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¥Í ª÷ è ¹_ ¯Á Âê ¹a µ¥ ¥| Äá µÐ ÂÄ ²j¡C ¥H ¯à ¥l ½Ð |
¤» «× ªù¡C «h ±q ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó Åé ©Ê ®ü ¥| ´¼ ¤§ ¤¤¡C ¦Ó |
¼m ¤]¡C ¸@ ª« ¨D ¸q ¨ä ¦ó »· «v¡C ¦Ü ¦p ¿í ²³ ¥Í ¬É ¤J |
²j¡C ¬O ¤Q ¤» ¤j ¤h ¤â ¤§ ©Ò «ù¡C ¬Ò ¥» ¤T ¼¯ ¦a ¤§ |
¤@ ¤Á ¦p ¨Ó ¤£ ±Ë ²³ ¥Í ¤j ºë ¶i ªi ù ±K ¤§ ©Ò ¦¨ ´N |
½ü §@ ¥Î ¬É¡C ¤£ ªÅ ¦¨ ´N ¦p ¨Ó ¥| ¿Ë ªñ µÐ ÂÄ ¤]¡C ¥H |
¨Ó ¦í «ù ¦¨ ´N ªù¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ®± ²j¡C §Y ¥_ ¤è ÅÜ ¤Æ |
¦p ¨Ó µL ¬È ½Õ ¥ñ ªù¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ¤ú ²j¡C ¦Û ¤@ ¤Á ¦p |
¤Á ¦p ¨Ó ¤j ·O ñZ «` ªù¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è Å@ ²j¡C ¦Û ¤@ ¤Á |
¤@ ¤Á ¦p ¨Ó µ½ ¥© ¤u ÃÀ ªù¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ·~ ²j¡C ¦Û ¤@ |
¤@ ¤Á ¦p ¨Ó ¤T ¼¯ ¦a ¤j ¼z ªi ù »e ¤§ ©Ò ¦¨ ´N ²j¡C ¦Û |
½¬ µØ ªk Âà ¬É¡C µL ¶q ¹Ø ¦p ¨Ó ¥| ¿Ë ªñ µÐ ÂÄ ¤]¡C ¥H |
¨¥ »¡ À¸ ½× ´¼¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ±K »y ²j¡C «h ¦è ¤è ¤j |
Âà ¤j ªk ½ü ´¼¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è ¦] ²j¡C ´N ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó Â÷ |
¨Ó ¥Ã Â_ ²ß ®ð ´¼¡C ¦Ó ¥Í ª÷ è §Q ²j¡C ´N ¤@ ¤Á ¦p ¨Ó | |
ª÷è³»·ì¦÷¤T¤Q¤C´L¥X¥Í¸q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
±E ª¾ ³Ó µ´ °ß ¤@ ªk «v¡C ¬G ¦Û Æ[ ¦Û ¦b µÐ ÂÄ ¤w ¤U¡C |
¬G ºÙ ¤ý ²j¡C ´N ¤ ³» ½ü¡C ¦Ó ª÷ ½ü ¬° ¤§ ³Ì¡C ¤£ µM |
³» ²j¡C ¨ä ¤ ³» ¤ý ¤S ¤@ ¤Á ¯u ¨¥ ´L ®_ ³Î ¤§ ¥D ¤]¡C |
¬Û ¤]¡C ¬O ¦Ü ³Ó ¤§ ªk ¥ç µM¡C ¤£ ¥i ±o ¨ä »Ú ¤]¡C ¬G ºÙ |
µL ¤W ¤ ³» ´¼ ²j¡C ¦Ü ¦p ¤è ¤£ ±o ¦Ó ¨s ªÌ¡C ¦ò ¤§ ³» |
¿W ¦³ ¤ ½ü ¤ý ·| ªÌ¡C »\ ¥H ½Ñ ³» ¥Í ¨¡C ¬Ò Äá ¤J ¦¹ |
¬N¡C ¦Ó ²{ ³» ¥Í ¤§ ¨ ¦Õ ¨o¡C ¤µ ¶ð ¤§ ¤W ¤è¡C ©Ò ¥H |
¤¤ ¤è ¤T ¤Q ¤C ´L ¤§ ¤j ¸q ¤]¡C ¦p ¦¹ ¤S ¦í ³» ¥Í ¤T |
¯à ¿³ ¦¹ ¨Ñ ¾i ¶³ ®ü¡C ¦Ó ¦¨ ´N ¦Û ¥L §Q ¦æ ²j¡C «h |
¤è ¤§ ½Ð ¤]¡C ¦í ¯u ¨¥ × ¦æ ªÌ¡C Y ¯à ¤J ¬O ¤T ¬N¡C «K |
¤£ ±o ®Ë µM¡C ©ó ¥» ©Ò ®c Æ[¡C ¦Ó ¯e ¬Æ ÂÐ ´x¡C ¥H À³ ¸s |
ªÌ ¬O ¤]¡C ¥Ñ ¥| µÐ ÂÄ ´¼ ¤§ ©Ò µo °_ ²j¡C ¬O ½Ñ ¸t ¤H |
°g Ë ¤§ ¬y¡C «h ¶ð ¤§ ¥| ªù ¤§ ¥~¡C ¾Þ ¨ä ·~ ¥Î¡C ¦í ¦ì |
©R¡C ¤H ¤Ñ ±o ¤§¡C ¦Ó ¶° ¸Ñ ²æ ¤§ ²³¡C ¸t ½å ¥Î ¤§¡C ¦Ó ±µ |
¤Þ «ù °í ¯d Åw ³ß ¤§ ¨Æ¡C ©ó ¤@ ¤Á ¹D ³õ¡C ¦Ó ©^ ½Ñ ±Ð | |
ª÷è³»·ì¦÷¤T¤Q¤C´L¥X¥Í¸q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
©ó ¬O ¥þ ²j¡C ¦Ü ¦p ´¶ ²{ ¦â ¨ µ¥ ¦Ê ¤d ¤T ¬N¡C ¤Î ¥| |
±C¡C ¥i ¿× Á` »â ¤@ ¼ ¤§ ¯¦ ¦®¡C ¦ó ªp Åv ¹ê ¤§ ¹D |
¤]¡C ¥ç ¥X ©ó ¤j ¤é ¦p ¨Ó µ½ ¥© ·~ ¥Î ªù¡C ¬G ¦¹ ²v °ô |
¤H¡C ¬Ò ¬O ÀH Ãþ ³ß ¨£ ¤§ ¨¡C ¦Ó ±è ¯è ©ó ¨¸ ¤s W ®ü |
¹Ð ¼Æ ¤§ ¸q ¤£ ¥X ©ó ¬O ¨o¡C ¤S ¨ä ¾l ©Ò ¦³ ¤j ¤h ¤Ñ |
è¡C ³Ö ¦³ ªe ¨F ¹Ð ºw ¼Æ ¶q¡C ¤µ Á| ¤Q ¤» ¦í ²j¡C ¥ç |
¦¨ ¥¿ ı ¨o¡C «h ª¾ ¦V ®É ¾Ì «ã¡C ¾A ¬O ¤j ´d¡C ¦¹ µ¥ ª÷ |
»· ¤Þ¡C ©¼ ¤j ´b ¤§ ¥D ¼¯ ñQ º ù¡C ¥ç »X ³Q ¨ä ®` ¦Ó |
Å] Äà «¡C ©Ò ¥H ° ¥À ̪ Äß ¦Ó ¦¬ ¸ñ¡C ¶H ÀY ¬È «Â ¦Ó |
¥H ½Õ ¥ñ Ãø ½Õ¡C ¥w ¦\ «h ¤j ¤d ¾_ Àú¡C «ü ÅU «h ¸s |
¤§¡C ¬G ´_ ²{ ¨ä ¼É ´c ¥i ¬È ¤§ ¨¡C ¾Þ ¤j «Â ¤§ ´¼¡C |
¤j ı ¤§ «á¡C ¦¨ ¹Ð ¼Æ ºØ Ãþ ´¼ ªù¡C ¥H ¬O ª÷ è ¼z ¥Î |
¤§ ®É¡C ¦³ ¹Ð ¼Æ ¤ß »Ù ·Ð ´o¡C ¥H ¬O ª÷ è ¼z ¯} ¤§¡C |
¤Á ¦p ¨Ó «i °· µÐ ´£ ¤ß ©Ò ¥Í ¤Æ¡C ¥ç ©ú ¦p ¨Ó × ¦æ |
Äá ©Æ Âk ©R ¨o¡C ¤S ¤U ¤è ¦³ ¤Q ¤» °õ ª÷ è ¯«¡C »\ ¤@ | |
ª÷è³»·ì¦÷¤T¤Q¤C´L¥X¥Í¸q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
®² ²~ §ú ¿ü¡C ¶} ¤¸ ¤C ¸ü ¦Ü ¦Û ¤W ¨Ê¡C ¤Q ¥| ¸ü ÁØ ±o |
ª÷ è ´¼ ªü ìG ±ù ¥H ´d Ä@ ¤O¡C ±N ¬y ºt ©ó ¤¤ °ê¡C ¹E |
´¼ ªü ìG ±ù¡C ¤S ¦í «ù ¼Æ ¦Ê ¦~¡C ¶Ç ª÷ è ´¼ ªü ìG ±ù¡C |
¦~ ¶Ç Às ²r µÐ ÂÄ¡C Às ²r µÐ ÂÄ ¨ü ¤§¡C ¼Æ ¦Ê ¦~ ¶Ç Às |
±Â¡C ¦Ó »} ¬ù ¶Ç ª÷ è ÂÄ Ø¦¡C ª÷ è ÂÄ Ø¦ ±o ¤§¡C ¼Æ ¦Ê |
°¡C ¡ ¬Û ¥I Åñ¡C ÄÀ ®v ¤l ±o ©ó Ïi ¿c ªÙ ¨º ¦p ¨Ó ¤è |
¦¹¡C «h ¨ü ¦æ ªÌ µL §Q¡C ¶Ç «× ªÌ Àò ¸o¡C ¬G ¦Û ¦ò ¤w |
¥Ì ÅS Äé ³»¡C µM «á ¥Ü ¥H ¤J ¦ò ¤ß è§ ìH ²j¡C ©Î ¤£ ¦p |
¥H ¤j ·| ªk ¾Â¡C ¨ú ª÷ è ¬É ½å ¸t¡C Äá «ù ª÷ è ¼ |
ªk ªü ìG ±ù¡C Áa ¾Ü ±o ¨ä ¾¹¡C ¥² ±Â ¥H µÐ ÂÄ ©Ê §Ù¡C ¤J |
y ¬Ò ³Æ¡C ¦¹ ±Ð ªù ¬J ½Ñ ¤j ¼ ¬G¡C Ãø ¨ä ±Â ¨ü¡C ¶Ç |
× ¦h ù¡C ©Î ¦ý ¦³ ¦W ¥Ø ¦Ó µL ¨ä ªk¡C ¦Ü ©ó §@ ¥Î¡C »ö |
¤£ ¥i «ä ij âÀ¡C ¦Ó ±K ²¾ ²³ ¥Í ¬É¡C ¦p ¬O ²z ¥Î¡C ¾l |
¤£ °_ ¤_ ®y ¹C ½Ñ ¦ò «b¡C ¨Ñ ¾i ©Ó ¨Æ §Q ¼Ö ¦³ ±¡¡C ¥H |
µL ¶q ¤ß ÄÇ ¯q ¤è «K ¤» ªi ù »e ¹B ¦æ ¦¸ ²Ä¡C ¤D ¦Ü | |
ª÷è³»·ì¦÷¤T¤Q¤C´L¥X¥Í¸q | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¤Q ¤K ¡` |
¡@ ¦æ ¥» ¤å ¦r ¦h ¾¬ ±o µ½ ¥» ¥¿ ¤§ ²b ÄY ¡_ ¥| |
¡@ ¦P ¤G ¤Q ¥| ¤é ¦A ®Õ ¤F |
¡@ s ¨É ¤T ¦~ ¤ ¤ë ªì ®Ò ®Õ ¤§ ¤F |
¡@ ÆF ¶³ ®Õ ¥» ¥½ ¤ª¡C |
ª÷ è ³» ·ì ¦÷ ¤T ¤Q ¤C ´L ¥X ¥Í ¸q |
IJ µø ¤§ ªÌ¡C «h ¬° µÐ ´£ ¦] Æ[ ²j¡C |
¬O ±q ªk ¥Í¡C ±o Át ª÷ è ¦W¡C ¤w ¼Z µÐ ÂÄ ¼Æ¡C ¨ä ¦³ |
¨ä ¨ ¤ß¡C ¦Ó ÿ «Ì ¤ß ¤ý¡C ¨Ï ¦Ü ¥G ¹D¡C Áö ¥¼ ÃÒ ¤J¡C |
¤w¡C «ö ¥» ±Ð¡C ¨ä ¦³ ±o ´µ Äé ³» ªÌ¡C ª÷ è ÂÄ Ø¦ ùÚ ¦í |
ªK ±ø ¥I Åñ¡C »á ¦³ ¨ä ¤H¡C Y à åi ¬Û ©Ó¡C ã ¦¹ ¦Ó |
¨ä ¤H¡C ´_ ¥H »} ¬ù ¶Ç ¤£ ªÅ ª÷ è ªü ìG ±ù¡C µM «á ¨ä | ||||
ª÷è³»·ì¦÷¤T¤Q¤C´L¥X¥Í¸q |