| ¡@ | ||||||||||||||||
|
1 |
¦Ó Ý« ¤g¡C ¬ð ¦N ù¡C ¤â ¦L »º ¨Ï ±þ ¦ä¡C ¬ð ¦N ù¡C Y ¥O |
¦ä ¬ð ¦N ù¡C ±ý ¬H ¦ä ¦Ó ¬H ¦a¡C ¬ð ¦N ù¡C ±ý Ý« ¦ä |
¥Ç¡C ±ý ¬H ³D ¦Ó ¬H ÃáC ¬ð ¦N ù¡C ±ý ±þ ¦¹ ¦ä ¦Ó ±þ ©¼ |
·L ²Ó ¦ä¡C ÀH ±þ ±o ªi ©] ´£¡C ±ý ¬H Ãà »~ ¬H ³D ¤£ |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¤@ ¤è «K ±o ¤Q ªi ©] ´£ C¡C µª ¦³¡C Y ±þ |
©~¡C ·í ¼Æ ¤é º¡¡C |
¼Æ ¯D ¤£ ¥Ç¡C ¹L ¤@ ¤ë ¤w ¥b ¤ë À³ ¯D¡C Y ¦³ ¶| ¤¤ ¦w |
´ç ¤ô ¾Ç ¯B ®É ¯D ¤£ ¥Ç¡C Y µ² ¦w ©~ ¤w ¤@ ¤ë ¼Æ |
¯D ¤£ ¥Ç¡C ©Î ¤ô ¤¤ ¦³ ¤Ö ¦] ½t ¦] ¯D ¤£ ¥Ç¡C Y ¤ñ ¥C |
«B ¦ç ¯D¡C Y ¤ñ ¥C °g ´e ®É ¯D ¤£ ¥Ç¡C ¤J ¤ô Á| ¤ì ¦] |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¥b ¤ë ¤º ¯D °£ ¦] ½t ¤£ ¥Ç C¡C µª ¦³¡C µÛ |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ §º ¤¸ ¹Å ¦~ ¹¬ ¦÷ ¶[ ¼¯ Ķ |
ÂÄ ±C ¦h ³¡ Ïi ¥§ ¼¯ ±o °Ç ¦÷ ¨÷ ²Ä ¤T | |||
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
2 |
C¡C ¿× ¨ ¥i ®» ªÌ¡C Y ¤@ ©Ð ªÙ ¬Û ³s ¹¡C °ó ¤¤ ¦@ ¤@ |
Àð ¾À ¾ð ¤U ¤j ªÅ «Î ¤¤¡C ¬ð ¦N ù¡C ¦@ ¦ó µ¥ ¤k ¤H ±J |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¦@ ¤k ¤H ±J ¤£ ¥Ç ªi ©] ´£ C¡C µª ¦³¡C ¿× |
¿} »e¡C Äé ¨ À¸¡C ¬ð ¦N ù¡C |
¥C ¤ô ¤¤ ¯D À¸ ©ç ¤ô ¥X ¨S ªi ©] ´£¡C ¯D ®É ¥H ¶p ªo |
¦a¡C ¬ð ¦N ù¡C Y ¤ñ ¥C ¥§ ¦Û ¥X ¨Å ¥Ä¡C ªi ©] ´£¡C Y ¤ñ |
ªi ©] ´£¡C ¤£ µÛ ªÌ ¬ð ¦N ù¡C Y ¤ñ ¥C §¤ ¥H ¤ô ÚM |
Y ¤ñ ¥C ¥H ¤@ ²~ ¤ô ¼å ½Ñ ¤ñ ¥C ÀH ©Ò µÛ ±o º¸ ©Ò |
¦³¡C Y ¨ ®Ú Ãa «ü ÎÙ¡C ¬ð ¦N ù¡C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C «ü ÎÙ ¤ñ ¥C ¨ ®Ú ¤£ ¥Ç ªi ©] ´£ C¡C µª |
®¬¡C ¬ð ¦N ù¡C |
ªi ©] ´£¡C ¤ñ ¥C ¥§ ¥O ¦¡ ¤e ¼¯ ¨º ¤D ¦Ü ¨F À± ¥§ ºÃ |
¥O ¤ñ ¥C ¥§ ºÃ ®¬¡C ªi ©] ´£¡C ¤ñ ¥C ¥§ ¥O ¤ñ ¥C ºÃ ®¬¡C |
°£ ¤ñ ¥C ¤ñ ¥C ¥§¡C ¥O ¾l ¤H ºÃ ®¬¡C ¬ð ¦N ù¡C ¤ñ ¥C |
¸é ¦í¡C ¥» ¥Ç §Ù¡C ¥» ¤£ ©M ¦X ¾Ç §Ù ºÃ ®¬ ªÌ¡C ¬ð ¦N ù¡C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
3 |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¦@ ¸é ¹D ¦æ ¤£ ¥Ç ªi ©] ´£ C¡C µª ¦³¡C ¿× |
´£¡C ¤¤ ¹D ÁÙ¡C ¬ð ¦N ù¡C |
Y ¤ñ ¥C ª¾ ¬O ¸é ²³¡C ª¾ ¬O ¤k ¤H ¸q ¦@ ¹D ¦æ¡C ªi ©] |
©] ´£¡C Á½ ¦¡ ¤e ¼¯ ¨º ¨F À± ¨F À± ¥§ ¬ð ¦N ù¡C |
Y ¤ñ ¥C ¨¥¡C §Ú ¨£ ¬Y ¥Ò ¦@ ¬Y ¥Ò ¤k ¤H ¦@ §¤ ª× ªi |
´£¡C |
²b ¬I ¤ ºØ ¤H ¦ç ¤ª ¦ó ¥Ç¡C ¹L ¤Q ©] ©ú ¬Û ¥X¡C ªi ©] |
ÀÈ ²Ú Ån µ¥¡C ¬ð ¦N ù¡C |
µª ¦³¡C ¿× Âà ª÷ »È ²Ú¡C ¬ð ¦N ù¡C ¤£ ²b ¦ç ¤£ ²b ¥§ ®v |
»á ¦³ ¤ñ ¥C Âà ¤ñ ¥C ¦ç ²Ú µ¥ ª« ¤£ ¥Ç ªi ©] ´£ C¡C |
¨F À± ¥§¡C ¬ð ¦N ù¡C |
¸é ¦í¡C ¥» ¥Ç §Ù¡C ¥» ¤£ ©M ¦X ¾Ç §Ù ¦¡ ¤e ¼¯ ¨º ¨F À± |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ®£ ©Æ ¤ñ ¥C ¤£ ¥Ç ªi ©] ´£ C¡C µª ¦³¡C ¿× |
±J¡C ¤£ ¥Ç¡C |
ªù¡C ©ó ¤¤ ¦@ ±J¡C ªi ©] ´£¡C Y ¤£ ª¾ ¥¼ ¨ü ¨ã §Ù ¤H ¤J | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
4 |
¤H ¤£ º¡ ¤G ¤Q¡C ²³ ¹¬ ¤£ ±o ¦@ ¦æ ¨Æ¡C ªì ©l ¤£ ±o §Ù |
¤Q¡C ¨ü ¨ã §Ù ®É ¨¥ º¡ ¤G ¤Q ¦@ ¦æ ¨Æ ¤£ ¥Ç¡C «á ª¾ ¦¹ |
µª ¤£ ±o¡C ¹¬ ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ¨ü ¨ã §Ù ¤H ¦Û ª¾ ¤£ º¡ ¤G |
¦~ ¤£ º¡ ¤G ¤Q ¦~¡C ºÃ »P ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ±o ¨ã ¨¬ ¤£¡C |
±o¡C ¥O ©¼ Äb ®¬ ¨Ï ±o ²M ²b ¤w µM «á ±o ¨ü¡C |
Y ¤£ ¨ü ªÌ¡C §Ú ·í ¥Í ¤j ¤£ ·q «H¡C ¬° ±o ¨ü ¤£¡C µª ¤£ |
¿i¡C ±o ¨ü ¤£¡C µª ¤£ ±o ¨ü¡C ¨ü ªÌ ¬ð ¦N ù¡C ©~ ¤h ¨¥¡C |
µª ¶· §ó ½Ð¡C ©~ ¤h ¥ý ½Ð ¤ñ ¥C¡C ¤ñ ¥C ¬° §@ ÂÐ ²Ú ½~ |
Y ©~ ¤h µL ±` ¦³ ¾l ¤l µ¥¡C ¶· §ó ½Ð ¬° ¥Î «e ªk C¡C |
¨¬ §Ù ¤w¡C ÁÙ ¨ì ¥» ÀÈ ¶V ªÙ¡C ¶· §ó ½Ð ¤£¡C µª ¶· §ó ½Ð¡C |
¶· ªÌ ¦ý ¨Ó ¨ú¡C §@ ¬O »y ¤w¡C ©¼ ¤ñ ¥C ½} ¹D §ó ¨ü ¨ã |
©] ´£¡C ¼Æ ¼Æ ½Ð ¤£ ¥Ç¡C Y ¤ñ ¥C ÀÈ ¶V ½Ð ¨¥¡C Y ©Ò |
Y ¥| ¤ë ½Ð Y ²³ Y ¨p Y ¦ç ¹ µ¥ À³ ¨ü¡C ¹L ¨ü ªi |
¦@ ¦æ ¤£ ¥Ç¡C |
¬° ¸é ©Ò ±N ¥h¡C Y éd Ãø ¹D¡C Y ¹Ü ¤H ºë ®ð ©] ¤e µ¥ | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
5 |
Y ¥H °s µN ®É ÃÄ «D ®É ÃÄ ¤C ¤é ÃÄ ±o ªA ¤£¡C Y µL |
Y ¤ñ ¥C ¬° ¥L Å¥ ½Ø ³^¡C ¬ð ¦N ù¡C |
¨Ï ¤ì ¤H¡C ¬ð ¦N ù¡C |
Ñ ±o ¬ð ¦N ù¡C ©¼ ÁÙ ¤Ï¡C ±o ªi ©] ´£ ¬ð ¦N ù¡C ©G ³N |
À± ¥§ §@ ½~ ¿i °_ ¥h¡C ¬ð ¦N ù¡C »º µL þ ¤H §@ ¨Ï¡C |
¦í¡C ¥» ¥Ç §Ù¡C ¥» ¤£ ©M ¦X ¾Ç §Ù¡C ¦¡ ¤e ¼¯ ¨º ¨F À± ¨F |
°_ ¥h¡C ªi ©] ´£¡C §@ «D ªk ½~ ¿i °_ ¥h¡C ¬ð ¦N ù¡C »P ¸é |
§@ ¥Õ ®É ±q §¤ °_ ¥h¡C ¬ð ¦N ù¡C §@ ¥Õ ¤w ¥¼ §@ ½~ ¿i |
¦L ±¸ ¦a ¬ð ¦N ù¡C |
¥Ç¡C ¤ª ¦ó ¥Í ¦a¡C ¸g ®L ¥| ¤ë¡C ¬O ¦W ¥Í ¦a¡C »º ¨Ï ¤â |
L ¼Æ ¨ú ¤@ ¤Á ¶| ¤ë¡C Y ±¸ ¦º ¦a Ãa ¦a Â÷ ¦Û ©Ê ¤£ |
§@ ¤Q ¤G ¤H¡C ¬O ¦W ¸é ¦í¡C ±q ¦ó ³B ¼Æ ¦~ ·³¡C ±q ¥À |
¥¼ º¡ ¤G ¤Q¡C «á ª¾ ¤£ º¡ ¤G ¤Q¡C ¸g ¹¬ ¥¬ ÂÄ ½~ ¿i¡C |
§O Ïi ¥§ ¤¤ »¡¡C §ó §@ ½~ ¿i ¤£ ¦¨ ´N¡C ¤ª ¦ó ¤£ ¦Û ª¾ |
¬G¡C ¥| ºØ ¨ü §Ù ÀH ¨ä ¨Æ ¥| ºØ ªÌ ¥» ¤£ ©M ¦X¡C ¦p ¤À | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
6 |
¤J »E ¸¨¡C |
¹ ªk ¤J »E ¸¨¡C ¥Ç ¤G ªi ©] ´£¡C ¤£ ¨ü ´Ý ¹¡C ¤£ ¥Õ |
¨ü ¤@ ½Ð ¤w¡C ´_ ¨ü ¤@ ¤£ ²b ¬I ¹ ¤w¡C ¦Û ®¡ ¤£ ¨ü ´Ý |
¦p ¬O¡C |
¾l ³B¡C Y µL ¤ñ ¥C À³ ¥Õ ¤ñ ¥C ¥§¡C ¤D ¦Ü ¨F À± ¥§¡C ¥ç |
®É À³ ¥Õ¡C ¤£ ªÌ µo ¤ß ¤w À³ ¥h¡C Y ¤@ ¬É ¤º ¥X ¬É ¤J |
§@¡C n ¥H ¤£ ¥h¡C ¬ð ¦N ù¡C Y ¥| Åü ¹D ¤¤ ¨£ ¤ñ ¥C |
¦b ¦a ¥Õ ªÅ ¤¤ ¤H ¦¨ ¥Õ ¤£¡C µª ¦¨ ¥Õ¡C ¬Û ¹H ¥ç ¦p ¬O |
¥Õ ¤£ ¥Ç¡C ºØ ºØ ¤H ¦@ ¦í ¤£ ¥Õ ¤J »E ¸¨ ¤£ ¥Ç¡C Y ¦Û |
¥Ç¡C ¥Õ ¦ç ªÙ ªü ½m Y ³B ªñ »E ¸¨ Ãä µL ¤ñ ¥C ®É ¤£ |
Y ¤ñ ¥C Y ¹¬ ¨Æ Y ¨p ¨Æ ¤J »E ¸¨ ¤T ³B ¤£ ¥Õ ¤£ |
¥§ ªü Ïi ¹F ¼¯¡C ¤£ ¾Ç ¾l ªÌ¡C ¬ð ¦N ù¡C |
¬O ¨¥¡C §Ú ¤£ ¯à ¾Ç¡C §ó ¾l ¤ñ ¥C Ãä ¥h¡C °£ × ¦h ù Ïi |
Y ¤ñ ¥C ±Ð ¤ñ ¥C ¥§ × ¦h ù Ïi ¥§ ªü Ïi ¹F ¼¯¡C §@ |
°s ©Ê ±o ªA¡C Y ¤@ ¤Á ªG ¶º ±o ¹ ¤£¡C µª ±o ¹¡C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
7 |
¥H ¤£ ²b ¦ç × ¦÷ ªû ¦ç ¶q µ¥ §@ ¬ð ¦N ù¡C |
¥H ¤£ ²b ¦ç §@ «B ¦ç¡C ¬ð ¦N ù¡C |
ÀÈ ÂÐ ½H ¦ç¡C ÀH ¨ä ¨Æ À³ ·í ª¾¡C |
¤â ¦L »º ¨Ï¡C ¬ð ¦N ù¡C Á_ ¤£ ²b ¿È¡C ¬ð ¦N ù¡C ¥§ ®v |
°£ ¤ì ºø ¿È ¾l ¿È Á_ µÛ¡C ¬ð ¦N ù¡C ¬° ¥L Á_ ¬ð ¦N ù¡C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¥H ¿È Á_ µÛ §¤ §É ª× §É ¤£ ¥Ç C¡C µª ¦³¡C |
¬° ¥L §@ ¹L ¤K «ü¡C ¬ð ¦N ù¡C |
¦³¡C Y ¥H Ä_ §@ §É ª÷ »È ¯[ ¼þ »á ±ù §@¡C ¬ð ¦N ù¡C Y |
»á ¦³ ¤ñ ¥C §@ §É ¨¬ ¹L ¤K «ü ¤£ ¥Ç ªi ©] ´£ C¡C µª |
ª¾ ¬O ªk ¥b ¤ë ¤¤ »¡¡C ¬ð ¦N ù¡C |
¸o¡C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C °£ Ïi ¥§ »¡ ¾l ªk ®É §@ ¬O ¨¥¡C §Ú ©l |
Y »¡ ªi ù ´£ ¤ì ¤e ®É¡C ¤ñ ¥C ¥§ ¨¥¡C §Ú ©l ª¾ ¦¹ |
¤H ¤ý µ¥ ®a¡C Y ¦³ «æ ¦] ½t¡C Y Âà Ä_ ¤w ¤J ¤£ ¥Ç¡C |
C¡C µª ¦³¡C Y ¤Ñ ¤ý ®a Às ¤ý ©] ¤e ¤ý¡C ¤Î ¤@ ¤Á «D |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ©ú ¬Û ¥¼ ¥X ¤ý ¥¼ Âà Ä_ ¤J ¤ý ®a ¤£ ¥Ç | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
8 |
¦³¡C Y ¥H ¦ç »q ¹ ¨ú ¦ç ¨ú ¹¡C ¤k ¤H «e ùÒ ´c »y¡C ¼¯ |
»á ¦³ «D ¿Ë ¨½ ¤ñ ¥C ¥§ Ãä ¨ü ¹ ¥Ç ¥| ½g §Ù C¡C µª |
©ó ¤¤ ¨ü ¹¡C ©Î ¬° ¥L ¨ü¡C ¬ð ¦N ù¡C |
¬O ¤ñ ¥C ¹¡C ¬O ¤ñ ¥C ±o ¹¡C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ²§ ®a ¤@ ªù |
Y ¤ñ ¥C ¨ì ¥Õ ¦ç ®a ¤^ ¹¡C ¬O ¤¤ ¦³ ¤ñ ¥C ¥§ ¨¥¡C »P |
¤£ ¥Ç¡C |
«D ¿Ë ¨½ ¤ñ ¥C ¥§ Ãä ¦P ·N ¥Õ ¦ç ªÙ ¨ü ¤£ ¥Ç¡C ¤â ¦L |
«D ¥À ¿Ë ¤ñ ¥C ¥§ Ãä ¨ü ¹ ¤£ ¥Ç C¡C µª ¦³¡C ¿× ¥À ©ó |
µª ¦³¡C ¤ñ ¥C ¦b ¦x ¤ñ ¥C ¥§ ¦b ¥Õ ¦ç ªÙ¡C »á ¦³ ¤ñ ¥C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ±q «D ¿Ë ¨½ ¤ñ ¥C ¥§ Ãä ¨ü ¹ ¤£ ¥Ç C¡C |
¦N ù¡C |
¤£ ©M ¦X¡C ¾Ç §Ù¡C Y ¤ñ ¥C ¦b ªÅ ¤¤ ¨ü ¤ñ ¥C ¥§ ¹¡C ¬ð |
Y ¥Õ ¦ç ªÙ ¤T ºØ ¤H Ãä ¨ü ¹¡C ¬ð ¦N ù¡C ¿× ¸é ¦í¡C ¥» |
¡@ ¡@ °Ý ¥| ªi ù ´£ ´£ ªÙ ¥§ |
°Ý ¤E ¤Q ªi ©] ´£ ³º¡C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
9 |
«á Á| ¥ý À³ ¤^¡C Å¥ ¨D ök ¿à ¦\¡C ök ¿à ¦\ ªÌ¡C ©ó ¤G ³¡ |
¾Ð ¤£ ¥Ç¡C Y ±ý Á| ½Ø ªÌ À³ ¥ý ¥O ¬O ¤ñ ¥C ¦Û ¨¥¡C µM |
Y ¤ñ ¥C ¨g ¥Ç §Ù «á ¾Ð ¦³ ¸o¡C À³ ¦p ªk °£ ·À¡C Y ¤£ |
¡@ ¡@ ¤C ·À ½Ø |
¿× ¥ý ½Ð Y ¯f¡C ¡@ ªi ù ´£ ´£ ªÙ ¥§ ³º¡C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ±q ¾Ç ®a ¤¤ ¦Û ¤â ¨ü ¹ ¤£ ¥Ç C¡C µª ¦³¡C |
¥Ç¡C |
°e ¹ »y ¨¥ ²ö ¤J¡C ¦Ó ©¼ ¦Û ¤J ¤£ ¥Ç¡C ¤ñ ¥C Y ¨g ¤£ |
¹ ¤£ ¥Ç¡C Y ¥X ¬É ¥~ ¨ü ¹ ¤£ ¥Ç¡C Y ¤¤ ¹D ¨£ ©~ ¤h |
¥C¡C ¦¹ ¤¤ ¦³ ¸é µL ¸é C µª ¨¥ µL¡C ¦Ó ¦¹ ¤¤ ¦³ ¸é ¨ü |
ªÌ ¯f ¤]¡C À³ »y ©¼ ©~ ¤h ¨¥¡C ¦¹ ¤¤ ¦³ Ãø ©Î ¤ý °Ý ¤ñ |
Y ªü ½m Y ©Æ ¬È ³B ¤£ ¯f ¤º ¨ü ¹¡C ¬ð ¦N ù¡C ¤£ ¥Ç |
¥Ç¡C |
¬ð ¦N ù¡C Y ªù Ãä ¨ü ¹ ¤£ ¥Ç¡C ¤Î ¿Ë ¨½ Ãä ¨ü ¤£ |
IJ ¤º ¨ »º ¨Ï ¤â ¦L ¨¥¡C »P ü »P ¶º¡C ¤ñ ¥C ¤£ ¾B¡C ¥Ç | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
10 |
¨ã §Ù ®É ¤£ °Ý ¾B ¹D ªk¡C «K »P ¨ü §Ù¡C ¬° ±o §Ù ¤£¡C |
¬° ±o §Ù¡C ¤£ ±o §Ù C¡C µª ±o §Ù¡C ²³ ¹¬ ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ¨ü |
±o §Ù¡C ¤£ ±o §Ù C¡C µª ¤£ ±o¡C ¨ü ¨ã §Ù ®É ¤£ ¤^ ©M ¤W¡C |
¤£ ±o §Ù C¡C µª ¤£ ±o §Ù¡C Y §@ ¥Õ ¤w ´î §@ ½~ ¿i¡C ¬° |
ºÙ ¤T ºØ ¦W¡C ¿× ©M ¤W ²³ ¹¬ ¨ü §Ù ªÌ¡C ¦W ¬° ±o §Ù¡C |
¨ã ¨¬ §Ù¡C ¬° ¤£ ±o C¡C µª ¤£ ±o¡C ¨ü ¨ã §Ù ®É §@ ªÌ ¤£ |
¤£ ±o C¡C µª ¤£ ±o¡C Y ¨ü ¨ã §Ù ®É ±Ë ©M ¤W¡C ¬° ±o |
°Ý ¤£ §@ ¥Õ ¥| ½~ ¿i ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ¬° ±o ¨ã ¨¬ §Ù¡C ¬° |
¡@ ¡@ °Ý ¨ü §Ù ¨Æ |
Àu ªi Â÷ °Ý ¤À §O ªi ù ´£ ¤ì ¤e ³º¡C |
·í ª¾¡C |
Ïi ¥§¡C ¦Û ¨¥ Ïi ¥§¡C ¾Ð ©À Ïi ¥§¡C ³V ¸o ¥¬ ¯ó ÀH ¨ä ¸q |
´_ ¨¥ ¤£ §@ ±o ¬G ¦k »y ¸o¡C ¦p ¤£ è ¦h ³V ¸o¡C ²{ «e |
¤£ ¦W ök ¿à ¦\¡C ök ¿à ¦\ À³ ¨â Ãä ª¾ ¨ü Äw¡C Y §@ ¤w |
ªB ÄÒ µL ¦³ ©¼ ¦¹¡C Y ©¼ ¤£ ¦P ªÌ ¤£ À³ Á|¡C Y Á| ªÌ | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
11 |
¬V ¤ñ ¥C ¥§ ¤£¡C µª ¤£ ¦¨ ¦Ã ¬V ¤ñ ¥C ¥§¡C |
µª ¦¨ ¦Ã ¬V¡C ¤K ¤H ¦U ¥H ¤@ ¨Æ ¦Ã ¬V ¤ñ ¥C ¥§¡C ¬O ¦Ã |
¥C ¥§¡C ¤@ ¤H ¥H ¤K ¨Æ ¦Ã ¬V ¤ñ ¥C ¥§¡C ¦¨ ¦Ã ¬V ¤£¡C |
¤ª ¦ó ¦Ã ¬V ¤ñ ¥C ¥§¡C µª ¿× «D ±ë ¦æ ¬O ¦W ¦Ã ¬V ¤ñ |
¤£¡C µª ¤£ ±o¡C |
Y ¤ñ ¥C ¬É ¤º ¤£ ©M ¦X »P ¤H ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ¬° ±o §Ù |
¿i¡C ¤K ¤H ¤Q ¤G ¤H ¤Q ¤ ¤H ¤Q ¤K ¤H ¥ç ¦p ¬O¡C |
¤£¡C µª ±o §Ù¡C ¿× §¤ §É ª× §É ¤W §¤ ¬° ¤ ³B ¤H §@ ½~ |
»á ¦³ ¤ñ ¥C »P ¤ ³B ¤H ¨ü ¨ã §Ù §@ ½~ ¿i ¬° ±o §Ù |
µª ±o §Ù¡C ¿× §¤ §É ª× §É ¤W §¤ ¥| ¦V §@ ½~ ¿i¡C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C »P ¥| ³B ¤H ¨ü §Ù §@ ½~ ¿i ¬° ±o §Ù ¤£¡C |
¬É ¤¤ ¶¡ §@ ½~ ¿i¡C |
¦@ ¤@ ½~ ¿i ¤G ³B ¨ü §Ù¡C ¬° ±o §Ù ¤£¡C µª ±o §Ù¡C ¿× ¤G |
§Ù¡C ¬° ±o §Ù ¤£¡C µª ±o §Ù ½Ñ ¤ñ ¥C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ¤G ¤H |
µª ±o §Ù¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C »P ·M è ¤H ¨ü ¨ã | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
12 |
©R¡C ¤£ ±o »P ¥X ®a ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ±þ ¤÷ ±þ ªü ù º~ ¥ç |
¦Ó ±þ ¦Û ¥À¡C ¦¹ ±o »P ¥X ®a ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C Y ¬G ¹Ü ¥À |
µª ©Î ±o¡C ©Î ¤£ ±o¡C ¤ª ¦ó ±o ¨ü ¨ã §Ù¡C ©Î ±ý ±þ ¾l ¥À |
±þ ¥À ¤H »P ¥X ®a ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ±o ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù ¤£¡C |
¥~ ¹D ©Ò¡C µÛ ©¼ ¦ç ªA¡C ¼Ö ©¼ ©Ò ¨£¡C ¬O ¶V ÀÙ ¤H¡C |
¤ª ¦ó ¬O ¶V ÀÙ ¤H¡C µª ¿× ±Ë ¨F ªù ¦ç ªA ±Ë §Ù¡C ¸Ú |
»P ¤H ¨ü ¨ã ¨¬¡C ¬° ±o §Ù ¤£¡C µª ±o §Ù¡C |
µª ±o §Ù¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C «D ¥X ®a ¤H ¬° ©M ¤W¡C |
Y ¥Õ ¦ç ¬° ©M ¤W¡C »P ¥Õ ¦ç ¨ü ¨ã §Ù¡C ¬° ±o §Ù ¤£¡C |
¥» ¤£ ©M ¦X ¥ç ¦p ¬O¡C |
¬° ±o §Ù ¤£¡C µª ±o §Ù¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ¥» ¥Ç §Ù |
¨ü §Ù ¤H ¤£ ª¾ ©M ¤W ¬O ¸é ¦í¡C ¨Ì ©¼ ¥X ®a ¨ü ¨ã §Ù¡C |
¬O ¦W ¸é ¦í¡C |
¸g ¥Õ ¤G ¥Õ ¥| ½~ ¿i¡C ¥¬ ÂÄ ¦Û ®¡¡C ¤S ¦b ¤Q ¤G ¤H ¼Æ¡C |
¤ª ¦ó ¸é ¦í¡C ¤H µª Y ¤£ ¥H ¥Õ ¥| ½~ ¿i ¨ü ¨ã ¨¬¡C §Ù | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
13 |
¨£ ìè ¤ñ ¥C »P ¤£ ¨£ ìè ¤H ¨ü §Ù¡C ¬° ±o §Ù ¤£¡C µª ©¼ |
±o §Ù¡C ¨ü ªk ¤H ¨ü §Ù¡C ¤£ ¨ü ªk ¤H º¡ ¼Æ ¤£ ±o §Ù¡C ¤£ |
¯f ¤H¡C ¥ç ¦p ¬O¡C ¤£ ¨ü ªk ¤H ¨ü §Ù ¨ü ªk ¤H¡C º¡ ¼Æ ¤£ |
§Ù¡C ¤£ »D ªÌ ¤£ ±o¡C Ť ¤H ¨g ¤H¡C º¡ ²³ ´² ¶Ã ¤ß ¤H¡C « |
»P Ť ¤H ¨ü ¨ã §Ù¡C ¬° ±o §Ù ¤£¡C µª Y »D ½~ ¿i ªÌ ±o |
¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ¤£ ²b ¤H ¥ç ¦p ¬O¡C |
»P ¶w ©Ê ¤H ¨ü ¨ã §Ù¡C ¬° ±o §Ù ¤£¡C µª ±o §Ù¡C ½Ñ ¤ñ ¥C |
·Q ¤£ ±o »P ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C |
·Q ¨ü Äw¡C ¦] ©¼ ¨ü Äw ¹¬ ¯} ±o »P ¨ü ¨ã §Ù¡C §@ «D ªk |
¯} ¹¬ ¤H¡C ©Î ±o »P ¥X ®a ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ©Î ¤£ ±o¡C Y ªk |
¦å¡C |
¦å¡C ¦¹ ±o »P ¥X ®a ¨ü¡C ¨ã ¨¬ §Ù¡C ¤ª ¦ó ¤£ ±o¡C ´c ¤ß ¥X |
¤ª ¦ó ±o »P ¥X ®a ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C µª «D ¬G ´c ¤ß ¥X ¦ò |
´c ¤ß ¥X ¦ò ¦å¡C ©Î ±o »P ¥X ®a ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ©Î ¤£ ±o |
¦p ¬O¡C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
14 |
¦ò ¦í ªÙ ½Ã °ê¡C ªø ¦Ñ Àu ªi Â÷ °Ý ¦ò ¨¥¡C ¥@ ´L¡C Y |
¤Î ³B¡C ¦@ ©¼ §@ ¥¬ ÂÄ¡C ¥ç À³ µo ¤ß¡C |
¿c ªÙ¡C ¤º ¦³ ¤ñ ¥C ¦Ó ¤£ ¨£¡C ¤ª ¦ó §@ ¥¬ ÂÄ¡C Y ²´ ©Ò |
± À³ ¤@ ©ë ¿c ªÙ ¬° ¬É¡C ©ó ¤¤ ¤@ ¥¬ ÂÄ¡C Y ± ¤@ ©ë |
¤£ ¦¨ µ² ¬É¡C »P ¤W ¬Û ¹H ¥ç ¦p ¬O¡C Y ¦b ªü ½m Y ³B¡C |
»E ¸¨¡C »E ¸¨ ¬É «D ¦ç ¬É ¬G¡C ²³ ¦b ¦a §¤ ªÅ ¤¤ µ² ¬É |
µ² »E ¸¨ ¬É °£ »E ¸¨ ¤Î »E ¸¨ ¬É À³ µ²¡C ¤£ Â÷ ¦ç ¬É |
¡@ ¡@ °Ý ¥¬ ÂÄ ¨Æ |
Y ¥Õ ¥| ½~ ¿i ¬O ¦W ±o §Ù¡C ¡@ °Ý ¨ü §Ù ¨Æ ³º¡C |
¤£¡C µª ¤£ ±o »P ¤W ¬Û ¹H ¥ç ¦p ¬O¡C ¤ª ¦ó ±o ¨ã ¨¬ §Ù¡C |
¨ã ¨¬ §Ù¡C ¨ü §Ù ¤H ¦b ¦a ªÅ ¤¤ §@ ½~ ¿i¡C ¬° ±o §Ù |
§Ù ¬G ©M ¤W Âà ®Ú ±o ¨ã §Ù ¤£¡C »D ½~ ¿i ¤w Âà ®Ú ±o |
§Ù C¡C µª ±o §Ù¡C ¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ¤ñ ¥C ¥§ ±q ¤ñ ¥C ¤^ ¨ü |
Y »D ½~ ¿i ¤w¡C Âà ®Ú ±o §Ù¡C ¨ü ¨ã §Ù ¤H Âà ®Ú ±o ¨ã |
¨¥ ¨£ ¸o ±o §Ù¡C ´c ¨¸ ¤£ °£ ìè ¥ç ¦p ¬O¡C ²³ ¼Æ ¤ñ ¥C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
15 |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¥| ³B §¤ §@ »¡ §Ù¡C ¦¨ ´N §Ù ¤£¡C µª ¦¨ »¡ |
¦ó §@ ¥¬ ÂÄ¡C µª ¦U ¦U ¦Û ªB ÄÒ »¡ §Ù¡C |
¤H è ¶w ¤H µ¥ ¥ç ¦p ¬O¡C ¥¬ ÂÄ ®É ¹¬ ¯} ½Ñ ¤ñ ¥C¡C ¤ª |
Â÷ ²³¡C Y Ť ¤H º¡ ²³ »¡ §Ù¡C ±o ¦¨ ´N¡C »¡ §Ù Ãä ¦a |
¤p ¦æ¡C ¤£ ±Ë »D ³B ¤£ ¦W Â÷ ²³¡C Y ±Ë »D ³B¡C ¬O ¦W °_ |
§@ ½~ ¿i ±o »P ¦P¡C ¤ª ¦ó °_ Â÷ ²³¡C Y ¤@ ¤ñ ¥C °_ ¤j |
ìè ¤ñ ¥C¡C «È ¤ñ ¥C ¨Ó ±o »P ¦P ½~ ¿i ¤£¡C µª Y ¦p ªk |
¦¨ ´N »¡ §Ù ¤£¡C µª ¦¨ ´N »¡ §Ù¡C ±` ¦í ¤ñ ¥C ¥¬ ÂÄ ®É |
²M ²b ±ý ¤£¡C µª ±o ¦¨¡C ¿× ¦b ¬É ¤¤ ¶¡ ¨g ¤H »¡ §Ù¡C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¤T ³B »P ²M ²b ±ý¡C ¤T ³B ¥¬ ÂÄ ¦¨ »P |
»¡¡C ¿× ¤G ¬É ¤¤ ¶¡¡C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¤G ³B »¡ ªi ù ´£ ¤ì ¤e¡C ¦¨ »¡ ¤£¡C µª ¦¨ |
¥¢ ²M ²b ±ý¡C |
²b ±ý ¤£¡C µª ¤£ ¦¨ »P¡C Y ¨ü ²M ²b ±ý ¤w¡C ¥X ¬É ¥~ §Y |
¤ñ ¥C ¦b ¦a »P ±ý ¤H ¦b ªÅ ¤¤¡C »P ²M ²b ±ý¡C ¦¨ »P ²M | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
16 |
¿× ªi ù ´£ ´£ ªÙ ¥§¡C Y  ¦í ¹¬ ¤Q ¤ ¤é ¦Û ®¡¡C «È |
¦³ »¡ ¥Ç ªi ©] ´£¡C ©Î ¦³ »¡ ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ¤ª ¦ó ¨Æ¡C |
©Î ¦³ »¡ ¥Ç ªi ù ´£ ´£ ªÙ ¥§¡C ©Î ¦³ »¡ ¥Ç ¤ß ®¬¡C ©Î |
§Y °£ ¦¹ ¤H ¤]¡C ¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ¦Û ®¡ ®É ¥X ¤ñ ¥C ¸o¡C |
¤w ¾l ¨Æ ¦Û ®¡¡C ¤ª ¦ó ¨Æ ¤ª ¦ó ¤H¡C Y ©¼ ¤H ©Ò ¥Ç ¸o¡C |
®¡¡C ¦p ¦ò ©Ò »¡¡C °£ ¬O ¨Æ ¤w ¾l ¨Æ ¦Û ®¡¡C ¿× °£ ¤H |
¤@ »y ¦Û ®¡ ¤£¡C µª Y ¦³ ¤@ ¤@ Ãø °_¡C ºÉ ±o ¤@ »y ¦Û |
ù ´£ ¤ì ¤e¡C ¦p ©Ò »¡¡C °£ ¤ô ¤õ Ãø ¦³ ¾l Ãø °_¡C ±o |
¨£ ©Ò ¥X ¸o¡C ¤ª ¦ó ²M ²b ¦P ¨£ ©ó ¤@ ¨Æ¡C ¦P ¨£ ¿× ªi |
¬É ¤¤ ¶¡¡C ¥| ³B ¦Û ®¡ ¥ç ¦p ¬O¡C ¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ²M ²b ¦P |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¤G ³B ¦Û ®¡ ¦¨ ¦Û ®¡ ¤£¡C µª ¦³¡C ¿× ¦b ¤G |
¦p ¬O¡C |
¦b ¦a ¦@ ªÅ ¤¤ ¤H ¦Û ®¡ ¤£ ¦¨ ¦Û ®¡¡C »P ¦¹ ¬Û ¹H ¥ç |
¡@ ¡@ °Ý ¦Û ®¡ ªk |
§Ù¡C ¿× Y §¤ §É ª× §É¡C ¡@ °Ý ¥¬ ÂÄ ¨Æ ³º¡C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
17 |
¬É ¥\ ¼w §Q¡C Y ¦w ©~ ¤¤ ¹¬ ¯}¡C ¦¹ ¬I ¦ç À³ ÄÝ ¦ó |
À³ ÄÝ ½Ö¡C µª ÄÝ ¥ý »E ¸¨ ²³ ¹¬¡C ¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ¦¹ ¬O |
¥h¡C ¾l ¤ñ ¥C §ó µ² ¬É¡C ¦¹ ¤¤ ÀÈ ¶V ¬I ²³ ¹¬ ¦ç¡C ¦¹ ¦ç |
©~ ¤£¡C µª ¥¢ ¦w ©~¡C Y »E ¸¨ ¤¤ ²³ ¹¬ ¦w ©~ ¤w¡C ¥X ¬É |
±o ¦@ ¦í¡C Y ¤ñ ¥C ¦w ©~ ¤¤ ªÅ ¤¤ ¦í¡C ©ú ¬Û ¥X ¥¢ ¦w |
Y ¤ñ ¥C ¦w ©~ ¤¤ ìè ¤ñ ¥C ±o ¦@ ¦í ¤£¡C µª ¤T ¤ë ¤¤ |
¡@ ¡@ °Ý ¦w ©~ ªk |
Âà ®Ú ¤£ ¦¨ ¦Û ®¡¡C ¡@ °Ý ¦Û ®¡ ¨Æ ³º¡C |
º¡ ²³¡C ¨ü ªk ¤ñ ¥C º¡ ²³¡C ¼Æ ¤£ ¦¨ ¦Û ®¡¡C ¦Û ®¡ ¤H |
²³¡C ¦p «e »¡¡C Ť ¤H º¡ ²³¡C ¦Û ®¡ è ¤H º¡ ²³¡C Ãä ¦a ¤H |
¦Û ®¡ ¤w ìè ¤ñ ¥C ±o ¦@ ¦í ¤£¡C µª ¤£ ±o¡C ¤ª ¦ó °_ Â÷ |
¥~¡C ¬° ¤@ ¤@ ¥X ¬É C¡C µª ¤@ ¤Á ¥X ¬É ¥~ ¦Û ®¡¡C |
¦p ¦ò ©Ò »¡¡C À³ ¥X ¬É ¥~ ¦Û ®¡¡C ¬° ¤@ ¤Á ¤ñ ¥C ¥X ¬É |
®¡¡C |
¹¬ ¨Ó ¦h ¤Q ¥| ¤é ¦Û ®¡¡C  ¤ñ ¥C À³ ¥X ¬É ¥~ ¦Û | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
18 |
µª Y ¼á ²M ±o ¶¼¡C ¡@ °Ý ÃÄ ¨Æ ³º¡C |
±o ¹ ¤£¡C µª ±o ¹¡C °£ ¤K ºØ ¼ß ¾l ª« §@ ¼ß¡C ±o ¶¼ ¤£¡C |
±o ¾l ¥Î¡C ¤õ ¦b ¤£ ²b ¦a¡C ²b ¤H ¦b ²b ¦a¡C ²b ¶p ªo |
¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ¤£ ±o äü ¦ä »I ±o ¾l ¥Î ¤£¡C µª ¤£ ±o¡C ¹ |
¤£¡C µª ¦¨ ²b ±o ¹¡C |
¤£ ²b ¦a ¦× ªñ ¤õ Ãä¡C µL ¤H ¬° §@ ²b ¦¨ ²b ¤£ ±o ¹ |
¤£ ²b ¦a¡C ¤H ¦b ²b ¦a §@ ²b ±o ¹ ¤£¡C µª ±o ¹¡C ¤õ ¦b |
µN ±o ¹ ¤£¡C µª ±o¡C ¿× ¯f «D ¤£ ¯f ¦× ¥ç ¦p ¬O¡C ¤õ ¦b |
¤H ¨Å ¤£¡C µª ¤£ ±o¡C ±o ¶î ¾l ¨ ¤À¡C Y ¤£ ²b »I Âø ÆQ |
²× ¨ ÃÄ ¦b ¤£ ²b ¦a ¸g ±J ±o ¹ ¤£¡C µª ¤£ ±o¡C ±o ¹ |
¡@ ¡@ °Ý ÃÄ ªk |
§¤ ª× §É ¤W¡C ¡@ °Ý ¦w ©~ ªk ³º¡C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ±o ¥| ³B ¦w ©~ ¥| ³B ¦Û ®¡ C¡C µª ¦³¡C Y |
®¡¡C |
¹¬¡C µª ÄÝ ¦h ªÌ ¦³ ¥| ¨Ì¡C ¿× ¨Ì ®L ¨Ì ®É ¨Ì ¹ ¨Ì ¦Û | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
19 |
¤¤ ©ñ ¤û ³B¡C µ² ¬° ¤º ¬É¡C ¦Û ®¡ ¤w ±Ë¡C ©¼ ¤¤ ÀÈ ¶V ¬I |
§Ù¡C ¬° ¶} ³q C¡C µª ¶} ³q «D ±Ë §Ù¡C Y ¤ñ ¥C ¦w ©~ |
¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ¨ü { ß] ¨º ¦ç ¤ñ ¥C ©Ò Å¥ ¦æ ¨Æ ¬° ±Ë |
¤£¡C µª ¤£ ¦¨ ¨ü¡C |
¨ü¡C ¤£ ±o ¦í ³B §Q ´î ¶q ¦ç¡C §@ { ß] ¨º ¦ç ¨ü ¦¨ ¨ü |
¾l ³B ¦Û ®¡ ¤w ¦Ü ¾l ³B¡C ±o ¨ü { ß] ¨º ¦ç ¤£¡C µª ±o |
¡@ ¡@ °Ý ¨ü { ß] ¨º ¦ç ªk |
§É ¤W¡C ¡@ °Ý ¦ç ¨Æ ³º¡C |
ù¡C Y ¤ñ ¥C ¥| ³B ¨ú ¦ç ¤£ ¥Ç C¡C µª ¦³¡C Y §¤ ª× |
¦ç¡C Y ±q «D ¿Ë ¨½ ©~ ¤h ©~ ¤h °ü ¤^ ¦ç ¤£ ±o¡C ¬ð ¦N |
¤ª ¦ó ±o ¦ç¡C Y ¦b ½¥ ¤W ¤â ¤¤¡C Y ¦b ªÓ ¤W¡C ¬O ¦W ±o |
¦ç Y ¬° ¹¬ ¤^¡C Y ¾Ç §Ù ¤H ¤^ »º ¨Ï ¤^ ¦ç¡C ¬ð ¦N ù¡C |
¨½ ©~ ¤h ©~ ¤h °ü Ãä ¤^ ¦ç ¤£ ¥Ç C¡C µª ¦³¡C Y ¤^ ©Ð |
¦w ©~ ¤¤ ìè ¤ñ ¥C ¤£ ±o ®L ©Ð ¦ç¡C »á ¦³ ¤ñ ¥C «D ¿Ë |
¡@ ¡@ °Ý ¦ç ªk | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
20 |
¥C ÀH ³ß¡C ¥ç ¦¨ ¨ü { ß] ¨º ¦ç¡C ¡@ °Ý { ß] ¨º ¦ç ¨Æ |
¦ç¡C ½Ö À³ ÀH ³ß¡C ¿× ©Ê ¦í ¤ñ ¥C ¤Î ìè ¤ñ ¥C¡C Y ìè ¤ñ |
§@ ¦ç ¦¨¡C ¦p ¬O ¼s »¡¡C Y ©Ê ¦í ¤ñ ¥C ¨ü { ß] ¨º |
¦ç¡C ¤ª ¦ó ¥¢ ¦ç¡C ¿× ¥¢ ©Ò §@ ¦ç¡C ¤ª ¦ó ¦¨ ¦ç¡C Y ©Ò |
»D ±Ë { ß] ¨º ¦ç¡C Y ¥X ¬É ¥~ ±q ¥L »D ±Ë { ß] ¨º |
¨ü { ß] ¨º ¦ç ®É¡C ¤ª ¦ó ÀH ³ß¡C Y ²{ «e ÀH ³ß¡C ¤ª ¦ó |
¦ç¡C Y Ñ ¨ü { ß] ¨º ¦ç ¦p ªk ªÌ¡C ±o ¦í ³B §Q¡C |
¨º ¦ç¡C Y ¦w ©~ ¤¤ ¹¬ ¯} ¦p ªk ªÌ¡C À³ ¨ü { ß] ¨º |
º¡ ¦Û ®¡ ¤w¡C ¨ü { ß] ¨º ¦ç ¦¨ ¨ü¡C ¥¬ ÂÄ ®É ±Ë { ß] |
ß] ¨º ¦ç ¨Ì ¶| ªÌ ¤£ ¦¨ ¨ü¡C ¤ý §@ ¶| ¤ë¡C ¼Æ ¦w ©~ ¤é |
¤E ¤é ±o ¦ç §Y ¨ü¡C §@ { ß] ¨º ¦ç ¤£ ¨Ì ¶|¡C ¦¨ ¨ü { |
C¡C µª ¦³¡C ¿× ¨Ì ¶| ¤£ ¨Ì ¶|¡C ©¼ ¦w ©~ ¨Ì ¶| ¦Û ®¡ |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¤@ ¦ç ¨ü §@ { ß] ¨º ¦ç¡C §Y ¦¹ ¤£ ¦¨ ¨ü |
§Q¡C |
¦ç¡C ¬° ÄÝ ½Ö¡C µª ÄÝ ¥ý ¦w ©~ ªÌ¡C ¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ¦¹ ¦w ©~ | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
21 |
½~ ¿i ¤£ ¦¨ §@¡C ¬Û ¹H ¥ç ¦p ¬O¡C |
¤£ ¨ü ªk ¤ñ ¥C º¡ ¼Æ ¤£ ¦¨ ½~ ¿i¡C ¤H ¦b ¦a ªÅ ¤¤ §@ |
½~ ¿i¡C è ¶w ¤H Ãä ¦a ¤H ¥ç ¦p ¬O¡C ¨ü ªk ¤ñ ¥C ½~ ¿i |
Ť ¤H º¡ ¼Æ §@ ½~ ¿i¡C ¦¨ §@ ½~ ¿i ¤£¡C µª Y »D ¦¨ §@ |
¡@ ¡@ °Ý ½~ ¿i ¨Æ |
ök ¿à ¦\ ¤ñ ¥C¡C ¡@ °Ý Ñ ªÙ À± ¨Æ ³º¡C |
¤ñ ¥C °_ ¤Q ¨Æ¡C ½Ñ ¤W ®y ¤ñ ¥C ¤£ §U ¦¹ ¤£ §U ©¼¡C ¦W |
«D ¯} ¹¬¡C ¦ó ¥H ¬G¡C «D §@ ¯} ¹¬ ·Q ½~ ¿i ¬G¡C Ïi ªÙ Â÷ |
ªÙ À± ¤ñ ¥C ¦U ¦¨ ¤G ³¡¡C ¬° ¬O ¯} ¹¬ «D ¯} ¹¬ C¡C µª |
¨â ¤H »D ¦¨ ìè ¤£¡C µª ¤D ¦Ü ¤@ ¤H »D ±o ¦¨ ìè¡C Y Ñ |
¥Õ ¤w ¦¨ ìè¡C Y »P ìè ¤ñ ¥C §@ ½~ ¿i ®É¡C ²³ ¦h ¤ñ ¥C |
»D ¥Õ ¤w ¦¨ ìè¡C Y º¡ ²³ ¤ñ ¥C ºÎ ¯v ¦¨ ìè ¤£¡C Y »D |
Y ìè ¤ñ ¥C §@ ½~ ¿i ©Ò ìè ªÌ¡C ºÎ ¯v ¦¨ ìè ¤£¡C µª Y |
¡@ ¡@ °Ý Ñ ªÙ À± ¨Æ |
³º¡C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
22 |
µo ÅS¡C ¤£ ¨ü ªk ¤H ¨ü ªk ¤H ©Ò µo ÅS¡C ¬Ò ¦¨ µo ÅS¡C ½Ö |
¤H ©Ò Ãä ¦a ¤H ©Ò ¥ç ¦p ¬O¡C ¨ü ªk ¤H ¤£ ¨ü ªk ¤H ©Ò |
ÂÐ ÂáC ©ó Ť ¤H ©Ò µo ÅS ¦¨ µo ÅS¡C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ·M è |
¦³¡C ¿× Y ±Þ ¤é ¦³ ¤ñ ¥C ³B¡C ©] ¦b µL ¤ñ ¥C ³B¡C ¤£ ¦¨ |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¥Ç ¤Q ¤T ¨Æ ²× ¨ ¤£ µo ÅS ¤£ ¥Ç C¡C µª |
¡@ ¡@ °Ý ÂÐ Âà ¹¬ ´Ý ¨Æ |
§É¡C ¡@ °Ý ½~ ¿i ¨Æ ³º¡C |
»á ¦³ ¥| ³B ìè ¥| ¨F À± ¦¨ ìè ¤£¡C µª ¦³¡C ¿× §¤ §É ª× |
¬É ¤¤ ¶¡¡C |
¬O¡C »á ¦³ ¤@ ½~ ¿i ìè ¥| ¨F À±¡C ¦¨ ìè ¤£¡C µª ¦³¡C ¿× ¦b |
À± ¦b ¦a ªÅ ¤¤ ¬° §@ ½~ ¿i ¤£ ¦¨ ½~ ¿i¡C ¬Û ¹H ¥ç ¦p |
¿i¡C §é ¥ñ ½~ ¿i¡C ¦p ¬O ¬° ¨F À± §@ ªÌ¡C ¤£ ¦¨ §@¡C ¨F |
Y §¤ §É ª× §É ¦p ¬° ¤ñ ¥C §@¡C W ¤Á ½~ ¿i¡C ÅX ¥X ½~ |
»á ¦³ ¥| ³B¡C »P ¥| ¤H §@ ½~ ¿i ¦¨ §@ ¤£¡C µª ¦¨ §@¡C ¿× |
»á ¦³ ¤G ³B §@ ½~ ¿i ¦¨ §@ ¤£¡C µª ¦¨ §@¡C ¿× ¬É ¤¤ ¶¡ | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
23 |
¡@ ¡@ °Ý ¾B ¥¬ ÂÄ ¨Æ |
¦³¡C ¿× ¥» ¥Ç ªi ù ¦i ¤]¡C ¡@ °Ý ÂÐ Âà ¨Æ ³º¡C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ²× ¨ ÂÐ Âà ¹¬ ´Ý ¤£ µo ÅS ¤£ ¥Ç C¡C µª |
¤ñ ¥C ³B¡C |
µª ¦³¡C ¿× §¤ ª× §É ¤W ±q ¦ó ³B »P §O ¦í¡C ¿× ¬É ¤º ¦³ |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ±o ¥| ³B¡C ¥| ¤ñ ¥C ±o §@ ªü ¯B ¨þ ¨º C¡C |
¶Ã ©Ò¡C W ¯f ©Ò ¥Õ ¦ç ©Ò ÂÐ ÂáC ¬Ò ¤£ ¦W ÂÐ ÂáC |
¦í ©Ò §O ¦í ³º ©Ò¡C ¼¯ ¨º ئ ¼¯ ¨º ئ ³º ©Ò¡C ¨g ©Ò ´² |
ÂÐ ÂáC »P ¤W ¬Û ¹H ¥ç ¦p ¬O¡C ©ó ìè ¤ñ ¥C ©Ò ÂÐ ÂáC §O |
¤¤ ¶¡¡C ¨ü ªk ¤ñ ¥C ©ó ¤£ ¨ü ªk ¤ñ ¥C Ãä ÂÐ ÂáC ¤£ ¦¨ |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¤G ³B µo ÅS¡C ¦¨ µo ÅS C¡C µª ¦³¡C ¿× ¤G ¬É |
¤£ ¦W ÂÐ ÂáC »P ¤W ¬Û ¹H ¥ç ¦p ¬O¡C |
Ãä ¦a ¤H ©Ò ÂÐ ÂáC ¤£ ¦W ÂÐ ÂáC ¤H ¦b ¦a ªÅ ¤¤ ÂÐ Âà |
±q ¬O ¦W ÂÐ ÂáC Ť ¤H ©Ò ÂÐ Âà ¤£ ¦W ÂÐ ÂáC è ¤H ©Ò |
Ãä ÂÐ Âà ¦¨ ÂÐ Âà C¡C µª Y ©Ê ¦í ¤ñ ¥C Ãä ¤£ µo ÅS¡C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
24 |
¦p ¦ò ©Ò »¡¡C «È ¨Ó ¤ñ ¥C ·í À³ ¦p ªk ¦æ ¨Æ¡C À³ § ¤W |
¦@ §¤¡C |
¤G ¤ñ ¥C¡C ¦a ¼Å ¿È ±o ¦@ ¥¼ ¨ü ¨ã §Ù ¤H §¤ ¤£¡C µª ±o |
Y ¤G ¤ñ ¥C ¤^ ª× ¨ã¡C ¤W ®y À³ ¥ý ¨ü ¥Î¡C ¥Î ³º »P ²Ä |
¡@ ¡@ °Ý ª× ¨ã ¨Æ |
»¡¡C ¡@ °Ý ¾B ¥¬ ÂÄ ¨Æ ³º¡C |
C¡C µª ¦³¡C Y §¤ §É ª× §É ¤W ¾B¡C ¦Û ®¡ ¥ç ¦p ¬O ¼s |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¥| ³B ¥| ¤ñ ¥C ¥| ³B ±o ¤@ »y ¤@ ¥¬ ÂÄ |
¤G ¬É ¤¤ ¶¡¡C |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¤G ³B »¡ §Ù ¦¨ »¡ §Ù ¤£¡C µª ¦¨ »¡ §Ù¡C ¿× |
¤Á ¬Ò ¤£ ¦¨ ¾B¡C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C |
è ¤H Ãä ¦a ¤H¡C ¨ü ªk ¤H ¤£ ¨ü ªk ¤H¡C ¦b ¦a ¦b ªÅ ¤@ |
ù¡C ¥Î ¤Ñ ¦Õ »D ¤w ¾B ¥¬ ÂÄ¡C Ť ¤H ¾B ¥¬ ÂÄ ¤£ ¦¨ ¾B¡C |
«D ¤£ ¥¬ ÂÄ ®É¡C ¥Î ¤Ñ ²´ ¾B ¥¬ ÂÄ ¤£ ¦¨ ¾B¡C ¥Ç ¬ð ¦N |
¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ¾B ¤ñ ¥C ¥¬ ÂÄ ¦ó ®É ¾B C¡C ¿× ¥¬ ÂÄ ®É | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
25 |
µL ¦³ ²Ä ¤T ¦] ½t ¯} ¹¬¡C ìè ¤H ¬° ²Ä ¤E ¤H¡C ¤£ ¦W |
¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ¥H ¤G ¦] ½t ¬G ¯} ¹¬¡C ¿× »D ¤Î ¨ü Äw¡C |
¡@ ¡@ °Ý ¯} ¹¬ ¨Æ |
½Ø¡C ¡@ °Ý ·À ½Ø ¨Æ ³º¡C |
¹¬ ¦p ªk ¨ü Äw ·À ½Ø¡C Y ¤£ ²{ «e ¨ü Äw ·À¡C ¤£ ¦W ·À |
ªk ªÌ¡C ³Q ìè ¤H Y ¦³ ªø ª× ¨ã À³ »P¡C ¤ª ¦ó ·À ½Ø¡C Y |
À³ ¦¸ ²Ä »P¡C ¥ý À³ »P µL þ ¤H ª× ¨ã ¤w¡C µM «á »P «D |
¦b ¤ñ ¥C ¤U §¤¡C ª× ¨ã ¥ç À³ »P ¤U ªÌ ¤£¡C µª ¤£ µM¡C |
§O ¦í¡C §O ¦í ³º ªÌ ¦æ ¼¯ ¨º ئ¡C ¦æ ¼¯ ¨º ئ ³º ªÌ À³ |
·À¡C ¤ñ ¥C ¥§ ½Ø ¨Æ ¤D ¦Ü ¨F À± ¥§ ½Ø ¨Æ ¤ñ ¥C ·À¡C ¦p |
Y ¤ñ ¥C ½Ø ¨Æ ¤ñ ¥C ¥§ ¤£ ±o ·À¡C ¤ñ ¥C ½Ø ¨Æ ¤ñ ¥C |
¡@ ¡@ °Ý ·À ½Ø ¨Æ |
°Ý ª× ¨ã ¨Æ ³º¡C |
¨Ó ¤ñ ¥C ¤£ À³ § ¤G ºØ ¤H¡C ¿× §O ¦í ¤H ¤Î ¤U §¤¡C |
®y ¤ñ ¥C¡C Y ©¼ ¦³ §O ¦í ¤H¡C À³ § ¤£¡C µª ¤£ ±o §¡C «È | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
26 |
¡@ ¡@ Ïi ¥§ ¼¯ ±o °Ç ¦÷ Âø ¨Æ |
ªi Â÷ °Ý ¨Æ ³º¡C |
©Ò Äb ®¬¡C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ©ó ìè ¤ñ ¥C ©Ò ¥ç ¦p ¬O¡C ¡@ Àu |
¦N ù¡C ©ó ¸é ¦í ¤H¡C ¥» ¤£ ©M ¦X ¤H¡C ¾Ç §Ù ¤H ¨F À± µ¥ |
µª ¦¨¡C ¿× §¤ §É ª× §É¡C ©ó ¥» ¥Ç §Ù ¤H ©Ò Äb ®¬¡C ¥Ç ¬ð |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¥| ³B ¬° ¥| ©~ ¤h §@ ÂÐ ²Ú¡C ¦¨ ÂÐ ²Ú C¡C |
®a¡C §@ ÂÐ ²Ú ¤£ ¦¨ ÂÐ ²Ú¡C ¸é ¦í ¤H ¥ç ¦p ¬O¡C |
®a ÂÐ ²Ú ¤£ ¦¨ ÂÐ ²Ú¡C ìè ¤ñ ¥C ©ó ©Ê ¦í ¤ñ ¥C ÀÈ ¶V |
¿× ¤G ¬É ¤¤ ¶¡ ¨ü ªk ¤ñ ¥C¡C ©ó ¤£ ¨ü ªk ¤ñ ¥C ÀÈ ¶V |
»á ¦³ ¤ñ ¥C ¤G ³B ¬° ©~ ¤h ÂÐ ²Ú¡C ¦¨ ÂÐ ²Ú C¡C µª ¦³¡C |
¤ñ ¥C ¤Î µL ®Ú¡C ªi ù ¦i¡C Á½ ²M ²b ¤ñ ¥C¡C |
©~ ¤h ¤G ªk ¦¨ ´N À³ §@ ÂÐ ²Ú ½~ ¿i¡C ¤ª ¦ó ¤G¡C ¿× ½| |
¡@ ¡@ °Ý ÂÐ ²Ú ¨Æ |
³º¡C |
¯} ¹¬¡C ¸é ¦í ¤H ¤G ®Ú ¤H ¥ç ¦p ¬O¡C ¡@ °Ý ¯} ¹¬ ¨Æ | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
27 |
¤@ ¤k ¶H ¤l¡C ¥À ¶H ¥X ¦æ ¹¡C ¤k ¶H ¤l ¨Ó ªñ ¤ñ ¥C¡C ¤ñ |
¦³ ¤@ ¤ñ ¥C ¦b ªü ½m Y ³B ¦í¡C ¥h ©¼ ¤£ »·¡C ¥À ¶H ¥Í |
ªk¡C ¬O ¤ñ ¥C ±o ªi ù ¦i¡C ¤£ ¦@ ¦í¡C |
À³ ¦p ¬O »¡¡C Y ¦³ ¤ñ ¥C ¤£ ±Ë §Ù¡C §Ù ý ¤£ ¥X¡C §@ ÔÙ |
ªA §@ ÔÙ¡C ¦¹ ¤H §ó ±o ¥X ®a ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ±q ¤µ ¬O §Ù |
»¡¡C ¦ò »y ½Ñ ¤ñ ¥C¡C Y ¤ñ ¥C ±Ë §Ù ¥X §Ù ý¡C ¤w ÅÜ |
ªÌ¡C «K ¦í ¦V ½Ñ ¤ñ ¥C¡C ¼s »¡ ¤W ¨Æ¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ¦V ¦ò ¼s |
¤ñ ¥C¡C §Ú Y §ó ±o ¥X ®a ªÌ¡C §Ú ·í ¥X ®a¡C ¤£ ±o ¥X ®a |
¤£ ¥X¡C «K ÅÜ ªA §@ ÔÙ¡C §@ ÔÙ ¤w §@ ¬O »y¡C §Ú ·í °Ý ½Ñ |
¥Ç ¸o¡C ¤@ ¤Á ®É ¤£ ¥Ç¡C ¶[ ¯Ï ¤l ¤ñ ¥C ¤£ ±Ë §Ù¡C §Ù ý |
»y ½Ñ ¤ñ ¥C¡C ¦¼ µ¥ ·í ª¾¡C §Ú ¥¼ ¨î §Ù ®É¡C ¶· ´£ ¨º |
¤£ ª¾ ¦ó ªÌ ¥ý §@ ¤£ ¥Ç¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ¦V ¦ò ¼s »¡¡C ¦ò |
¨¥¡C °£ «e ¥Ç §Ù ªÌ µL ¸o¡C §Ú ¥¼ ¨î §Ù ®É¡C §@ ²³ ¦h ÔÙ¡C |
¨î §Ù¡C º¸ ®É ¶· ´£ ¨º ·T ¼~ ºÃ ®¬¡C «K §@ ¬O ©À¡C ¦ò |
¦ò ¦í Ïi C Â÷ ·á µU ¦À °ó¡C ¬° { Äõ ªû ¤l ¶· ´£ ¨º | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
28 |
¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ´² ¶Ã ¤ß ªÌ¡C ¤£ ¥Ç¡C ¤ª ¦ó ´² ¶Ã ¤ß C¡C µª |
¦Û ª¾ ¬O ¤ñ ¥C ªÌ ÀH ¨Æ ¥Ç¡C ¤£ ª¾ ªÌ ¤£ ¥Ç¡C |
´o¡C ±J ·~ ³ø¡C ¬O ¦W ¤ ºØ ¨g ¤]¡C Y ©¼ §@ ¥Ç §Ù ¨Æ¡C |
¦W ¬° ¨g¡C ¿× ¥¢ ¿Ë¡C ¥¢ °]¡C ¥| ¤j ¤£ ½Õ¡C ¬° «D ¤H ©Ò |
¦p ¦ò ©Ò »¡¡C ¨g ªÌ ¤£ ¥Ç¡C ¤ª ¦ó ¬° ¨g¡C µª ¦³ ¤ ¦] ½t¡C |
°½ ù ¾B¡C |
¦ò »y ½Ñ ¤ñ ¥C¡C ¦³ ©Æ ¬È ºF ·\ ¤ß¡C ¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¥Ç |
¥H ¬O ¨Æ ¬G¡C ¦V ½Ñ ¤ñ ¥C ¼s »¡¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ¦V ¦ò ¼s »¡¡C |
¥C¡C ©¼ §Y ¥Í ºF ·\ ©Æ ¬È¡C ¤ß ¥Í ºÃ ®¬ §Ú ¥Ç ªi ù ¦i¡C |
µÛ ¤ß¡C ¥H ¤â é¤ ¶H ¤k ®Ú ±ý §@ ÔÙ¡C ¤k ¶H ¥H ¸} ½ñ ¤ñ |
©¼ ¤k ¶H º¥ º¥ ªø ¤j ®Ú ´_ ¶} ²{¡C ¦¹ ¤ñ ¥C ´_ ¥Í ³g |
¦ò ¨¥¡C ©¼ ¤£ IJ Ãä ¬G ¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C |
¥Ç ªi ù ¦i¡C ¦V ½Ñ ¤ñ ¥C ¼s »¡¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ¦V ¦ò ¼s »¡¡C |
¨£ ¤w ¥Í ³g µÛ ¤ß¡C «K ¦@ §@ ÔÙ¡C §Y ¥Í ºF ·\ ºÃ ®¬¡C §Ú |
¥C »P ¯ó ¹ »P ¤ô ¶¼¡C ¶H ¤k ÃÛ ¹ ¤k ®Ú ¶} ²{¡C ¤ñ ¥C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
29 |
»¡¡C |
¬Ò ±x ¥Ç ªi ù ¦i¡C Ãø ´£ ¤ñ ¥C ¾Ç §Ù¡C ¦p Ïi ¥§ ¤¤ ¼s |
·á µU ®v ¤l õÝ ¤Õ ³¶ Âû ¦Û ®Ú ªø¡C ¼s »¡ ¦p Ïi ¥§¡C |
ªi ù ¦i¡C ¤f ¹D ¹L ¾¦¡C ªi ù ¦i¡C |
Y ¤ñ ¥C ¤j «K ¹D ¹L ¥Ö¡C ªi ù ¦i¡C ¤p «K ¹D ¹L ¸`¡C |
¹D ¹D ·Q¡C °½ ù ¾B¡C ¤T ¹D ¿× ¤j «K ¹D ¤p «K ¹D ¤f ¹D¡C |
¹D §@ ¹D ·Q¡C ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¹D §@ «D ¹D ·Q¡C ªi ù ¦i¡C «D |
ù ¦i¡C ¦V ½Ñ ¤ñ ¥C ¼s »¡¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ¦V ¦ò ¼s »¡¡C ¦ò ¨¥¡C |
¤S ´_ ¤ñ ¥C¡C ¹D «D ¹D ·Q §@ ÔÙ¡C §Y ¥Í ºÃ ®¬¡C §Ú ¥Ç ªi |
µo¡C ¬O ¦W ¤ ¦] ½t W µh ¤]¡C ¥Ç ¨Æ ¦p «e »¡¡C |
¦] ½t¡C ¦W ¬° W µh¡C ¿× · µo §N µo ¼ö µo ©M ¦X µo ®É |
¦p ¦ò ©Ò »¡¡C W µh ¤H ¤£ ¥Ç¡C ¤ª ¦ó W µh C¡C µª ¦³ ¤ |
½t ´² ¶Ã ¤ß ¤]¡C ¥Ç §Ù ¦p «e »¡¡C |
¥´ «D ¤H ¹Ü ºë ®ð¡C ¥| ¤j ¤£ ½Õ¡C ±J ·~ ³ø¡C ¬O ¦W ¤ ¦] |
´² ¶Ã ¤ß ¦³ ¤ ¦] ½t¡C ¿× ¨£ «D ¤H ©Æ¡C ´² ¶Ã ¤ß¡C «D ¤H | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
30 |
¥~ ¥| ¤H Äb ®¬¡C »´ ªÌ ¤@ ¤H Äb ®¬¡C |
¥~ ¥| ¤H Äb ®¬¡C ¹¬ ¦÷ ±C ¤r ¨F Ãä « °½ ù ¾B¡C ¥X ¬É |
¦i Ãä « ªÌ¡C ¬É ¤º ¤@ ¥\ ¤j ²³ ¤¤ Äb ®¬¡C »´ ªÌ ¥X ¬É |
Ãä « °½ ù ¾B¡C ¹¬ ¦÷ ±C ¤r ¨F Ãä »´ °½ ù ¾B¡C ªi ù |
« °½ ù ¾B¡C ªi ù ¦i Ãä »´ °½ ù ¾B¡C ¹¬ ¦÷ ±C ¤r ¨F |
¸o¡C ¦ò »y Àu ªi Â÷¡C ¦³ ¥| °½ ù ¾B¡C ¿× ªi ù ¦i Ãä |
´L ªÌ Àu ªi Â÷ °Ý ¦ò ¨¥¡C ¥@ ´L¡C ¤ª ¦ó Äb ®¬ °½ ù ¾B |
¦i C¡C ¦ò ¨¥¡C ¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C |
©¼ ¤ñ ¥C §Y ¥Í ºÃ ®¬¡C §Ú ¨Ï ¤ñ ¥C §@ ÔÙ¡C §Ú ±o ªi ù |
¨¥¡C §Ú ÔÙ ±ý ¿K ²±¡C ©¼ µª §@ ÔÙ ¥h¡C ©¼ §Y ©¹ §@ ÔÙ¡C |
ª× ¥ç ¦p ¬O¡C Y ¤ñ ¥C ÔÙ ±ý ¿K ²±¡C ©¹ »y ©Ò ·R ¤ñ ¥C |
¦ò ¨¥¡C ¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¤£ ±o ÅS ¦a ¯D¡C ¨ü ´{ ¼¯ ¨ §¤ |
ÁÙ ¦R ¥X¡C ´M ¥Í ºÃ ®¬¡C §Ú ¥Ç ªi ù ¦i C¡C ¦V ¦ò ¼s »¡¡C |
¨ ¬Û ¼¯ IJ °_ ¬V ¦Ã ¤ß¡C ¨ú ¤ñ ¥C ¨k ®Ú¡C µÛ ¤f ¤¤ §Y |
Y ¤ñ ¥C ¦b ªÅ ¤¤ »r ¨ ¯D¡C ¥| ¤ñ ¥C ¬° ´{ ¼¯ ¨¡C ©¼ | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
31 |
§Y ¥Í ºÃ ®¬¡C §Ú ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¦³ ¤G ºØ Ãa¡C |
¦n¡C ¥Í ¬V ¦Ã ¤ß¡C ¤â ®» ¤k ®Ú ±ý ¤J ¤º ùØ ¥Í º¡ ¤¤ ¦ä¡C |
¦³ ¤ñ ¥C ©ó Ãm ³¥ ¤¤ Æ[ ¦º «Í¡C ©¼ ¨£ ¤k «Í ¦ç ªA ÄY |
ù ¦i¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C |
ªi ù ¦i¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ºF ·\ ®É ¤£ °_ ÔÙ ¤ß¡C ¤£ ¥Ç ªi |
ÔÙ ±ý¡C ¦Ü ¤k ®Ú ®É¡C §Y ¥Í ºF ·\¡C ©¼ ¥Í ®¬ ¤ß¡C §Ú ¥Ç |
§@ ÔÙ¡C ¥À »y ¤l ¨¥¡C ¦¼ ©Ò ¥X ³B¡C ÀH ¦¼ ·N §@¡C «K ±ý §@ |
¦³ ¤@ ¤ñ ¥C ©ó ¥À ©Ò °_ ¬V ¦Ã ¤ß¡C »y ¥À ¨¥¡C §Ú ±ý ±o |
¦i¡C |
¥Í ºÃ ®¬¡C §Ú ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤J §Y ¥Ç ªi ù |
®Ú ±` °_ §@ ¬O ©À¡C ¤J ¤k ®Ú ¤£ ¥Ç¡C «K µÛ ¤k ®Ú ¤¤¡C §Y |
¤í ®É ·í ¾B ¤f¡C ¤£ ¾B ªÌ¡C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ¦³ ¤ñ ¥C ¨k |
ªi ù ¦i¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ±q ¤µ ¥H ¥h |
¨k ®Ú ¨ë ¤f ¤¤¡C ©¼ ´M ¦R ¥X¡C §Y ¥Í ºÃ ®¬¡C §Ú ±o |
¦³ ¤ñ ¥C ¤í ®É ¤£ ¾B ¤f¡C ¦³ ¤@ ¤ñ ¥C ÔÙ ±ý ¿K ²±¡C ¥H | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
32 |
®] ªû ù Ãø ªû ¤ñ ¥C ¦] ½t ¦p Ïi ¥§ ¤¤ ¼s »¡¡C ©¼ ¿W |
§Y ªi ù ¦i¡C |
±ý ©Ò Äñ¡C °ü µª ¨¥¡C §@ ¤è «K ¦p «e »¡¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤J |
¦³ ¤@ ©~ ¤h °ü¡C ¤ñ ¥C ¥X ¤J ¨ä ®a¡C »y ©¼ °ü ¨¥¡C §Ú ÔÙ |
¦æ ¨Æ¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤J §Y ¥Ç ªi ù ¦i¡C |
¥C §Y ¨þ ³d ½| Ûà¡C ¦¼ ¾ú ³À ¦k »y¡C §@ ¬O »y ¤w¡C «K ¦@ |
¤W ¥X¡C ¤W §@ ¤è «K ¤U ¥X¡C §Ú ½ú ©ó ¤¤ ¤£ ¨ü ¼Ö C¡C ¤ñ |
Àu ±C ¦i ¨¥¡C §Ú ÔÙ ±ý ©Ò Äñ¡C ©¼ µª ¨¥¡C ¤U §@ ¤è «K |
¦³ Àu ±C ¦i ¦W µ½ ¥Í¡C ¦³ ¤@ ¤ñ ¥C ¥X ¤J ¨ä ®a¡C »y ©¼ |
¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C |
¬È ºÃ ®¬ ¤ß¡C §Ú ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¬È ®É µL ³g¡C |
¥Í ¬V ¦Ã ¤ß¡C ®» ¤k ®Ú ±ý ¤J «Í¡C §Y °_ §¤¡C ¤ñ ¥C ¥Í ©Æ |
²ø ÄY ¤w¡C ±ó Ãm ³¥ ¤¤ ¦³ ¤ñ ¥C ¦b ©¼ Æ[ ¦º «Í¡C ¨£ ¤w |
¦³ Àu ±C ¦i ¦W µ½ ¥ú¡C ¤é ±ý ¨S ®É ©R ²×¡C ©¼ ¿Ë ±Ú §Y |
¿× ¤º Ãa ¥~ Ãa¡C ¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
33 |
¤ñ ¥C ¥Í ºÃ ®¬¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C »y ¤ñ ¥C¡C ¦¼ ª¾ ¤£¡C µª ¨¥ |
¨k «D ¨k ¥ç ¦p ¬O¡C ¦³ ¤ñ ¥C ¯v ¤¤ ¤k ¤H ´N §@ ÔÙ¡C ©¼ |
¤£ IJ¡C °½ ù ¾B¡C ¦p ¯v ¨g è ¥ç ¦p ¬O¡C ¤k ¤H ¥| ¥y¡C ©ó |
¨¥¡C Y ¤â ®» ¤â Y ¸} ½ñ ¸}¡C Y ñ¹ IJ ñ¹¡C ªi ù ¦i |
¦³ ¤ñ ¥C ¯v¡C ¤k ¤H ¨Ó ´N §@ ÔÙ¡C «K ¥Í ºÃ ®¬¡C ¤D ¦Ü ¦ò |
¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C |
ªi ù ¦i¡C ¤£ °_ ªÌ §@ ¤£ ¥Ç ©¼ §Y §@ ÔÙ¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C |
¦³ ¤ñ ¥C ¨k ®Ú ±` ¤£ °_¡C «K §@ ¬O ©À¡C °_ ªÌ §@ ÔÙ¡C ¥Ç |
¾B¡C |
¦Ü ¦ò ¨¥¡C Y ¨ü ¼Ö ¥Ç ªi ù ¦i¡C Y ¤£ ¨ü ¼Ö¡C °½ ù |
¬V ¦Ã ¤ß¡C «K ¦@ §@ ÔÙ¡C ¤k ®Ú ¯} µõ¡C §Y ¥Í ºÃ ®¬¡C ¤D |
¤p ¤k¡C ©¹ ¦Ü ¤ñ ¥C ©Ò¡C ³ê ¤ñ ¥C¡C ¤ñ ¥C ¨£ ©¼ ¤k ®Ú ¥Í |
¹¡C ¤ñ ¥C ¨ü ½Ð¡C ±C ù ªù ¿ì ½Ñ ¶¼ ¹ ¤w¡C »º »r §Î |
ªù ¼Æ ¦Ü ¥Ð ¬Ý ¨£¡C ¦¹ ¤ñ ¥C ¥Í Åw ³ß ¤ß¡C ©¼ §Y ½Ð |
¦í ªü ½m Y ³B ¦í¡C ¥h ±C ù ªù ¥Ð ¤£ »·¡C ©¼ ±C ù | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
34 |
´c ¤ñ ¥C »y ¦¡ ¤e ¼¯ ¨º ¨¥¡C ¦¼ ¥¼ ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ¦@ §Ú |
¬O¡C |
¨¥ ¤£ ª¾¡C ¤£ ª¾ ¤£ ¥Ç¡C ¦p ¤k ¤H ¨k ¤l «D ¨k ¥ç ¦p |
¤H ´N §@ ÔÙ¡C ©¼ ¥Í ºÃ ®¬¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¦¼ ª¾ ¤£¡C µª |
ªi ù ¦i¡C ¦p ¤k ¤H ¨k ¤l ¥ç ¦p ¬O¡C ¦³ ¤ñ ¥C ¯v ¤¤ ¤k |
¥Î ¤@ ¤Á ¹D §@ ¤w¡C §Y ¥Í ºÃ ®¬¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤J §Y |
¦³ ´c ¨F À± »y ¤k ¤H ¨¥¡C ¤J ¤@ ¤Á ¹D ¤¤ ¤£ ¥Ç¡C ©¼ §Y |
¨F À± ¨F À± ¥§ ¥ç ¦p ¬O¡C |
°Ê¡C ¦ò ¨¥¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C ¦p ¤ñ ¥C ¤ñ ¥C ¥§ ¦¡ ¤e ¼¯ ¨º |
¨¥¡C ¦¼ ª¾ ¤£ ¨ü ¼Ö ¤£¡C µª ¨¥ ¤£ ª¾¡C ¤£ ¨ü ¼Ö ¦Ó ı |
¦³ ¤ñ ¥C ¯v ¤¤ ¤k ¤H ´N §@ ÔÙ¡C §Y ¥Í ºÃ ®¬¡C ¤D ¦Ü ¦ò |
¥Ç¡C |
¤ñ ¥C ¦¼ ª¾ ¤£ ¨ü ¼Ö ¤£¡C µª ¨¥ ¤£ ¨ü ¼Ö¡C ¤£ ¨ü ¼Ö ¤£ |
¤ñ ¥C ¯v ¤¤ ¤k ¤H ´N §@ ÔÙ¡C §Y ¥Í ºÃ ®¬¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C |
¤£ ª¾¡C §Ú ı °Ê¡C ı °Ê ¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
35 |
¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C Y Á| ¨ ¨ü ¼Ö¡C ¥Ç ªi ù ¦i¡C Y ¤k ®Ú ¤£ |
©¼ ¤k ®Ú ±ý §@ ÔÙ¡C ¤k ®Ú §Y ¶}¡C ´M ¥Í ©Æ ¬È ºÃ ®¬¡C |
¦³ ¤ñ ¥C ¨£ ¤ì ¤k ¹³ ºÝ ¥¿ ¥i ·R¡C ¥Í ³g µÛ ¤ß¡C §Y ®» |
ª¾ ¤£ ¥Ç¡C §@ ÔÙ ªÌ ·À ìè¡C ¼s »¡ ¦p Ïi ¥§ ¤¤¡C |
¦³ ¤ñ ¥C ¯v ¼ô¡C ¤ñ ¥C ¨Ó ¦@ §@ ÔÙ¡C Y ªì ¤¤ «á ¤£ |
¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C |
ÔÙ¡C §Y ¥Í ºÃ ®¬¡C §Ú ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤£ ¨ü ¼Ö |
§Ú §@ ÔÙ¡C µL ¸o¡C ©¼ ´M Å¥ ³\¡C ³\ ¤w ¥Í ®¬¡C ©¼ ±j ®» §@ |
´c ªü ½m Y ¤ñ ¥C »y ·s ¨ü §Ù ¤ñ ¥C¡C ¦¼ ©l ¨ü §Ù ¦@ |
¥§ ¥ç ¦p ¬O¡C |
§Ú §@ ÔÙ¡C µL ¸o¡C ¼s »¡ ¦p «e¡C ¨F À± ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C ¨F À± |
´c ªü ½m Y ¤ñ ¥C »y ¨F À± ¨¥¡C ¦¼ ¥¼ ¨ü ¨ã ¨¬ §Ù¡C ¦@ |
¦¡ ¤e ¼¯ ¨º¡C §ó À³ »P ¨ü¡C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C |
ÔÙ¡C ©¼ ¥Í ºÃ ®¬¡C §Ú «D ¦¡ ¤e ¼¯ ¨º C¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¥¢ |
§@ ÔÙ¡C ¤£ ¥Ç¡C ©¼ §Y ³\¡C ³\ ¤w ¥Í ®¬¡C ¤ñ ¥C ±j ®» §@ | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
36 |
§@ ¤j ¸o¡C ¤ñ ¥C ¬G ¤£ ªÖ §@ ¤ñ ¥C ¯v ¤w¡C ©¼ «D ¤H ¦X |
¨¥¡C §Ú ¤£ §@ ÔÙ C¡C ©¼ ¤H ¨¥¡C Y ¤£ §@ ªÌ ·í »P ¦¼ |
»y ¤ñ ¥C ¨¥¡C ¦@ §Ú §@ ÔÙ ¨Ó¡C ©¼ ¤ñ ¥C ºë ¶i ²b ¦æ µª |
¦³ ¤ñ ¥C ¿W ¦b ªü ½m Y ³B¡C ¦³ «D ¤H ¨Ó¡C ¦Ü ¤ñ ¥C ©Ò¡C |
¤k ¥ç ¦p ¬O¡C |
¤k ®Ú ¤¤¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤£ ¥Ç ªi ù ¦i¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C ¤Ñ |
§@ ÔÙ ¨Ó¡C ¤ñ ¥C §Y ³\¡C ©¼ ¤k ®Ú ¼s ¤j¡C ¤ñ ¥C ¥H ¸} ¤º |
¦p ¬O¡C ªü × Ã¹ ¤k ¨Ó ¦Ü ¤ñ ¥C ©Ò¡C »y ¤ñ ¥C ¨¥¡C ¦@ §Ú |
¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤£ ²{¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C ¤Ñ ¤k °® ök ±C ¤k ¥ç |
©] ¤e ¤k ¥ç À³ ¦p ¬O ¼s »¡¡C ©¼ §Y ©¿ µM ¤£ ¨£¡C ¤D |
¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C Y ®£ ©Æ ¤ß¡C ¤£ ¥Ç ªi ù ¦i ¥Ç °½ ù ¾B¡C |
§Y ³\¡C ±ý §@ ÔÙ¡C ¨£ §Î ªø ¤j ¥Í ®£ ©Æ ¤ß¡C ´M ¥Í ºÃ ®¬¡C |
Às ¤k ¦Ü ¤ñ ¥C ©Ò¡C »y ¤ñ ¥C ¨¥¡C ¦@ §Ú §@ ÔÙ ¨Ó¡C ¤ñ ¥C |
¤k¡C ¤D ¦Ü ªd ¤g ¤k ¥ç ¦p ¬O¡C |
¶}¡C ¥Ç °½ ù ¾B¡C ¦p ¤ì ¤k ª÷ »È ¤C Ä_ ¥Û ¤k ½¦ º£ ¥¬ | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
37 |
ÔÙ ¥h¡C §Y ¦@ §@ ÔÙ §@ ¤w¡C «K §@ ¬O ©À¡C §Ú ·í °Ý ½Ñ |
§Ú ¬O ´c ¨F ªù¡C «K ¸Ñ ¥L ½Þ ©ñ¡C §Ú ¦í ¦@ ¦¹ ¥À ½Þ §@ |
¤ß ¬G¡C §Y «K ¸Ñ ©ñ¡C ©~ ¤h ¨£ ¤§¡C ¤ñ ¥C ¦Û ©À ¨¥¡C §Ú °½ |
¤@ ¥À ½Þ¡C ¥À ½Þ ®i Âà ®¾ ÷ ±ý ¥h¡C ¤ñ ¥C ¨£ ¤w ´d ·] |
¦³ ¤ñ ¥C ¤J ªÙ ½Ã «° ¤^ ¹¡C ¤J ªø ªÌ ®a¡C ©¼ ®a ¤¤ ô |
¤£ ³¬ ¤á ¯v¡C ¥Ç ¬ð ¦N ù¡C |
¤w §Y ¥Í ºÃ ®¬¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤£ ¥Ç¡C ¯v ®É À³ ³¬ ¤á¡C Y |
®É ¯v ¼ô¡C ´c ¤H ¨£ ¨ä ¯v ¼ô¡C §Y ´N §@ ÔÙ ¤w ¥h¡C ©¼ ı |
²Ú ¤J «° ¤^ ¹¡C ¹ ¤w ¬~ ¨¬ ¤J ©Ð §¤ ÁI¡C ¤£ ³¬ ¤á ¼ö |
¦ò ¦í ªÙ ½Ã °ê¡C º¸ ®É ªá ¦â ¤ñ ¥C ¥§ ±á ´Â µÛ ¦ç «ù |
¦í¡C Ïi ªÙ ìG ¤k ¦] ½t ¥ç ¦p ¬O¡C |
¤ñ ¥C ¥h¡C ¤D ¦Ü ¦ò ¨¥¡C ¤£ ¥Ç¡C ¦p ¬O ªü ½m Y ³B ¤£ À³ |
¤ý ¨¥¡C ¦¼ ¦ó ¥H ¿W ¦b ªü ½m Y ³B ¦í ¤î §Y ¥X¡C ¬O |
¥H ¨Ó ¦¹¡C ¤ñ ¥C µª ¨¥¡C §Ú ¿W ¦b ªü ½m Y ³B ¦p «e »¡¡C |
¦ç ÂY µÛ ¤ý ¤Ò ¤H I «á¡C ¤ý ¨£ ¤w »y ¤ñ ¥C ¨¥¡C ¦¼ ¦ó | |
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
| ¡@ | ||||||||||||||||
|
38 |
ÂÄ ±C ¦h ³¡ Ïi ¥§ ¼¯ ±o °Ç ¦÷ ¨÷ ²Ä ¤T |
ªì ¤£ ¥Ç «á ¥Ç¡C Âû ¥ç ¦p ¬O¡C |
¬O ¨Æ ¦V ½Ñ ¤ñ ¥C ¼s »¡¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ¦V ¦ò ¼s »¡¡C ¦ò ¨¥¡C |
¤ñ ¥C¡C Y ±o ¥X ®a ªÌ¡C ·í §ó ¥X ®a¡C ¤£ ±o ªÌ «K ¦í¡C ¥H | ||||||||||||
|
ÂıC¦h³¡Ïi¥§¼¯±o°Ç¦÷¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||