¡@ | ||||||||||||||||
1 |
¦@ ¼ Ä_ ¨®¡A ¤d ¼ ¸U ÃM ³ò ëÐ ¹£ ©b¡A ³v ½Ñ ²³ ¹¬¡A |
¨Ó ¤µ ¥h¡A ¥ç ·í ¤£ ¥Õ ¤j ¤ý¡C ©ó ¬O ¤ý »P ¤G ¤Ò ¤H |
©T¡C ½Ñ ¤j ¼w ¬° ¤w ¥h ¥¼¡H ½Ñ ¦Ú µª ¤ý¡G ½Ñ ²³ ¹¬ ¦Û |
»P ½Ñ ¦Ú ¦@ ½×¡G ¦¹ ½Ñ ¤ñ ¥C ±Ð ¤Æ §Ú µ¥¡A ·¥ ¥O °í |
»¡ ¤£ ¾Ó «å ¸g ¤w¡A ©¹ ¤ä «Ò C ¤s¡C ¡@ ¬O ®É ¤j ¤ý¡A |
¬° ¥ú ©ú ¶é ¤]¡C ¤C ¤é ¤w «á¡A ½Ñ ¤j ¼w ©¹ ¤ý ®c¡A |
¹D ªG¡C ¦ò ªk ©ó ¦¹ ¶é ¤¤ ¥ú ©ú ¬y ¥¬¡A ¥H ¬O §Y ¦W |
»E ¸g¡C ¦p ¬O ®i Âà ¤D ¦Ü ¤C ¤é¡A ¤K ¤d ¤ ¦Ê ¤H ¬Ò ±o |
¡@ ¬° ½Ñ ¤H ¥Á »¡ µL ©l ¬É ¸g¡A ´_ ¤@ ¤é ¬° ²³ »¡ ¤õ |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¿½ »ô ¥~ °ê ¤T Âà ¹¬ ¦÷ ¶[ ªû ù Ķ |
µ½ ¨£ «ß Ïi ±C ¨F ¨÷ ²Ä ¤T | |||||
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
¤¤ ¤T ¤ë ®L §¤¡C º¸ ®É¡A «K ¦³ ¤» ¤Q ¤» ¤H ±o ù º~¡C |
«H ¤ß ¦ò ªk¡C ½Ñ ¤ñ ¥C ©ó ¤ä «Ò C ¤s { ¨º { ©Ð |
°ê¡C ¼¯ «{ ªû ´_ ±Ð ¤Æ ¤ý ¥S §Ì ¤Q ¤H¡A ·¥ ¥O °í ©T |
¨º { ®x «e¡A ³y §@ ¤» ¤Q ¤K ©Ð¡C »y ¤w¡A ¤ý §Y ÁÙ |
«× ¬° ¨F ªù¡A ¾v ¥¼ ¸¨ ¦a §Y ±o ù º~¡C ¤ý¡G ©ó { |
¡@ µ½ «v¡I Å¥ ¦¼ µ¥ ¥X ®a¡C Å¥ ¤w¡A ©¹ ¨ì ¼¯ «{ ªû ©Ò¡A §Y |
Ãä¡A §Y ¥Õ ¤j ¤ý¡G §Ú µ¥ ±ý ÀH ½Ñ ¤j ¼w ¥X ®a¡C ¤ý µª¡G |
¦³ ¤j ¦Ú¡A ¦W ªü ®ß ©â¡A ¥S §Ì ¤ ¤Q ¤ ¤H ¥ß ¦b ¤ý |
©~¡C ¤ý ·í ¦Û ª¾¡A §Ú µ¥ µL ¦í ³B¡A ¤S ´Á ¤é ¦b ªñ¡C ¡@ ®É |
¤ë ®L ¦w ©~ ¬° ¬O ¦ó µ¥¡H µª ¨¥¡G ¨F ªù ªk À³ ¤T ¤ë ¦w |
¨¥¡G §Ú µ¥ ¤£ ¥h¡A ¬° ±ý «e ¤T ¤ë ®L ¦w ©~¡C ¤ý °Ý¡G ¤T |
±Â §Ú µ¥¡A ±x ¥O °í ©T¡A §Ú ±ý ª¾ ½Ñ ¤j ¼w ¥h ®É¡H µª |
¤ý¡G ¦ó ¥H ¦p ¦¹ ³Ý ®§¡H ¤ý §Y µª ¨¥¡G ½Ñ ¤j ¼w ¤w ±Ð |
½Ñ ¤j ¼w ©Ò¡A ¤ý ¤j ¯h ³Ò ®ð ¤O ¼N §l¡C ¼¯ «{ ªû °Ý ¤j |
¨ì ©ó ¤ä «Ò C ¤s¡C ¨ì ¤w¡A ¸m ½Ñ ±q ²³¡A ¤ý ¦Û ©¹ ¨ì | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¤ý¡A ¦ý ·í ²b ªv ¹D ¸ô¡A ±½ Åx ²M ²b¡A ½Ý ½Ñ ¼l ¼n¡B |
¤µ ¤ª ¦ó ±o ¦p ¨Ó ªÙ §Q ¤]¡H ²ç ¼¯ ¨º µª ¨¥¡G µ½ «v¡I ¤j |
¬O ¤j ¤ý¡A §Y ¨ì ¨F À± ²ç ¼¯ ¨º ©Ò °Ý ¨¥¡G ¤j ¼w¡I §Ú |
»P ¨F À± ²ç ¼¯ ¨º ¦@ «× ¶q ¤§¡C ¤ý µª ¨¥¡G µ½ «v¡I ©ó |
¡@ ¦a ³B ¥i ±o¡A ªÙ §Q ¤ª ¦ó ±o ¤]¡H ¼¯ «{ ªû µª ¨¥¡G ¡@ ¤ý ¦Û |
¬O ªÌ¡A Ä@ ½Ñ ¤j ¼w¡A ¬° «× ¶q ¦n ³B¡C ¤ý ´_ ©À ¨¥¡G |
¤ý ¨¥¡G §Ú ¤w ª¾ ½Ñ ¤j ¼w ·N ±ý ¥O §Ú °_ ¶ð¡A Y ¦p |
®v¡H ½Ñ ¤j ¼w µª ¨¥¡G ¦ò Áö ¤J ¯I ºn¡A ªÙ §Q µS ¦b¡C |
¼~¡C ¤ý ¨¥¡G ½Ñ ¤j ¼w¡I ¥ý ¤ª ¦ò ¤w ¯I ºn¡A ¤µ ¬G ¨¥ ¦³ |
¤U ¦í¡A ´Â ¤i ¨Ñ ¾i § «ô¡C ¤µ ¦¹ ¶¡ µL ®v¡A ¥H ¬O ·T |
§Ù¡C ¤µ ½Ñ ¤j ¼w ¦ó ¬G ·T ¼~¡H ¤j ¼w µª ¨¥¡G ¥ý ¨Ì ®v ¥Ø |
¨Ñ ¾i ªk ®v¡A ´_ ¦³ ¾l ¤H¡A ¦] ¨Ì ªk ®v ±o ¤T Âk ¤ |
ÁÙ ÀF ¯B ¦a °Ý °T §Ú ®v¡C ¤ý §Y µª ¨¥¡G §Ú ¥Î ¥| ¨Æ¡A |
®¡ ¥Õ ¤ý¡G ®L °W¡A ¦í ¦¹ ¤w ¤[¡A Ãm µ´ ®v ¤[¡A ¤µ ±ý |
¡@ ©ó ¬O ½Ñ ¤ñ ¥C¡A ®L ¤T ¤ë «á¡A ¨ì ¤C ¤ë ¤Q ¤ ¤é¡A ¦Û | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¸ ÄË µê ªÅ¡A ¶· ªØ ©¹ ¨ì ÀF ¯B §Q ¦a ªi §Q ¥± °ê |
¨º µª ¨¥¡G µ½ «v¡I ¨ü ±Õ ¤w¡A §Y ¨ú ³P ¸Æ¡A °õ «ù ²Ú ¾¹ |
±q Ñ ©¹ ®v ¤l °ê¡A ¦Ó ¤µ ¤ª ¦ó ®Ë µM ¤£ ¨Ó¡H ²ç ¼¯ |
ªÌ ¥k ¯Ê ¬Ö °©¡A ¥² ¥I ¦¼ ¨Ó¡C ´_ °Ý «Ò ÄÀ¡G ¥ý ¨¥ ¨Í |
¡@ «Ò ÄÀ ¦³ ¤G ªÙ §Q¡A ¤@ ªÌ ¥k ¤ú¡A ¯d «Ò ÄÀ ¨Ñ ¾i¡A ¤G |
ªÙ §Q ¤w¡A ¦¼ ¥i §ó ©¹ É{ §Q ¤Ñ ®c ¦V «Ò ÄÀ ¨¥¡G |
¤µ ±ý °_ ¶ð¡A ¤j ¤ý ¦³ ªÙ §Q¡A Ä@ ®É ½ç »P¡C ±o ¤j ¤ý |
¡@ ¤j ¤ý ª¾ ÃÑ¡A ®v ¤l °ê ¤ý ¤Ñ ·R «Ò ¶·¡A ¤w «H ¤ß ¦ò ªk¡A |
¦a¡A ¦V ¦¼ ¯ª ¤÷ ªü ¨| ¤ý¡A ¨ã «Å §Ú ·N¡A §@ ¦p ¬O »y¡G |
¨¥¡G ²ç ¼¯ ¨º µ½ ¨Ó¡A ²ç ¼¯ ¨º¡A ¦¼ ¤µ ©¹ ¦Ü ÀF ¯B §Q |
¤j ¼w §Y ©¹ ¦Ü ¤ä «Ò C ¤s¡C ¨ì ¤w¡A ¼¯ «{ ªû »y ¨F À± |
¦p ¨Ó ªÙ §Q¡C ¤ý §Y µª ¨¥¡G µ½ «v¡A µ½ «v¡I §Y ¨ü ±Ð ±Õ¡C ¡@ ½Ñ |
±i ¥Õ ³Ê¡A ¶H ¥¿ ¦V ¼¯ ¶F ¨º ¦÷ ¶é ªL ¤s ¤¤¡A ¥i ±o |
¥H ¤@ ¤Á §² ¼Ö ¤Î ¤ý ©Ò ¼ ¶H¡A ¥H Äí ¯_ ²ø ÄY¡A ¤W |
´² µØ ¿N »¡A ºØ ºØ ²ø ÄY¡A ¤ý »P ²² ÄÝ Ñ ¨ü ¤K §Ù¡A | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¤s¡A ¾l ¯Ê ¬Ö °©¡A Õª ®É öÒ ©¹ ¼¯ ¶F ¨º ¶é ªL¡C ¨F À± ¥ý |
¨F °Ñ ±C ¼Ó µ¥¡C §Y ¨ú ªü ¨| ¤ý ªÙ §Q¡A ¸m ¤ä «Ò C |
«Ò C ¤s¡A ¨ä ¦W ¤ê ¼¯ «{ ªû Æ{ ¦a ªØ Æ{ «Ò ªØ ¶[ ªû |
¨ú ªÙ §Q ±Â »P ²ç ¼¯ ¨º¡C ¡@ ²ç ¼¯ ¨º ¨ü ¤w¡A ¤U ¨ì ¤ä |
§Y ¨ú ¤á Æ_ ¶} ¤C Ä_ ¶ð¡A ¶ð Áa ¼s ¤@ ¥Ñ ¦¯¡A §Y |
¥k ¯Ê ¬Ö °©¡A »P §Ú ¨Ñ ¾i¡C «Ò ÄÀ µª ¨¥¡G µ½ «v¡I µ½ «v¡I |
«Ò ÄÀ¡G «Ò ÄÀ ¦³ ¤G ªÙ §Q¡A ¤@ ªÌ ¥k ¤ú¡A ¯d ¦¹¡F ¤G ªÌ |
¤µ ¤£ ¥h¡C «Ò ÄÀ µª ¨¥¡G §Ú ¥h ¦ó ©Ò §@ C¡H ¨F À± °Ý |
¡@ ¤Ñ ¤ý ¥ý ¤w »º ½Ñ ¤j ¼w ¦Ü ®v ¤l °ê¡A ¦Ó ¤Ñ ¤ý ¦Ü |
¡@ ¤j ¼w ²ç ¼¯ ¨º¡I ¦ó ¦] ½t ¬G ¦Ó ¨Ó ¦Ü ¦¹¡H ¨F À± µª ¨¥¡G |
¨ú ¤w¡A ´_ ©¹ ¤Ñ «Ò ÄÀ ®c¡C «Ò ÄÀ ¨£ ¨F À± ¤w¡A ¥Õ ¨¥¡G |
§Q º¡ ²Ú¡A ¥Õ ¥ú µS ¦p ¯u ¯]¡A ¥H ±Â »P ¨F À±¡C ¡@ ¨F À± |
²Ú ¤w¡A ¥H ¶î » ¶î ²Ú¡A §Y ¶} ¤C Ä_ ¨ç¡A ¦Û ¨ú ªÙ |
»º §Ú ¨Ó¡C ¤ý »D ¬O ¤w¡A Åw ³ß ä\ ÅD¡A ¤ý §Y ¨ü ¨ú ¨F À± |
«° ªù ¦Ó ¤U¡A ©¹ ¦Ü ¤ý ©Ò ¦Ó ¥Õ ¤ý ¨¥¡G ¼¯ «{ ªû ¬G | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
¡@ ¡@ ¥¿ ¦í ¶H ³» ¤W¡A ¡@ ¡@ ¥H µ ¼Ö ¨Ñ ¾i¡C |
¡@ ¡@ µS ¦p ²± º¡ ¤ë¡A ¡@ ¡@ ¨Ó ¤Æ ©ó Ãä ¦a¡A |
¡@ ¦p ¨Ó ¯u ªÙ §Q¡A ¡@ ¡@ ±q É{ §Q ¤Ñ ¤U¡A |
¤ß ¤¤ Åw ³ß¡A ¦Ó »¡ ÔU ¨¥¡G |
¤D ¦Ü ¤ô »Ú¡A ¤Ñ Às ° ¯«¡A ¨£ ¦ò ªÙ §Q ¤w ¦Ü Ãä ¦a¡A |
¬O ®É µê ªÅ ¿³ ¶³ æ@ «B¡A ÀH À³ ²³ ¥Í¡A ¤j ¦a ¾_ °Ê |
¶H ±o ªÙ §Q µo Åw ³ß ¤ß¡A §Y ¥H µ Án ¨Ñ ¾i ªÙ §Q¡C |
¶H ÀY ¤W¡C ©ó ¬O ¤j ¤ý¡A §Y ¥H ªÙ §Q ¨ç ¸m ¶H ³» ¤W¡C |
¼w¡I ªÙ §Q ¦b §Ú ³» ¤W¡A ¤µ ·í ¤ª ¦ó¡H ¤j ¼w µª ¨¥¡G ¸m |
®É¡A ¤ý Á| Åé ©É ®®¡A ¦p ±o ¥Ì ÅS ¨ý¡A §Y °Ý ¤j ¼w¡G ¤j |
¦a¡A ¥Õ ³Ê ¦Û ¤U¡A ®É ªÙ §Q ¨ç §Y ¤W ³» ¤W¡C ¤ý §@ »y |
¥O ¦p ¨Ó ªÙ §Q ¦í §Ú ÀY ¤W¡C ¤ý ©À ¥¼ ³º¡A ¶H ¦Û ¥ñ |
¦Û ©À ¨¥¡G ¦¹ ¬O ¦p ¨Ó ªÙ §Q¡A ¶H ¦Û ¥ñ ¦a¡A ¥Õ ³Ê ¦Û ¤U¡A |
¼ ¶H¡A ¤â ®» ¥Õ ³Ê ÂÐ ªÙ §Q ¤W¡A ¨ì ¤ä «Ò C ¤s¡C ¤ý |
©Ò ±Õ ¥O¡A ¥ ªv ¹D ¸ô µ¥¡A ½Ñ ¨Æ ±x ¤w ³Æ ¿ì¡C ¤ý §Y | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
§Y ¥H âu ¤ô ²~ ¸m »P °ê ¤¤¡C ©ó ®É ¦p ¨Ó °j ÁÙ ¥» |
¬° °ê ¤H »¡ ªk¡A ¤K ¸U ¥| ¤d ¤H ¬Ò ±o ¹D ªG¡A ¦p ¨Ó |
Ñ¡A ¦æ ¨ì ìG ¬w¡A ·À ½Ñ ¯e ¯f¡C ¯e ¯f ·À ¤w¡A ¦p ¨Ó |
²´ Æ[ ¬Ý ²³ ¥Í ¦p ¦¹ W ´o¡A ¦ò §Y »P ¤C ¸U ¤ñ ¥C |
ìG ¬w ¤¤ ²³ ¥Í¡A ¬V µÛ W ´o¡C ¹§ ¯d ®] ¦ò¡A ¥H ¤Ñ |
¹§ ¦Ó ¦í¡A ¥ç ¦p ¼¯ «{ ªû ¦í ¤ä «Ò C ¤s¡C º¸ ®É |
Án »D¡A ¦W ¼¯ ¶F ´£ ±C¡A »P ¤d ¤ñ ¥C Ñ¡A ¨ì ´£ ±C |
§Q C ¶é¡C º¸ ®É ¹§ ¯d ®] ¦ò ¥X ©ó ¥@ ¶¡¡A ¹§ ¯d ®] ¦ò |
¤ä «Ò C ¤s¡A ¦W ´£ ±C ¹§ ¡C ¬O ®É ¶ð ¶é¡A ¦W ªi |
°ê¡A ¦W ìG ¬w¡A °ê ¦W µL ¬È¡A ¤ý ¥ç ¦W µL ¬È¡C |
¶é ¤¤¡C ©¹ ©õ ¤T ¦ò ªÙ §Q¡A ¬Ò ¦b ¶ð ¶é¡C ¡@ ©¹ ©õ ®v ¤l |
¶ð ¶é ¦è Ãä¡A ¨ì ªi ñQ ìG ¤w¡A °j ¨ú ¶ð ¶é¡A ©ó ¶ð |
«° ¤º¡A «° ¤º ¤H ¥Á ¨Ñ ¾i ®¥ ·q¡C ±q «n ªù ¥X¡A ëÐ ¨ú |
¨ã «Å¡C ¶H ± ¦V ¦è ¦Ó ÁY ¦æ ¦Ü ªF¡A ¨ì «° ªù §Y ¤J |
¡@ ¬O ®É §@ ²³ É« ¼Ö¡A ³ò ëÐ ¤j ¶H ¨Ñ ¾i ®í ³Ó¡A «D ¥i | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
®É ºC ªû ¬w ¥Í ¤j °« ½Ø¡A ¤S ¦h ²³ ¥Í¡A ¬V µÛ W ´o¡C ¦p |
¤ý ¦W ¤ä l ¦h¡A ¤ä «Ò C ¤s¡A ¦W × ±C ¹§ ¡C º¸ |
¡@ { ¸ ¦ò ®É¡A ®v ¤l ¬w ¦W ºC ªû¡A °ê ¦W Ïi ¨F ù¡A |
¦Ó ¦@ ÁÙ °ê¡C ¤H ¥Á °_ ¶ð¡A ¥H ÷ ¸m ¶ð ùØ ¨Ñ ¾i¡C |
³ò ëÐ ¦Ó ¦í¡A ´_ ¯d ¸y ÷¡C º¸ ®É ¦p ¨Ó¡A »P ½Ñ ¤j ²³ |
ªG¡C ¦ò ¯d ¤@ ¤ñ ¥C¡A ¦W ¶· ¼¯ ¨º¡A »P ¤d ¤ñ ¥C ²³ |
¦ò ¬° °ê ¤¤ ¤H ¥Á »¡ ªk¡A ¤K ¸U ¥| ¤d ¤H ¬Ò ±o ¹D |
¤¤¡A ¥H ¦ò ¯« ³q ¨Ï ¤Ñ ° «B¡A ¥H ®É ¤ ½\ Â× ¼ô¡A |
¦Ó ¨£ ±C ù ¬w¡A ¦p ¨Ó §Y »P ¤ñ ¥C ¤d ¤H Ñ ¨ì ¬w |
¤j W ´o¡C ©ë ¨º §t ¦È ¥§ ¦ò¡A ¥H ¤Ñ ²´ Æ[ ¬Ý ¥@ ¶¡¡A |
¦W ª÷ ³» ¤s¡C ¬O ®É ±C ù °ê ¤j ¯î¡A ¤@ ¤Á °§ »ü¡A ¥Í |
¬w¡A °ê ¦W ¶[ ìG ¼¯¡A ¤ý ¦W ¨F ·À ¦a¡A ¤ä «Ò C ¤s¡A |
¦b °ê ¤¤¡C ¡@ ©ë ¨º §t ¦È ¥§ ¦ò ®É¡A ®v ¤l ¬w ¦W ±C ù |
§Q C ¶é ¼¯ ¶F ´£ ±C¡A ´² µØ ¨Ñ ¾i¡A ©ó ¬O ¤H ¥Á ¦í |
°ê¡A ¤H ¥Á °_ ¶ð¡A ¥H âu ¤ô ²~ ¦w ¸m ¶ð ùØ¡A ¦W ¬° ªi | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
»P ¶H ³» µ¥¡A ¤D ¥i ±o ¤U¡C ©ó ¬O ¤j ²³ ¥^ ¥^ ¦@ |
¤U¡H ¼¯ «{ ªû µª ¨¥¡G ¤£ ¥i ±o ¤U¡C ¤ý ·í ¥ý °_ °ò |
ªÙ §Q¡A ¶H ¤£ »P¡C ¤ý ´_ °Ý ¼¯ «{ ªû¡G ¤j ¼w¡I ¤ª ¦ó ±o |
¶ð °ò ¥_¡A ©ó µÐ ´£ ¾ð ³B¡A ¦V ¶ð ¦Ó ¦í¡C ¤ý ±ý ¤U |
»P ¤H ¥Á¡A §Y ¬H ¥ï ´Æ ¨ë¡A ¥ ªv ¦p ´x¡C ¶H ¨ì ¬G |
¡@ ¬O ®É ¤j ¶H À¹ ªÙ §Q¡A ¦Û µM ©¹ ¦Ü ¬G ¶ð ¶é °ò ³B¡A ¤ý |
°ò ³B¡A ±x ºØ ´Æ ¨ë¡C ¦ó ¥H ¬G¡H Â_ ©ó © ´c ¬G¡C |
¶ð ¦p ¬O¡C ¤T ¬É µL ±`¡A ¤î ¾l ªÅ ¦a¡A ¤Ñ ¤H ©ó ¬G ¶ð |
¶é ®i Âà ¦W ¦r¡C ©¹ ©õ ¤T ¦ò¡A ¬Ò ¥H ©Ò ¥Î ¯d »P °_ |
§Y °_ ¤j ¶ð¡A ¥H ¦ò ¯D ¦ç ¸m ¶ð ùØ ¨Ñ ¾i¡A ¦p ¬O ¶ð |
Ãø ªû¡A »P ¤d ¤ñ ¥C Ñ¡A ¦ò ¯d ¬~ ¯D ¦ç¡C °ê ¤ý ¤H ¥Á |
¸U ¥| ¤d ¤H ¬Ò ±o ¹D ¸ñ¡C ¦ò ¸m ¤@ ¤ñ ¥C¡A ¦W ÂÄ ±C |
°£ °« ½Ø¡A ¦ò ¬° °ê ¤¤ ¤@ ¤Á ¤H ¥Á »¡ ·L §® ªk¡A ¤K |
¦p ¨Ó »P ¤G ¸U ¤ñ ¥C Ñ ¨ì ¦¹ ¬w¡A ¥H ¦ò ¯« ¤O ·À |
¨Ó ¥H ¤Ñ ²´ Æ[ ¬Ý ¥@ ¶¡¡A ¨£ ºC ªû ¬w ¦³ ¤j W ´o¡A | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¡@ ©ó ¦¹ ®v ¤l ¬w¡A ÄÀ { ¦p ¨Ó ¤w ¤T ¨ì ©¹¡C ²Ä ¤@ ©¹ ªÌ¡A |
¡@ Y ¦³ «H ¤ß ªÌ¡A ¡@ ¡@ ¥\ ¼w ¤£ ¥i «ä¡C |
¡@ ¦ò ¤£ ¥i «ä ij¡A ¡@ ¡@ ªk ¥ç ¤£ «ä ij¡A |
¤w ±Õ¡A ¤µ ¬G ²{ ¦Õ¡C ¡@ ªk ®v ¨¥¡G ¤µ »¡ ©¹ ©õ ÔU ¨¥¡G |
©¹ ®v ¤l °ê¡A ¨ì ¶ð ¶é ®É¡A §@ ºØ ºØ ¯« ¤O¡C ¦p ¨Ó |
©õ ¦p ¨Ó ¦b ¥@ ¤§ ®É¡A ¿ò ±Õ ªÙ §Q¡G Y §Ú ·À «× «á¡A |
µL ²§¡A ¦¹ «D ¼¯ «{ ªû ¤Î ¤Ñ ¤H ¯« ¤O¡C ¦ó ¥H ¬G¡H ©¹ |
Ñ ¥X¡A µS ¦p ¥@ ´L ¦b ¥@ ©ó Ùa µÚ ù ¾ð ¯« ¤O |
¯« ÅÜ¡A ¤ ¦â ¥È ¶À¡A ©Î ®É ¥X ¤ô¡A ©Î ®É ¥X ¤õ¡A ©Î ´_ |
§Y ±q ¶H ³» ¤W ª@ µê ªÅ¡A °ª ¤C ¦h ù ¾ð¡A ²{ ºØ ºØ |
µØ » §² ¼Ö ¨Ó Æ[ ªÙ §Q¡C ¡@ º¸ ®É ¤j ²³ ¶° ¤w¡A ªÙ §Q |
¤p ¶ð¡A ¤ý §@ ºØ ºØ ¨Ñ ¾i¡A ±ý ¤U ªÙ §Q¡A Á| °ê ¤H ¥Á¡A |
¡@ µS ¦p ¿n ½_ »E¡C ¤ý µª¡G ¡@ µ½ «v¡I ©ó ¶ð °ò ¤W °_ ¤@ |
§@ °ò ¤w¡A ´_ ¥Õ ¤j ¼w¡G ¶ð §Î ¤ª ¦ó¡H ¼¯ «{ ªû µª ¨¥¡G |
½û ¤g ¾À¡A ¤T ¥| ¤é ¤¤¡A ¶H µS ³» À¹ ªÙ §Q ¦Ó ¥ß¡C ¤ý | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
º¸ ®É «Ø ¥ß ¶ð ³º¡A ¤j ¤ý ¤Ò ¤H ¤D »P ¤ý ©f¡A ¤Ñ¡B Às¡B |
¤l ¤S ´_ ¥X ®a¡A ¦p ¬O ¼W ¯q¡A ¤D ¦Ü ¤T ¸U ¤H ¥X ®a¡C |
°ê ¤¤ ¤ ¦Ê µ£ ¤l ´_ ¦@ ¥X ®a¡A °ê ¤º ¤ ¦Ê ¤ ¤H µ£ |
¬O ®É ¤ý §Ì¡A ¦W ¤ê µL ¬È¡A §Y »P ¤d ¤H Ñ ¦@ ¥X ®a¡A |
¨Ñ ¾i¡A ¤´ ¨ú ªÙ §Q ¦w ¸m ¶ð ¤¤¡A ¤j ¦a ¤» ºØ ¾_ °Ê¡C |
¦Ó ¦Û ©À ¨¥¡G §Ú ¤µ ±o ¤H ¨ ªÌ¡A ¦³ ¸Û ¹ê ¤]¡C §Y ¤j |
§Y ¨£ ¤U ¤ý ³» ¤W ¦Ó «K °± ¦í¡C ¤ý ±o ªÙ §Q ¤U ¤w¡A |
Åx °£ ¤H °§ ´÷¡C ¡@ ¬O ®É ªÙ §Q¡A ±q µê ªÅ ¤¤ ¤U¡A ¤j ²³ |
§@ ¯« ¤O ¥X ¤ô¡A ©ó °ê ¤g ¤¤ ¤@ ¤Á ¤H ¥Á¡A ±x ³Q ¤ô |
¦Ó ¤J ¤T ¬N¡C ¦p ¨Ó ¯I ºn «á¡A ªÙ §Q ³Ì «á ²Ä ¥| ©¹ ®É¡A |
³B¡B ¦Ü ªF ¦÷ ¨º ¦a ¦÷ ±C Ïi ®Ú ¨º ù ¥§ ³B¡A ¦p ¨Ó |
¥C ³ò ëСA ¨ì ¤w¡A ¼¯ ¶F ¤ä «Ò C ³B¡B ¶ð ¶é ³B¡B µÐ ´£ |
¤ý¡C ¦¹ «e ¤G ¨ì¡A ¦p ¨Ó ¿W ©¹¡C ²Ä ¤T ©¹ ªÌ¡A ¦³ ¦Ê ¤ñ |
§Q ¯d ¦í ©ó ¦¹¡C ²Ä ¤G ©¹ ªÌ¡A ±Ð ¤Æ ¸¤ ©f ¤l ¥Í Às |
±Ð ¤Æ ©] ¤e ¤w¡A §Y «K ±Õ ¨¥¡G Y §Ú ¯I ºn «á¡A §Ú ªÙ | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¤ñ ¥C ¥§ ¤Î µÐ ´£ ¾ð ¨Ó ªÌ¡A ·í Å¥ ¦¼ ¥X ®a¡C ©ó ¬O |
¥h¡F ¤£ ªÌ ¤£ ¥h¡C ¤ý µª ¨¥¡G µ½ «v¡I Y ±o ¹¬ ¦÷ »e ¦h |
¥~ µc¡A »P ¤ý ¥ý n¡G Y ¤ý Å¥ §Ú ¥X ®a ªÌ¡A §Ú ¤µ ·í |
¹¬ ¦÷ »e ¦h ¤Î ¨ú µÐ ´£ ¾ð ¤£¡H §Y µª ¨¥¡G ¯à¡C ©ó ¬O |
³ê ¥~ µc¡G ¦¼ ¯à ©¹ ÀF ¯B §Q ¦a ªi §Q ¥± °ê¡A ½Ð |
¤ý µª¡G µ½ «v¡I ¨ü ±Ð ±Õ ¤w¡A §Y ³ê ½Ñ ¦Ú ¦@ ij¡C ¡@ ¤ý |
½Ð ¤ñ ¥C ¥§ ¹¬ ¦÷ »e ¦h¡A ¨D µÐ ´£ ¾ð ¨Ó ¦¹ ¶¡ ºØ¡C |
ºØ ¦¹ ¶¡¡C ¬O ¬G ¤j ¤ý¡A ·í »º ¨Ï ªÌ ¨ì ªü ¨| ¤ý ©Ò¡A |
µÐ ´£ ¾ð¡A ¬Ò ¨Ó ºØ ¦¹ °ê¡A ¤µ §Ú µ¥ ®v µÐ ´£ ¾ð¡A ¥ç À³ |
»e ¦h¡A ¦b ªi §Q ¥± °ê¡A ¥i ©¹ ªï ¨Ó¡C ©¹ ©õ ¤T ¦ò |
¡@ §Ú µ¥ ¨F ªù¡A ¤£ ±o «× ¤k ¤H¡C §Ú ¤µ ¦³ ©f¡A ¦W ¹¬ ¦÷ |
¤Ò ¤H ¤µ ±ý ¥X ®a¡A Ä@ ¤j ¼w ¬° «×¡C ¼¯ «{ ªû µª ¨¥¡G |
¥Õ ¤ý ¨¥¡C ¤ý »D ¤w¡A ¤ß ¤¤ ±£ µM¡A ¥Õ ¤j ¼w¡G ªü ù |
ÁÙ ¼¯ ¦÷ ¶é¡C ¨ì ¤w¡A ¬O ®É ªü ù ±ý ¥X ®a¡A §Y |
©] ¤e¡B °® ök ±C¡A ¦U ¦U ¨Ñ ¾i¡C ¨Ñ ¾i ¤w ³º¡A ¼¯ «{ ªû §Y | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
®v¡A Ä@ ¤j ¼w ®É ¨Ó¡C ¡@ ¤ñ ¥C ¥§ »D ¥S «H ¤w¡A §Y ¥^ ¥^ |
¤ý ®c ¤k ¤ ¦Ê ²² ÄÝ¡A Ñ ±ý ¥X ®a¡A ¤µ ½Ð ¤j ¼w ¬° |
¤Ñ ·R «Ò ¶· ¤Ò ¤H ªü ù¡A »P ½Ñ µ£ ¤k ¤ ¦Ê ¤H ¤Î |
¥S ¼¯ «{ ªû¡A »º §Ú ¨Ó ¦¹¡A ±Ð §@ ¬O ¨¥¡G ®v ¤l °ê ¤ý |
«{ ªû ±Õ ¤w¡A ©¹ ¨ì ¤ñ ¥C ¥§ ©Ò ¥Õ ¨¥¡G ¤j ¼w¡I ¤j ¼w |
¦÷ »e ¦h ¤ñ ¥C ¥§ ¤Î µÐ ´£ ¾ð¡C ©ó ¬O ¨Ï ªÌ¡A «Å ¼¯ |
ù¡A ±ý ¨D ¥X ®a¡A µL ¤H ¬° «×¡C Ä@ ¤ý¡A ½ç »º ¹¬ |
¦p ¬O ¨¥¡G ¤j ¤ý ª¾ ÃÑ¡A ¤Ñ ·R «Ò ¶· ¤ý ¤Ò ¤H¡A ¦W ªü |
¥Õ ¤ý ¨¥¡G ¤j ¤ý ¨à¡A ¦W ¼¯ «{ ªû¡A ±Õ §Ú ¨Ó ¦¹¡A §@ |
¥~¡A §O ©ó «° Ãä °_ ¥ß ©Ð ªÙ ¦í ¤î¡C ¡@ ªü áá ¤e ¨ì ¤w¡A |
¤k ¤ ¦Ê ¤H¡A ±x ¨ü ¤Q §Ù¡A ³Q ³P ¸Æ ¦ç ¥X ¦b «° |
°ê¡C ¬O ®É ªü ù ¤Ò ¤H¡A »P µ£ ¤k ¤ ¦Ê ¤H ¤Î ¤ý ®c |
¯B Ñ Ã¹ ²Z¡C ¨ì ¤w¡A §Y ¼ ²í ´ç ®ü¡A ¨ì ªi §Q ¥± |
ªû ¥H ¯« ³q ¤O¡A ¥O ¤ý ¥~ µc ªü áá ¤e ¤@ ¤é ¨ì ÀF |
¥~ µc¡A ¥ý ¨ü ¼¯ «{ ªû ±Ð¡A ¤Î ¨ü ¤ý ©R¡C ¨ü ¤w¡A ¼¯ «{ | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
À³ ª¾¡C ¤ý µª¡G µ½ «v¡I ¬° ³] ¤¤ ¹¡C ²³ ¹¬ ¹ ³º¡A ¤ý ¥Õ |
p¡A ¦Ó °Ý ¤j ¦Ú ´£ ±C¡C ´£ ±C µª ¨¥¡G ½Ñ ¤j ¼w ¤ñ ¥C |
´£ ¾ð¡A ¤£ ¥i ¥H ¤M ©ò Â_¡A ¤ª ¦ó ±o ¨ú¡H ¤ý ªÉ µM µL |
¤j ¤ý µª ¨¥¡G ¦b ªü Äõ Y ³B¡C ¡@ ¤ý ¥ý ¦³ ¤ß ±ý ¨ú µÐ |
¦} µÐ ´£ ¾ð¡C ¹¬ ¦÷ »e ¦h ¥Õ ¤ý¡G µÐ ´£ ¾ð ¦b ¦ó ³B¡H |
·í ©¹ ©¼¡C ¤ý §Y µª ¨¥¡G Y ¦¼ ¥S «H ¦p ¦¹¡A ¥i ¥h |
ªü ù¡A ´_ ±ý ¥X ®a¡A ¤µ ¥¿ «Ý §Ú¡A ¬O ¬G §Ú ¤µ À³ |
¨¥¡G ¤j ¤ý¡A §Ú ¥S «H ¦Ü «¡A ¤£ ¥i ±o ¹H¡A «b §Q ¤Ò ¤H |
¤µ ´_ ¥h¡A §Ú ¥² ¦º ¨o¡A ¦¼ ¤î ²ö ¥h¡C ¹¬ ¦÷ »e ¦h µª |
©] ¼~ ´o ¤£ Â÷ ©ó ¤ß¡A §Ú ¨£ ¦¼ ± ±o ¾A §Ú ¤ß¡A ¦¼ |
§Ú ±` ¦p ¤H Â_ ¤â ¨¬ µL ²§¡A §Ú ¤[ ¤£ ¨£ ¤G ¤H¡A ¤é |
§Y µª ¨¥¡G §Ú ¨à ¼¯ «{ ªû¡B ®] ¤l ²ç ¼¯ ¨º¡A ¦Û ¥h ¤§ «á¡A |
¬° ®v¡A ¤µ ¥¿ «Ý §Ú¡C §Ú ¤µ ±ý ¥h¡A ¥Õ ¤ý ¥O ª¾¡C ¤ý |
¤Ñ ·R ¤ý ¤Ò ¤H ¤Î ½Ñ ¤k ¤H¡A ¨D ¥X ®a ¬° ¹D¡A ½Ð §Ú |
¦Ó °_¡A ©¹ ¨ì ¤ý ©Ò¡A ¦Ó ¥Õ ¤ý ¨¥¡G ¤j ¤ý¡A §Ú ¥S «H ¦Ü¡A | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¤G ¤j ¤H ¬Û¡B ¤K ¤Q ºØ ¦n¡A ¥ú ©ú »® ¯P ¿ ©ó ¤é ¤ë¡F ¦¹ |
¨ì ®v ¤l °ê §Y ²{¡A ¦p §Ú ¦b ¥@ ¬Û »ª §Î ª¬¡A ¤T ¤Q |
®É §@ ºØ ºØ ¯« ÅÜ¡F ¦¹ ²Ä ¥| ±Õ¡C Y §Ú ªÙ §Q ¤@ ¤æ¡A |
³¯¡F ¦¹ ²Ä ¤T ±Õ ¤]¡C Y ©¹ ®v ¤l °ê ¥i ºØ¡A ªì ±ý ºØ |
²± ¥¬ ¸ µ² ¹ê¡A ¨ä ¸ ¦â ¥È ¶À ºØ ºØ ¥Ü ²{¡A ¤£ ¥i ¨ã |
°± ¦í ¤C ¤é ³º¡A ¦Û µM ¦Ó ¤U¡A ¤J ª÷ ¬Ö ¤w¡A §Y «K Z |
¤W ª@ µê ªÅ ¦Ó ¤J ¶³ ¦í¡F ¦¹ ²Ä ¤G ±Õ¡C Y ¤J ¶³ ¤w |
¦¹ ¬O ¤@ ±Õ¡C Y §Ú µÐ ´£ ¾ð¡A ¬O ®É ¾ð §Y ©ó ¬Ö ¤¤¡A |
ªK ¥h¡A ¤£ ¥Î ¤M ©ò ¦Û µM ¦Ó Â_¡A Â_ ¤w ¨Ó ¤J ª÷ ¬Ö¡F |
¤ý¡A ¨ú µÐ ´£ ¾ð »P ®v ¤l °ê ªÌ¡A ¨Ï µÐ ´£ ¾ð «n Ãä |
¤w ª× §É Á{ ±ý ¯I ºn ®É¡A ¦Ó §@ ¬O »y¡G ·í ¨Ó ªü ¨| |
¬G¡H º¸ ®É ¦p ¨Ó ¦b ¥@¡A ¤w ¦³ ¤ ±Õ¡C ¦ó ¿× ¬° ¤¡H ¦ò |
³s ¤l «Ò ¶· µª ¨¥¡G µÐ ´£ ¾ð ¥i ©¹ ®v ¤l °ê¡C ¦ó ¥H |
±À ¥Ø Ùa ³s ¤l «Ò ¶·¡A ¬° ª¾ ¦¹ ¨Æ¡C ©ó ¬O ¥Ø Ùa |
½Ñ ¤ñ ¥C¡G ¦p ¨Ó µÐ ´£ ¾ð¡A ¥i ©¹ ®v ¤l °ê ¤£¡H ²³ ¹¬ | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¨| ¤ý µ¥¡A ¥õ ¬Ý ¤j ¾ð ¤Î «n ± ªK¡C ¡@ ¬O ®É ¾ð §@ ¯« |
¤ý ¦b ¤¤ ¥¡ ¦í¡A ½Ñ ¤p ¤ý µ¥ ©ó ¥~ ³ò ëСA ©ó ¬O ªü |
¨| ¤j ¤ý »P ½Ñ ¤p °ê ¤ý ¤d ¤H¡A ªï µÐ ´£ ¾ð¡C ªü ¨| |
±N ½Ñ ¤ñ ¥C ¹¬¡A Ñ ¨ì µÐ ´£ ¾ð ©Ò ³ò ëÐ ¦Ó ¦í¡C ªü |
²ø ÄY¡A ¼s ¤T ¥Ñ ¦¯ ªø ¤C ¥Ñ ¦¯¡A ¥X °ê ³ò ëÐ ¦Ó ¥h¡F ¤S |
¸U ÃM ½Ý ½Ñ ¼l ¼n¡A ºØ ºØ ¬Ã Ä_ µØ » Äí ¯_ §² ¼Ö |
¶ê ¦p ¶H ¤ý »ó¡C ©ó ¬O ªü ¨| ¤ý ³¡ ¥î ¤j ²³¡A ¤d ¼ |
¬Ö¡A ³ò ëÐ ¤E ¨y¡A ¥i °ª ¤ ¨y «p ¤K ¤o ³\¡A ¬Ö ¤f ¹Î |
§@¡C §Y «K ¨ú ª÷¡A ¥H ¯« ³q ¨â ¤â ±r «Þ¡A §Y ¦¨ ª÷ |
¦¼ ·~¡A ¦¼ ¦Û ª¾ ¤§¡C Áë ®v µª ¨¥¡G µ½ «v¡I §Ú ¤µ ·í |
§@ ¬Ö¡C Áë ®v ¥Õ ¤ý¡G ¼s ¤j ¤ª ¦ó¡H ¤ý §Y µª ¨¥¡G ¦¹ ¬O |
¥ß ¦b ¤ý Ãä¡A ¤ý §Y ³ê ¨¥¡G Áë ®v¡A ¥i ¨ú ¦¹ ª÷ Áë ¥Î |
¤Ñ «Ò ÄÀ ¥© ¦K¡A ¦W Ïi ªÙ¡A ª¾ ¤ý ¤ß ¤w¡A §@ Áë ®v |
§Q ¥± °ê¡A ¨B ¦Ü µÐ ´£ ¾ð ©Ò¡A ¦h ±N µµ ¿i ª÷¡C ¬O ®É |
²Ä ¤ ±Õ¡C ¡@ ¤j ¤ý »D ¦³ ¤ ±Õ¡A ¤ß ¤j Åw ³ß¡A ±q ªi | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¤Q ¨y¡C ´_ ¦³ ¤ ªK¡A ªK ¦U ªø ¥| ¨y¡A ¤ ªK ¦U ¥Í ¤@ |
¤o ¤S ¥Í ²Ó ®Ú¡A ¥æ å² ©â Éê µS ¦p ù ºô¡A ¤j ªK ªø |
¦± ³B §@ ¤Q µe¡A ¤E µe ¥Í ®Ú ¤@ µe ³B Â_¡A ®Ú ªø ¥| |
¬O ®É ¥H ¶î » ¬° ªd¡A º¡ ª÷ ¬Ö ¤¤¡A ¥H µ§ µe ¾ð ªK |
µM ¸¨ ª÷ ¬Ö ¤¤¡C ¡@ ¬O ®É ¤ý §@ »} ¤w¡A ¾ð §Y ´_ ¦p ¥»¡C |
®v ¤l °ê ªÌ¡A ´_ ¥H §Ú ¦³ «H ¤ß ªÌ¡A ¼¯ ¶F µÐ ´£ ¦Û |
¿i ¶¯ ¶À ¥Û¡A ¤ý ´_ §@ »} ¨¥¡G Y µÐ ´£ ¾ð ¥² ³\ ©¹ |
¤W ¸m °ª ®y ¤W¡A ªü ¨| ¤ý §Y ¤W °ª ®y¡A ¦Û °õ µe µ§ |
«n ± ¤@ ªK¡C ¤ý §Y ¥H ¤C Ä_ §@ ®v ¤l ®y¡A ¥H ª÷ ¬Ö |
»} ¨¥¡G ³\ §Ú ¨ú ¾ð »P ®v ¤l °ê ªÌ¡A ¥O ¾ð ±x ²{ ¤Î |
§Q ¦a ¤ý ¦ì¡A «ô ¾ð ¬° ¤ý¡C «ô ¤w ¥Õ ½Ñ ²³ ¹¬ ¦Ó §@ |
ºØ ¨Ñ ¾i¡A ©P °j ¤K ¤è ¦V ¾ð ÀY ³» §@ §¡A ¥H ÀF ¯B |
¯B ¦a ¤@ ¤Á ¤g ¦a¡A ¤Î ¨ú ¤ý ¤½ ªA Äí ¯_ » µØ ºØ |
¤j ¤ý ¨£ ¾ð ¯« ¤O ¤£ ²{¡A §Y µo Åw ³ß ¤ß¡A ¤µ ¥H ÀF |
¤O ¬G¡A ¥O ¾ð Áô ½ª ¤£ ²{¡A °ß ¾l ¤@ ªK §Î ªø ¥| ¨y¡C | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¥ú ©ú ¹M ·Ó º¡ ®P ±C ¥@ ¬É¡A ¤W ¦Ü ±ë ¤Ñ¡C ®É µÐ ´£ |
²³ Án¡A ¤W ¹ý ±ë ¤Ñ¡C ¡@ ¬O ®É µÐ ´£ ¾ð ¤l¡A ¥X ¤» ¦â ¥ú¡A |
ºØ µ¡A ªü ¨| ¤ý ¤Î ½Ñ ¤p ¤ý¡A ¦@ §@ §² ¼Ö¡A ¦p ¬O |
¹q ÅR ÆE¡A ¥| ¨¬ ²³ ¥Í ¹£ ¨« »ï ³ê¡A ½Ñ ³¾ ¸ µ¾ ¥X ºØ |
× Ã¹ ¤ý ºq Ðù Æg µú¡A ±ë ¤ý ªY ®®¡A ©ó µê ªÅ ¤¤ ¹p |
¤H »R ª¬¡A ¤Ñ ¤H ©ç ´x¡A ©] ¤e ° ¯« ¬Ò ¤j º³ ¯º¡A ªü |
¤¤¡A ½Ñ ¤Ñ §@ ²³ §² ¼Ö¡A ½Ñ ¤s ¾ð ¤ì ¬Ò ±x ¤j °Ê¡A ¦p |
¦¸ ²Ä ¤é ©] ¼W ªø¡C ¬O ®É ¤j ¦a ¤» ºØ ¾_ °Ê¡A ©ó µê ªÅ |
¤Q ®Ú ¬ï «× ¬Ö ¤U¡A ¤E ¤Q ²Ó ®Ú ³ò ëÐ ¦Ó ¥Í¡A ¦p ¬O |
Â_¡A ¸¨ ª÷ ¬Ö ¤¤¡A §Y ¦³ ¦Ê ®Ú¡A ª½ ¤U ¦Ü ¬Ö ©³¡C ´_ ¦³ |
®i Âà¡A Án ¦Ü ¤_ ±ë ¤Ñ¡C ¡@ ¬O ®É ¾ð ªK ¦Û µM ±q ¥» ¦Ó |
¬O ®É ¦a ¯« Åå ©Ç¡A ´_ ¤j ¥s Án¡A Án ¹ý µê ªÅ¡A ¦p ¬O |
©ó ¬O ½Ñ ¤p ¤ý¡A ¤Î ¨Í ±q ªÌ ¤@ ¤Á ¤j ²³¡A ±x ¤j ¥s ³ê¡A |
¤ß ¤j Åw ³ß ¦X ´x ¦V ¾ð¡A µo ¤j ¥s Án¡A ²³ ¹¬ °Û ÂÄ¡C |
¤l¡A ´_ ¦³ ¤d ¤p ªK¡C ¤j ¤ý ¨£ µÐ ´£ ¾ð ¯« ÅÜ ¦p ¦¹¡A | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
Åw ³ß¡A ¤S ¥H ÀF ¯B §Q ¦a¡A §ó «ô ¬° ¤ý¡C ¨Ñ ¾i ¤w¡A ¥Õ |
¸m ®P ù ¾ð ¤U¡A µÐ ´£ ¾ð §Y ¥Í Æ{ Z¡C ¤ý ¨£ ¤w¡A ¥Í ¤j |
¨ä ©Ò ¥Í ³B ¤@ ¤é µo ¨Ó¡A ¨ì ±C §Q ¥± °ê «° ªF¡A |
¤é ¬° ¤ý¡C ¤E ¤ë ¤Q ¤ ¤é ²³ ¹¬ ¥¬ ÂÄ ¤é¡A µÐ ´£ ¾ð ±q |
¤U ¤J ª÷ ¬Ö ¤¤¡A ¤ý ¥H ÀF ¯B §Q ¦a¡A «ô µÐ ´£ ¾ð ¤C |
¤é ±q ª÷ ¬Ö ¥X¡A ¤W ª@ µê ªÅ °± ¦í ¤C ¤é¡A ±q µê ªÅ |
¤ë ¤Q ¤ ¤é ¦Û ®¡ ¤é¡A Õª ®É µÐ ´£ ¾ð ¤J ª÷ ¬Ö ¤¤¡A ¤C |
¨Ñ ¾i ¤p µÐ ´£ ¾ð¡A ¥H ÀF ¯B §Q ¦a ¤C ¤é ¨Ñ ¾i¡C ¡@ ¤K |
¤J ª÷ ¬Ö ¤w¡A §Y ¤j Åw ³ß¡A ´_ §ó ¥H ÀF ¯B §Q ¦a¡A |
Äí ¯_ ¾ð ¨¡A ±q µê ªÅ ¦Ó ¤U ¤J ª÷ ¬Ö¡C ¤j ¤ý ¨£ ¾ð |
´_¡A ©ó µê ªÅ ¤¤ ¶³ ¬Ò ²M ©ú¡A µÐ ´£ ¾ð ¥¬ ¸ µ² ¹ê¡A |
©ñ ¥ú ©ú¡A ·Ó ®P ±C ¥@ ¬É¡A ¤W ¦Ü ±ë ¤Ñ Äá ¥ú ÁÙ |
¤l ®y ¤U¡A ¤C ¤é §@ ¨Ñ ¾i µÐ ´£ ¾ð¡C ¤C ¤é ³º¡A ¾ð ´_ |
¥ú ©ú¡A ¤£ ¨£ ª÷ ¬Ö ¥ç ¤£ ¨£ ¾ð¡A ¤ý §Y ±q ¤C Ä_ ®v |
¾ð ¤W ª@ µê ªÅ °± ¦í ¤C ¤é¡A ¤C ¤é ³º¡A ¤j ²³ °ß ¨£ | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
®É ®ü ¤¤ ·í ²í ¦í ³B¡A Áa ¼s ¤@ ¥Ñ ¦¯ µL ¦³ ªi ®ö¡A ¤ý |
¦¹ ºØ ºØ ¨Ñ ¾i µL ²§¡C §@ ¬O ±Õ ¤w¡A ²í §Y µo ¥h¡C ¬O |
¦Û ¤U ¤ô ¨S ÀV¡A ªï µÐ ´£ ¾ð ³» À¹ ¾á ¤W¡A ¦p §Ú ©ó |
áá ¤e¡G Y µÐ ´£ ¾ð ©¹ ¨ì ©¼ °ê¡A ¦¼ ¥i »y ¦¼ ¤ý¡A ¨ |
À¹ µÐ ´£ ¾ð ¤J ¤ô¡A ¦Ü ÀV °e ¸m ²í ¤W¡C «K ±Õ ªü |
¾ð ¦b §Ú °ê¡A §Ú ¥H ÀF ¯B §Q ¦a¡A ¤T «ô ¬° ¤ý¡A §Ú ¦Û |
»P ¹¬ ¦÷ »e ¦h¡C ¡@ ¤ý ³ê ªü áá ¤e¡G ªü áá ¤e¡I µÐ ´£ |
áá ²Z¡A ¤ý ¦Û ¾á µÐ ´£ ¾ð ¤J ¤ô¡A »ô ÀV §Y ¤W ²í ¤W¡A |
¤Ñ ¤H¡B ©] ¤e¡B °® ök ±C¡B ªü × Ã¹ ¤é ©] ¨Ñ ¾i¡C ¨ì ¦h ¼¯ |
Ñ »P ¤j ²³¡A ³ò ëÐ µÐ ´£ ¾ð¡A ¦¸ ²Ä ¦Ó °e ©ó ¸ô ¤W¡A |
Â| ½û¡A ¤ô Äé µÐ ´£ ¾ð¡C ¨ü ¤ý ±Ð ¤w¡A ¨Ì ¨Æ ¦Ó §@¡C ¤ý |
ù ¨® ¤H¡A ¦³ ¤K { ³® ¦÷ ¤H¡A ¤ý Óp ¤K ª÷ Â|¡B ¤K »È |
ù ªù¡A ¦³ ¤K ºØ ©~ ¤h¡A ¦³ ¤K ¨ã ªi ¦÷ ¤H¡A ¦³ ¤K ³À |
¤K ³¡ ° ¯« Å@ µÐ ´£ ¾ð¡A ¤K ºØ ¤j ¦Ú¡A ¦³ ¤K ºØ ±C |
¹¬ ¦÷ »e ¦h¡G ®É ¥i ¥h ¨o¡C µª ¨¥¡G µ½ «v ¤j ¤ý¡I §Y »P | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
¥ ªv ¹D ¸ô ±½ Åx ²M ²b¡A ½Ý ¥ß ¼l ¼n¡A ºØ ºØ ¨Ñ ¾i¡A |
ú ¦Ó ÁÙ¡C ¡@ ¬O ®É ¤Ñ ·R ¤ý¡A »³ ¦p ¶· ¼¯ ¨º ¨F À± ¥ý ±Õ¡A |
Ñ ¨º ½Ã ²Z¡C ªü ¨| ¤ý »» ±æ¡A ¤£ ´_ ¨£ µÐ ´£ ¾ð¡A ³Ú |
¥H ¤Q ¤ë ¥Í ¤@ ¤é¡A ¦Û °e µÐ ´£ ¾ð ¤@ ¤é¡A ¨ì ÀF ¯B |
«ô µÐ ´£ ¾ð ¬° ¤ý¡A ¤C ¤é ¨Ñ ¾i¡A ¹L ¤C ¤é ¤w¡A Às ¤ý |
µÐ ´£ ¾ð ¤Î ¤j ²³¡A ±x ¤J Às ¤ý ®c ¤¤¡C Às ¤ý ¥H ¦ì |
µÐ ´£ ¾ð ¤Î ¤j ¼w¡A ÁÙ §Ú ®c ¤¤ ¨Ñ ¾i ¤C ¤é¡C ©ó ¬O |
¥§ ¯« ¤O ¦p ¬O¡A §Y ÀY ³» § ¨¬ ¥Õ ¨¥¡G ¤µ §Ú ±ý ½Ð |
»e ¦h ¤ñ ¥C ¥§¡A ¤Æ §@ ª÷ ¯Í ³¾ ¤ý¡C Às ¤ý ¨£ ¤ñ ¥C |
¤ý ®c¡C ¡@ Às ¤ý §Y ¥X¡A ±ý ¹Ü ¨ú µÐ ´£ ¾ð¡A ©ó ¬O ¹¬ ¦÷ |
» ¨Ñ ¾i µÐ ´£ ¾ð¡C ¦p ¬O ®i Âà ¨Ñ ¾i¡A ¤D ¹ý Às |
¤¤ ´² ºØ ºØ µØ §² ¼Ö ¨Ñ ¾i¡A ¤ô ¯« ¤S ¥H ºØ ºØ µØ |
µØ ±q ®ü ¤ô ¥X¡A ÀH ±q ²í «á ¥H ¨Ñ ¾i ¤§¡C ¤S µê ªÅ |
®É¡A ¬y ²\ ´d ¼O¡C ²í ¥h ¤§ «á¡A ¤ý »» ±æ ¨£¡A ºØ ºØ Âø |
¦Û ©À ¨¥¡G ¦ò µÐ ´£ ¾ð ¤µ ±q §Ú °ê ¥h¡C §@ ¬O ©À | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¤@ ¦ò¡A ¹L ¥h ½Ñ ¦ò ¥ç ¬Ò ©ó ¤¤ ¦Ó ¤J ¤T ¬N¡C Ñ ¨º ½Ã |
¤}¡A ¦¹ ³B ¦p ¨Ó ¤w ´¿ ¤J ¤T ¬N¡A «D ¬O ÄÀ { ¦È ¥§ |
¥¡¡A ¦Ó ´_ §ó ±q «° «n ªù ¥X¡A ±q «° «n ªù ¥h ¤ ¦Ê |
¤Q ¥| ¤é ¹L ¤¤¡A µÐ ´£ ¾ð ±q ¥_ «° ªù ¤J¡A ·í «° ¤¤ |
ù ªû °ê¡A ¨ì ¤w Á| °ê ¤H ¥Á Åw ³ß § «ô ¨Ñ ¾i¡C ¡@ ¤Q ¤ë |
¨Æ¡A ¤T ¤é ³º ¦Ü ¥| ¤é¡A ¾á µÐ ´£ ¾ð ¦¸ ²Ä ¨ì ªü |
¥H ®v ¤l ¬w ¨Ñ ¾i µÐ ´£ ¾ð¡C ¤Q ¤» ¤j ©m ª¾ ¤ý °ê |
¤» ¤j ©m¡A »P ¤ý ¦@ ªï µÐ ´£ ¾ð¡A ¨ì ©¤ ¤W ¤w ¤T ¤é¡A |
¨£ ¤w ¤ß ¤j Åw ³ß¡A §Y ¥H ³» À¹ ¤W¡C °ê ¦³ ¯Ï  ¤Q |
§Ú °ê¡C µo ©À ¥¼ ³º¡A ©ó ¬O µÐ ´£ ¾ð ©ñ ¤» ¦â ¥ú¡A ¤ý |
§² ¼Ö ¤J ¤ô »ô ÀV¡A ¤ý ¦Û ©À ¨¥¡G ¦ò µÐ ´£ ¾ð ¤µ ¨ì |
³B ´²¡A ¤D ¦Ü ÀF ¯B Ñ ¨º ½Ã ²Z¡A ¤@ ¤é §Y ¨ì¡A §@ ºØ ºØ |
»» ¨£ µÐ ´£ ¾ð ¨Ó¡C ¤ý §Y ±q «° ¥X¡A ±N ¤ ¦â µØ ³B |
´£ ¾ð ¦Ü¡C ¹¬ ¦÷ »e ¦h ¥H ¯« ³q ¤O¡A ¥O ¤ý ©ó «° ¤º |
±q ¥_ «° ªù ¨ì Ñ ¨º ½Ã ²Z¡A ¦a ¥ ¦p ´x¡A «Ý µÐ | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
ªK ¼Z ¸¨¡A ¥H ©^ ¼¯ «{ ªû¡C ¼¯ «{ ªû ¥H ®Ö »P ¤ý ¥O |
´£ ¾ð¡C ®É ²³ ¤H ¨£ ¥_ ªK ¦³ ¤@ ¤l ¦Ó ¼ô¡A §Y ±q |
¼¯ «{ ªû¡A »P ¹¬ ¦÷ »e ¦h ¤ý ¤Î °ê ¤H ¥Á¡A ¨Ó ¶° ©ó µÐ |
ªÅ ¦ü °ú ±k ¬P ±J ¦Ó ¤U ¦Ü ¦a¡A ¦a ¬Ò ¤j °Ê¡C ¡@ ¬O ®É |
¥X ®a¡C ¤é ¥ú ¥¼ ¨S ¾ð µS ¦b µê ªÅ¡A ¤é ¨S «á ±q µê |
¤¤ ¸U ¤H ¦P ®É µo ¤ß ©À ¦ò¡A ¦¸ ²Ä ±o ªü ù º~¡A §Y ¦@ |
¤Ñ¡C º¸ ®É ²³ ¤H¡A ¨£ ¾ð ºØ ºØ ÅÜ ¤Æ¡A ¤ß ¤j Åw ³ß¡A ²³ |
§Y ¥X ¤» ¦â ¥ú¡A ·Ó ®v ¤l °ê ¬Ò ±x ©P ¹M¡A ¤W ¦Ü ±ë |
«Î ¦a ºØ¡C ©l ©ñ ¾ð¡A ¾ð §Y ¤W ª@ µê ªÅ¡A °ª ¤K ¤Q ¨y¡A |
¤H¡A ±x µÛ ¤ý ¤½ ªA¡A ³ò ëÐ µÐ ´£ ¾ð ¤w¡A «K ©ó ¤ý ªù |
¬Ò ¥O ¾ã ²z ©ó ¤ý ªù «Î ³B ¸m¡C ¬O ®É ¤Q ¤» ¤j ©m |
¡A ³£ ³ò «× ¶q ¥¬ ¸m ªù «Î¡A ¤Î µÐ ´£ ¾ð ©Ò ¦í ¤§ ³B¡A |
Ñ ªû¡C ©ó À± ¦÷ ¶é ¤¤¡A ¨F À± × ¼¯ ¨º¡A ±Õ °õ §@ °ò |
´£ ¾ð¡A ¾ð ¦W ¼~ ¾è ²Ú¡F { ¸ ¦ò µÐ ´£ ¾ð¡A ¾ð ¦W ¥§ |
¦ò µÐ ´£ ¾ð¡A ¾ð ¦W ¼¯ ¶F ¨F §Q ±C¡F Ñ ¨º §t ¦ò µÐ | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¤é ¤ý »P ¼¯ «{ ªû¡A ©¹ § µÐ ´£ ¾ð¡A ¨ì ÅK ·µ ³B¡A ¤H |
¦Ê ¤H ¥X ®a¡A ¥X ®a ¤§ «á¡A ¦¸ ²Ä ±o ªü ù º~¡C ¡@ ¤S ¤@ |
¤§ «á¡A ¦¸ ²Ä ±o ªü ù º~¡C ¤ý ¥~ µc ªü áá ¤e¡A »P ¤ |
¹¬ ¦÷ »e ¦h ©Ò¡A ¹¬ ¦÷ »e ¦h §Y «× ¬° ¤ñ ¥C ¥§¡C ±q «× |
¦³ ¨a ®`¡C ¡@ ©ó ¬O ªü ù ¤Ò ¤H¡A »P ¤d ¤k Ñ¡A ©¹ |
¥Í¡A º¡ ®v ¤l °ê ¤¤¡A ¥H µÐ ´£ ¾ð ¬G¡A °ê ¤g ¦w Áô µL |
¤T ¤Q ¤G ®è¡A ±x ¨ú ©ó ¥Ñ ¦¯ ¶é ºØ¡A ¦p ¬O ®i Âà ¼W |
ºØ ©¹ ù §ø¡A ¾l ¥| ¤l ¦b ¾ð ¤W¡A ¦¸ ²Ä ¼ô ¸¨¡A ¦X ¥Í |
¤ä «Ò C ¤s ¤¤ ¥¡¡A ¤@ ®è ºØ ¼Ó ñQ ¨º §ø¡A ¤@ ®è |
®è ºØ ¶ð ¶é ¤¤¡A ¤@ ®è ºØ ¼¯ ñQ º ù ¦x¡A ¤@ ®è ºØ |
©ë ù ±C ªù §ø ¤¤ ºØ¡A ¨ú ¤@ ®è ºØ ¦¬ ´Ô ªù ¤¤¡A ¤@ |
¤ý ¨ú ¤@ ®è ºØ ©ó ÀF ¯B ©ë ù ½Ã ²Z¡A ¨ú ¤@ ®è Á¡ |
¨£ ¦p ¦¹ Åå ¹Ä¡A ¥H ¥Õ ³Ê ÂÐ ¤W¡A «ô ¤p ¾ð ¬° ¤ý¡C |
» ÂÐ ¤W¡A ¶· ªØ ¤§ ¶¡ §Y ¥Í ¤K ®è¡A ¦U ªø ¥| ¨y¡A ¤ý |
®â¡A ¤ý §Y ¨ü ©ó ª÷ ¬Ö ¤¤¡A ¥H ªÎ ¤g ¾Ã¡A ¤S ¥H ¶î | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
¦÷ ¼¯ ¥§ ªü ±C C¡A ·í °_ ¤j ¶ð¡C ¤ý °Ý ¤j ¼w¡G ¬O §Ú |
¦h ½Ñ ³y §@¡A ·í ¨Ó ¥@ ¦³ ¤ý ®] ¤l¡A ¤ý ¦W ¤ì Éê |
¨¥¡G §Ú ¤µ ·í ¥ß ¶ð¡C ¼¯ «{ ªû µª ¨¥¡G ¤£ ¶· ¤ý ¥ß¡A ¤ý |
¼w µª ¨¥¡G ·í ¨Ó ¦¹ ³B¡A °_ ¦p ¨Ó ¤j ¶ð¡A ¬G ²{ ·ç¡C ¤ý |
«{ ªû ³B §@ §¡A § ³º ¦a °Ê¡C ¤ý °Ý¡G ¦ó ¥H ¦a °Ê¡H ¤j |
¤ä «Ò C ³B¡A ¦³ ¤H ¥H îL ½³ µØ Äm ¤ý¡A ¥H ©^ ¼¯ |
²{ ·ç ¬Û ¤]¡C ¤ý §Y ´² µØ ¤K ¹L §@ § ¦Ó ¥h¡C ¨ì |
¤ý °Ý¡G ¦ó ¬G ¦a °Ê¡H ¤j ¼w ¨¥¡G ·í ¨Ó ¥@ ²³ ¹¬ ¶° ³B¡A ¬G |
¨¥¡G ¥i ºØ ¦¹ ®Ö¡C ¤ý §Y ºØ¡A ¥H ¤ô Åx ¦a¡A ¦a ¬Ò ¾_ °Ê¡C |
Äm ¤ý¡A ¤ý ¥H ©^ ¼¯ «{ ªû¡A ¼¯ «{ ªû äü¡A ¨ú ®Ö »y ¤ý |
¦Ó ¥h¡A ¨ì µÚ ù ³B¡A ¦³ ¤H ¥H µÚ ù ¤l » ¨ý ¨ã ¨¬ |
¨Ó ¦¹ ·µ ²³ ¹¬ »¡ §Ù¡A ¬O ¬G ¦a ²{ ¦¹ ·ç ¤]¡C ¦¸ ²Ä |
°Ê¡A §Y °Ý¡G ¤j ¼w¡I ¦¹ ¦a ¦ó ©¿ °Ê ¤]¡H µª ¨¥¡G ¤j ¤ý¡I ·í |
¤w¡A ¥H ¨Ñ ¾i ÅK ·µ¡A µØ ¼Z ¦a¡A ¦a §Y ¾_ °Ê¡C ¤ý ¨£ ¦a |
¥Á Äm µØ ©ó ¤ý¡A ¤ý ¥H µØ ©^ ¼¯ «{ ªû ªk ®v¡A ªk ®v ¨ü | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
¤ý «Â ¼w §@ ¤w¡A ¤@ ¤Á ºØ ºØ §² ¼Ö¡A ¦U ¦U ¦Û µM ¤À |
¨ä ¤¤ °_ §@ ¶° °ó «Î¡A ¦p ªü ìG ¥@ ¤ý ·µ µL ²§¡C ¥Î |
¦³ ¤j ¦Ú¡A ¦W À± ¦÷ ºn ¯ù¡C À± ¦÷ ºn ¯ù ¦í ³B¡A ©ó |
¨¥¡G ·í §@ ²³ ¹¬ ¶° °ó¡C ¤ý µª¡G µ½ «v¡C ¡@ ©ó ®É ¤j ¤ý |
ªk ·¥ ¤j «i ²r¡C ¤ý §ó °Ý¡G §Ú ¤µ ³º ¦ó ©Ò §@¡H ¤j ¼w µª |
¼w µª ¨¥¡G ¤ý ¥~ µc ªü áá ¤e¡A ¦¹ ¤ñ ¥C ¬O ¤]¡A ©ó ¦ò |
«á¡A ¦ò ªk ®Ú ®è µÛ ®v ¤l °ê ¤]¡C ¤ý ´_ °Ý ¤j ¼w¡A ¤j |
¤H¡F Y ¥X ®a ¤w¡A «K ¨ú ªk Âà ¤Î Ïi ¥§ ÂáA ¬O ®É µM |
¤¤ ¥X ®a¡A ¨ä ¤÷ ¥À ±x ¬O ®v ¤l °ê ¤H¡A ¤£ Âø ¥L °ê |
µª ¨¥¡G ¥¼¡C ¤ý °Ý¡G ¦ó ®É µÛ¡H ¤j ¼w ¨¥¡G Y ®v ¤l °ê ¤H |
¼w¡G ¤j ¼w¡I ¦ò ªk ¤µ ®Ú ®è µÛ ®v ¤l °ê ¥¼¡H ¼¯ «{ ªû |
¦÷ ¼¯ ¥§ ªü ±C C¡A ·í ¨Ó ¦¹ ¤¤ °_ ¤j ¶ð¡C ¡@ ¤ý ´_ °Ý ¤j |
¬W °ª ¤Q ¤G ¤V¡A ¦Ó ¨è ¥Û ¬W °O¡G §Ú ®] ¤l ¦W ¤ì Éê |
±o Àò ¤]¡C ¤ý ¤S §@ ¤è «K¡A ¥O ¤J ¥\ ¼w¡A §Y ¨ú ¤@ ¥Û |
®] ¤l °_ ¶ð ¥\ ¼w¡A §Ú Àò ¨ä ºÖ ¤£¡H ¤j ¼w µª ¨¥¡G ¤£ | |
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
µ½ ¨£ «ß Ïi ±C ¨F ¨÷ ²Ä ¤T |
¦Ê ¤d ¤H ³ò ëÐ ¤j ¤ý¡A ©¹ ¨ì ¶ð ¶é ¤]¡C |
¥¬ ³B ©Ò¡C ¤ý ¦Û ©À ¨¥¡G §Ú ¤µ ©¹ ¬Ý ¦ò ªk ®Ú ®è ¤U¡C ¼Æ | |||||||||||||
µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T |