¡@

1

¦@
­¼
Ä_
¨®¡A
¤d
­¼
¸U
ÃM
³ò
ëÐ
¹£
©b¡A
³v
½Ñ
²³
¹¬¡A

¨Ó
¤µ
¥h¡A
¥ç
·í
¤£
¥Õ
¤j
¤ý¡C
©ó
¬O
¤ý
»P
¤G
¤Ò
¤H

©T¡C
½Ñ
¤j
¼w
¬°
¤w
¥h
¥¼¡H
½Ñ
¦Ú
µª
¤ý¡G
½Ñ
²³
¹¬
¦Û

»P
½Ñ
¦Ú
¦@
½×¡G
¦¹
½Ñ
¤ñ
¥C
±Ð
¤Æ
§Ú
杭A
·¥
¥O
°í

»¡
¤£
¾Ó
«å
¸g
¤w¡A
©¹
¤ä
«Ò
­C
¤s¡C
¡@
¬O
®É
¤j
¤ý¡A

¬°
¥ú
©ú
¶é
¤]¡C
¤C
¤é
¤w
«á¡A
½Ñ
¤j
¼w
©¹
¤ý
®c¡A


¹D
ªG¡C
¦ò
ªk
©ó
¦¹
¶é
¤¤
¥ú
©ú
¬y
¥¬¡A
¥H
¬O
§Y
¦W

»E
¸g¡C
¦p
¬O
®i
Âà
¤D
¦Ü
¤C
¤é¡A
¤K
¤d
¤­
¦Ê
¤H
¬Ò
±o
¡@
¬°
½Ñ
¤H
¥Á
»¡
µL
©l
ƒ
¸g¡A
´_
¤@
¤é
¬°
²³
»¡
¤õ
¡@
¡@
¡@
¡@
¿½
»ô
¥~
°ê
¤T
ÂÃ
¹¬
¦÷
¶[
ªû
ù
Ķ

µ½
¨£
«ß
Ïi
±C
¨F
¨÷
²Ä
¤T








¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

2

¤¤
¤T
¤ë
®L
§¤¡C
º¸
®É¡A
«K
¦³
¤»
¤Q
¤»
¤H
±o
ù
º~¡C

«H
¤ß
¦ò
ªk¡C
½Ñ
¤ñ
¥C
©ó
¤ä
«Ò
­C
¤s
­{
¨º
­{
©Ð

°ê¡C
¼¯
«{
ªû
´_
±Ð
¤Æ
¤ý
¥S
§Ì
¤Q
¤H¡A
·¥
¥O
°í
©T

¨º
­{
®x
«e¡A
³y
§@
¤»
¤Q
¤K
©Ð¡C
»y
¤w¡A
¤ý
§Y
ÁÙ


«×
¬°
¨F
ªù¡A
¾v
¥¼
¸¨
¦a
§Y
±o
ù
º~¡C
¤ý¡G
©ó
­{


¡@
µ½
«v¡I
Å¥
¦¼
µ¥
¥X
®a¡C
Å¥
¤w¡A
©¹
¨ì
¼¯
«{
ªû
©Ò¡A
§Y
Ãä¡A
§Y
¥Õ
¤j
¤ý¡G
§Ú
µ¥
±ý
ÀH
½Ñ
¤j
¼w
¥X
®a¡C
¤ý
榭G

¦³
¤j
¦Ú¡A
¦W
ªü
®ß
©â¡A
¥S
§Ì
¤­
¤Q
¤­
¤H
¥ß
¦b
¤ý

©~¡C
¤ý
·í
¦Û
ª¾¡A
§Ú
µ¥
µL
¦í
³B¡A
¤S
´Á
¤é
¦b
ªñ¡C
¡@
®É
¤ë
®L
¦w
©~
¬°
¬O
¦ó
杭H
µª
¨¥¡G
¨F
ªù
ªk
À³
¤T
¤ë
¦w
¨¥¡G
§Ú
µ¥
¤£
¥h¡A
¬°
±ý
«e
¤T
¤ë
®L
¦w
©~¡C
¤ý
°Ý¡G
¤T

±Â
§Ú
杭A
±x
¥O
°í
©T¡A
§Ú
±ý
ª¾
½Ñ
¤j
¼w
¥h
®É¡H
µª

¤ý¡G
¦ó
¥H
¦p
¦¹
³Ý
®§¡H
¤ý
§Y
µª
¨¥¡G
½Ñ
¤j
¼w
¤w
±Ð

½Ñ
¤j
¼w
©Ò¡A
¤ý
¤j
¯h
³Ò
®ð
¤O
¼N
§l¡C
¼¯
«{
ªû
°Ý
¤j
¨ì
©ó
¤ä
«Ò
­C
¤s¡C
¨ì
¤w¡A
¸m
½Ñ
±q
²³¡A
¤ý
¦Û
©¹
¨ì

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

3

¤ý¡A
¦ý
·í
²b
ªv
¹D
¸ô¡A
±½
Åx
²M
²b¡A
½Ý
½Ñ
¼l
¼n¡B


¤µ
¤ª
¦ó
±o
¦p
¨Ó
ªÙ
§Q
¤]¡H
²ç
¼¯
¨º
µª
¨¥¡G
µ½
«v¡I
¤j
¬O
¤j
¤ý¡A
§Y
¨ì
¨F
˱
²ç
¼¯
¨º
©Ò
°Ý
¨¥¡G
¤j
¼w¡I
§Ú

»P
¨F
˱
²ç
¼¯
¨º
¦@
«×
¶q
¤§¡C
¤ý
µª
¨¥¡G
µ½
«v¡I
©ó

¡@
¦a
³B
¥i
±o¡A
ªÙ
§Q
¤ª
¦ó
±o
¤]¡H
¼¯
«{
ªû
µª
¨¥¡G
¡@
¤ý
¦Û
¬O
ªÌ¡A
Ä@
½Ñ
¤j
¼w¡A
¬°
«×
¶q
¦n
³B¡C
¤ý
´_
©À
¨¥¡G


¤ý
¨¥¡G
§Ú
¤w
ª¾
½Ñ
¤j
¼w
·N
±ý
¥O
§Ú
°_
¶ð¡A
­Y
¦p

®v¡H
½Ñ
¤j
¼w
µª
¨¥¡G
¦ò
Áö
¤J
¯I
ºn¡A
ªÙ
§Q
µS
¦b¡C


¼~¡C
¤ý
¨¥¡G
½Ñ
¤j
¼w¡I
¥ý
¤ª
¦ò
¤w
¯I
ºn¡A
¤µ
¬G
¨¥
¦³

¤U
¦í¡A
´Â
¤i
¨Ñ
¾i
§
«ô¡C
¤µ
¦¹
¶¡
µL
®v¡A
¥H
¬O
·T

§Ù¡C
¤µ
½Ñ
¤j
¼w
¦ó
¬G
·T
¼~¡H
¤j
¼w
µª
¨¥¡G
¥ý
¨Ì
®v
¥Ø
¨Ñ
¾i
ªk
®v¡A
´_
¦³
¾l
¤H¡A
¦]
¨Ì
ªk
®v
±o
¤T
Âk
¤­

ÁÙ
ÀF
¯B
¦a
°Ý
°T
§Ú
®v¡C
¤ý
§Y
µª
¨¥¡G
§Ú
¥Î
¥|
¨Æ¡A

®¡
¥Õ
¤ý¡G
®L
°W¡A
¦í
¦¹
¤w
¤[¡A
Ãm
µ´
®v
¤[¡A
¤µ
±ý


¡@
©ó
¬O
½Ñ
¤ñ
¥C¡A
®L
¤T
¤ë
«á¡A
¨ì
¤C
¤ë
¤Q
¤­
¤é¡A
¦Û

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

4

­¸
ÄË
µê
ªÅ¡A
¶·
ªØ
©¹
¨ì
ÀF
¯B
§Q
¦a
ªi

§Q
¥±
°ê
¨º
µª
¨¥¡G
µ½
«v¡I
¨ü
±Õ
¤w¡A
§Y
¨ú
³P
¸Æ¡A
°õ
«ù
²Ú
¾¹

±q
­Ñ
©¹
®v
¤l
°ê¡A
¦Ó
¤µ
¤ª
¦ó
®Ë
µM
¤£
¨Ó¡H
²ç
¼¯

ªÌ
¥k
¯Ê
¬Ö
°©¡A
¥²
¥I
¦¼
¨Ó¡C
´_
°Ý
«Ò
ÄÀ¡G
¥ý
¨¥
¨Í

¡@
«Ò
ÄÀ
¦³
¤G
ªÙ
§Q¡A
¤@
ªÌ
¥k
¤ú¡A
¯d
«Ò
ÄÀ
¨Ñ
¾i¡A
¤G
ªÙ
§Q
¤w¡A
¦¼
¥i
§ó
©¹
É{
§Q
¤Ñ
®c
¦V
«Ò
ÄÀ
¨¥¡G


¤µ
±ý
°_
¶ð¡A
¤j
¤ý
¦³
ªÙ
§Q¡A
Ä@
®É
½ç
»P¡C
±o
¤j
¤ý

¡@
¤j
¤ý
ª¾
ÃÑ¡A
®v
¤l
°ê
¤ý
¤Ñ
·R
«Ò
¶·¡A
¤w
«H
¤ß
¦ò
ªk¡A
¦a¡A
¦V
¦¼
¯ª
¤÷
ªü
¨|
¤ý¡A
¨ã
«Å
§Ú
·N¡A
§@
¦p
¬O
»y¡G

¨¥¡G
²ç
¼¯
¨º
µ½
¨Ó¡A
²ç
¼¯
¨º¡A
¦¼
¤µ
©¹
¦Ü
ÀF
¯B
§Q

¤j
¼w
§Y
©¹
¦Ü
¤ä
«Ò
­C
¤s¡C
¨ì
¤w¡A
¼¯
«{
ªû
»y
¨F
˱
¦p
¨Ó
ªÙ
§Q¡C
¤ý
§Y
µª
¨¥¡G
µ½
«v¡A
µ½
«v¡I
§Y
¨ü
±Ð
±Õ¡C
¡@
½Ñ
±i
¥Õ
³Ê¡A
¶H
¥¿
¦V
¼¯
¶F
¨º
¦÷
¶é
ªL
¤s
¤¤¡A
¥i
±o

¥H
¤@
¤Á
§²
¼Ö
¤Î
¤ý
©Ò
­¼
¶H¡A
¥H
Äí
¯_
²ø
ÄY¡A
¤W

´²
µØ
¿N
­»¡A
ºØ
ºØ
²ø
ÄY¡A
¤ý
»P
²²
ÄÝ
­Ñ
¨ü
¤K
§Ù¡A

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

5

¤s¡A
¾l
¯Ê
¬Ö
°©¡A
Õª
®É
öÒ
©¹
¼¯
¶F
¨º
¶é
ªL¡C
¨F
˱
¥ý
¨F
°Ñ
±C
¼Ó
杭C
§Y
¨ú
ªü
¨|
¤ý
ªÙ
§Q¡A
¸m
¤ä
«Ò
­C

«Ò
­C
¤s¡A
¨ä
¦W
¤ê
¼¯
«{
ªû
Æ{
¦a
ªØ
Æ{
«Ò
ªØ
¶[
ªû
¨ú
ªÙ
§Q
±Â
»P
²ç
¼¯
¨º¡C
¡@
²ç
¼¯
¨º
¨ü
¤w¡A
¤U
¨ì
¤ä
§Y
¨ú
¤á
Æ_
¶}
¤C
Ä_
¶ð¡A
¶ð
Áa
¼s
¤@
¥Ñ
¦¯¡A
§Y


¥k
¯Ê
¬Ö
°©¡A
»P
§Ú
¨Ñ
¾i¡C
«Ò
ÄÀ
µª
¨¥¡G
µ½
«v¡I
µ½
«v¡I

«Ò
ÄÀ¡G
«Ò
ÄÀ
¦³
¤G
ªÙ
§Q¡A
¤@
ªÌ
¥k
¤ú¡A
¯d
¦¹¡F
¤G
ªÌ

¤µ
¤£
¥h¡C
«Ò
ÄÀ
µª
¨¥¡G
§Ú
¥h
¦ó
©Ò
§@
­C¡H
¨F
˱
°Ý

¡@
¤Ñ
¤ý
¥ý
¤w
ȼ
½Ñ
¤j
¼w
¦Ü
®v
¤l
°ê¡A
¦Ó
¤Ñ
¤ý
¦Ü
¡@
¤j
¼w
²ç
¼¯
¨º¡I
¦ó
¦]
½t
¬G
¦Ó
¨Ó
¦Ü
¦¹¡H
¨F
˱
µª
¨¥¡G
¨ú
¤w¡A
´_
©¹
¤Ñ
«Ò
ÄÀ
®c¡C
«Ò
ÄÀ
¨£
¨F
˱
¤w¡A
¥Õ
¨¥¡G

§Q
º¡
²Ú¡A
¥Õ
¥ú
µS
¦p
¯u
¯]¡A
¥H
±Â
»P
¨F
À±¡C
¡@
¨F
˱
²Ú
¤w¡A
¥H
¶î
­»
¶î
²Ú¡A
§Y
¶}
¤C
Ä_
¨ç¡A
¦Û
¨ú
ªÙ


ȼ
§Ú
¨Ó¡C
¤ý
»D
¬O
¤w¡A
Åw
³ß
ä\
ÅD¡A
¤ý
§Y
¨ü
¨ú
¨F
˱
«°
ªù
¦Ó
¤U¡A
©¹
¦Ü
¤ý
©Ò
¦Ó
¥Õ
¤ý
¨¥¡G
¼¯
«{
ªû
¬G

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

6

¡@
¡@
¥¿
¦í
¶H
³»
¤W¡A
¡@
¡@
¥H
­µ
¼Ö
¨Ñ
¾i¡C



¡@
¡@
µS
¦p
²±
º¡
¤ë¡A
¡@
¡@
¨Ó
¤Æ
©ó
Ãä
¦a¡A



¡@
¦p
¨Ó
¯u
ªÙ
§Q¡A
¡@
¡@
±q
É{
§Q
¤Ñ
¤U¡A




¤ß
¤¤
Åw
³ß¡A
¦Ó
»¡
ÔU
¨¥¡G









¤D
¦Ü
¤ô
»Ú¡A
¤Ñ
Às
°­
¯«¡A
¨£
¦ò
ªÙ
§Q
¤w
¦Ü
Ãä
¦a¡A

¬O
®É
µê
ªÅ
¿³
¶³
æ@
«B¡A
ÀH
À³
²³
¥Í¡A
¤j
¦a
¾_
°Ê

¶H
±o
ªÙ
§Q
µo
Åw
³ß
¤ß¡A
§Y
¥H
­µ
Án
¨Ñ
¾i
ªÙ
§Q¡C

¶H
ÀY
¤W¡C
©ó
¬O
¤j
¤ý¡A
§Y
¥H
ªÙ
§Q
¨ç
¸m
¶H
³»
¤W¡C

¼w¡I
ªÙ
§Q
¦b
§Ú
³»
¤W¡A
¤µ
·í
¤ª
¦ó¡H
¤j
¼w
µª
¨¥¡G
¸m

®É¡A
¤ý
Á|
Åé
©É
®®¡A
¦p
±o
¥Ì
ÅS
¨ý¡A
§Y
°Ý
¤j
¼w¡G
¤j

¦a¡A
¥Õ
³Ê
¦Û
¤U¡A
®É
ªÙ
§Q
¨ç
§Y
¤W
³»
¤W¡C
¤ý
§@
»y

¥O
¦p
¨Ó
ªÙ
§Q
¦í
§Ú
ÀY
¤W¡C
¤ý
©À
¥¼
³º¡A
¶H
¦Û
¥ñ

¦Û
©À
¨¥¡G
¦¹
¬O
¦p
¨Ó
ªÙ
§Q¡A
¶H
¦Û
¥ñ
¦a¡A
¥Õ
³Ê
¦Û
¤U¡A
­¼
¶H¡A
¤â
®»
¥Õ
³Ê
ÂÐ
ªÙ
§Q
¤W¡A
¨ì
¤ä
«Ò
­C
¤s¡C
¤ý

©Ò
±Õ
¥O¡A
¥­
ªv
¹D
¸ô
杭A
½Ñ
¨Æ
±x
¤w
³Æ
¿ì¡C
¤ý
§Y

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

7

§Y
¥H
âu
¤ô
²~
¸m
»P
°ê
¤¤¡C
©ó
®É
¦p
¨Ó
°j
ÁÙ
¥»

¬°
°ê
¤H
»¡
ªk¡A
¤K
¸U
¥|
¤d
¤H
¬Ò
±o
¹D
ªG¡A
¦p
¨Ó

­Ñ¡A
¦æ
¨ì

ìG
¬w¡A
·À
½Ñ
¯e
¯f¡C
¯e
¯f
·À
¤w¡A
¦p
¨Ó

²´
Æ[
¬Ý
²³
¥Í
¦p
¦¹
­W
´o¡A
¦ò
§Y
»P
¤C
¸U
¤ñ
¥C


ìG
¬w
¤¤
²³
¥Í¡A
¬V
µÛ
­W
´o¡C
¹§
¯d
®]
¦ò¡A
¥H
¤Ñ

¹§

¦Ó
¦í¡A
¥ç
¦p
¼¯
«{
ªû
¦í
¤ä
«Ò
­C
¤s¡C
º¸
®É

Án
»D¡A
¦W
¼¯
¶F
´£
±C¡A
»P
¤d
¤ñ
¥C
­Ñ¡A
¨ì
´£
±C


§Q
­C
¶é¡C
º¸
®É
¹§
¯d
®]
¦ò
¥X
©ó
¥@
¶¡¡A
¹§
¯d
®]
¦ò
¤ä
«Ò
­C
¤s¡A
¦W
´£
±C
¹§
¡C
¬O
®É
¶ð
¶é¡A
¦W
ªi


°ê¡A
¦W

ìG
¬w¡A
°ê
¦W
µL
¬È¡A
¤ý
¥ç
¦W
µL
¬È¡C



¶é
¤¤¡C
©¹
©õ
¤T
¦ò
ªÙ
§Q¡A
¬Ò
¦b
¶ð
¶é¡C
¡@
©¹
©õ
®v
¤l
¶ð
¶é
¦è
Ãä¡A
¨ì
ªi
ñQ
ìG
¤w¡A
°j
¨ú
¶ð
¶é¡A
©ó
¶ð


«°
¤º¡A
«°
¤º
¤H
¥Á
¨Ñ
¾i
®¥
·q¡C
±q
«n
ªù
¥X¡A
ëÐ
¨ú

¨ã
«Å¡C
¶H
­±
¦V
¦è
¦Ó
ÁY
¦æ
¦Ü
ªF¡A
¨ì
«°
ªù
§Y
¤J

¡@
¬O
®É
§@
²³
É«
¼Ö¡A
³ò
ëÐ
¤j
¶H
¨Ñ
¾i
®í
³Ó¡A
«D
¥i

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

8

®É
ºC
ªû
¬w
¥Í
¤j
°«
½Ø¡A
¤S
¦h
²³
¥Í¡A
¬V
µÛ
­W
´o¡C
¦p
¤ý
¦W
¤ä
­l
¦h¡A
¤ä
«Ò
­C
¤s¡A
¦W
­×
±C
¹§
¡C
º¸


¡@
­{
¸­
¦ò
®É¡A
®v
¤l
¬w
¦W
ºC
ªû¡A
°ê
¦W
Ïi
¨F
ù¡A

¦Ó
¦@
ÁÙ
°ê¡C
¤H
¥Á
°_
¶ð¡A
¥H
÷
¸m
¶ð
ùØ
¨Ñ
¾i¡C


³ò
ëÐ
¦Ó
¦í¡A
´_
¯d
¸y
÷¡C
º¸
®É
¦p
¨Ó¡A
»P
½Ñ
¤j
²³

ªG¡C
¦ò
¯d
¤@
¤ñ
¥C¡A
¦W
¶·
¼¯
¨º¡A
»P
¤d
¤ñ
¥C
²³


¦ò
¬°
°ê
¤¤
¤H
¥Á
»¡
ªk¡A
¤K
¸U
¥|
¤d
¤H
¬Ò
±o
¹D

¤¤¡A
¥H
¦ò
¯«
³q
¨Ï
¤Ñ
­°
«B¡A
¥H
®É
¤­
½\
Â×
¼ô¡A


¦Ó
¨£
±C
ù
¬w¡A
¦p
¨Ó
§Y
»P
¤ñ
¥C
¤d
¤H
­Ñ
¨ì
¬w

¤j
­W
´o¡C
©ë
¨º
§t
¦È
¥§
¦ò¡A
¥H
¤Ñ
²´
Æ[
¬Ý
¥@
¶¡¡A

¦W
ª÷
³»
¤s¡C
¬O
®É
±C
ù
°ê
¤j
¯î¡A
¤@
¤Á
°§
»ü¡A
¥Í

¬w¡A
°ê
¦W
¶[
ìG
¼¯¡A
¤ý
¦W
¨F
·À
¦a¡A
¤ä
«Ò
­C
¤s¡A


¦b
°ê
¤¤¡C
¡@
©ë
¨º
§t
¦È
¥§
¦ò
®É¡A
®v
¤l
¬w
¦W
±C
ù
§Q
­C
¶é
¼¯
¶F
´£
±C¡A
´²
µØ
¨Ñ
¾i¡A
©ó
¬O
¤H
¥Á
¦í

°ê¡A
¤H
¥Á
°_
¶ð¡A
¥H
âu
¤ô
²~
¦w
¸m
¶ð
ùØ¡A
¦W
¬°
ªi

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

9

»P
¶H
³»
杭A
¤D
¥i
±o
¤U¡C
©ó
¬O
¤j
²³
¥^
¥^
¦@


¤U¡H
¼¯
«{
ªû
µª
¨¥¡G
¤£
¥i
±o
¤U¡C
¤ý
·í
¥ý
°_
°ò


ªÙ
§Q¡A
¶H
¤£
»P¡C
¤ý
´_
°Ý
¼¯
«{
ªû¡G
¤j
¼w¡I
¤ª
¦ó
±o

¶ð
°ò
¥_¡A
©ó
µÐ
´£
¾ð
³B¡A
¦V
¶ð
¦Ó
¦í¡C
¤ý
±ý
¤U


»P
¤H
¥Á¡A
§Y
¬H
¥ï
´Æ
¨ë¡A
¥­
ªv
¦p
´x¡C
¶H
¨ì
¬G


¡@
¬O
®É
¤j
¶H
À¹
ªÙ
§Q¡A
¦Û
µM
©¹
¦Ü
¬G
¶ð
¶é
°ò
³B¡A
¤ý
°ò
³B¡A
±x
ºØ
´Æ
¨ë¡C
¦ó
¥H
¬G¡H
Â_
©ó
©
´c
¬G¡C



¶ð
¦p
¬O¡C
¤T
ƒ
µL
±`¡A
¤î
¾l
ªÅ
¦a¡A
¤Ñ
¤H
©ó
¬G
¶ð

¶é
®i
Âà
¦W
¦r¡C
©¹
©õ
¤T
¦ò¡A
¬Ò
¥H
©Ò
¥Î
¯d
»P
°_

§Y
°_
¤j
¶ð¡A
¥H
¦ò
¯D
¦ç
¸m
¶ð
ùØ
¨Ñ
¾i¡A
¦p
¬O
¶ð

Ãø
ªû¡A
»P
¤d
¤ñ
¥C
­Ñ¡A
¦ò
¯d
¬~
¯D
¦ç¡C
°ê
¤ý
¤H
¥Á

¸U
¥|
¤d
¤H
¬Ò
±o
¹D
¸ñ¡C
¦ò
¸m
¤@
¤ñ
¥C¡A
¦W
ÂÄ
±C

°£
°«
½Ø¡A
¦ò
¬°
°ê
¤¤
¤@
¤Á
¤H
¥Á
»¡
·L
§®
ªk¡A
¤K

¦p
¨Ó
»P
¤G
¸U
¤ñ
¥C
­Ñ
¨ì
¦¹
¬w¡A
¥H
¦ò
¯«
¤O
·À

¨Ó
¥H
¤Ñ
²´
Æ[
¬Ý
¥@
¶¡¡A
¨£
ºC
ªû
¬w
¦³
¤j
­W
´o¡A

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

10

¡@
©ó
¦¹
®v
¤l
¬w¡A
ÄÀ
­{
¦p
¨Ó
¤w
¤T
¨ì
©¹¡C
²Ä
¤@
©¹
ªÌ¡A
¡@
­Y
¦³
«H
¤ß
ªÌ¡A
¡@
¡@
¥\
¼w
¤£
¥i
«ä¡C




¡@
¦ò
¤£
¥i
«ä
ij¡A
¡@
¡@
ªk
¥ç
¤£
«ä
ij¡A




¤w
±Õ¡A
¤µ
¬G
²{
¦Õ¡C
¡@
ªk
®v
¨¥¡G
¤µ
»¡
©¹
©õ
ÔU
¨¥¡G

©¹
®v
¤l
°ê¡A
¨ì
¶ð
¶é
®É¡A
§@
ºØ
ºØ
¯«
¤O¡C
¦p
¨Ó


©õ
¦p
¨Ó
¦b
¥@
¤§
®É¡A
¿ò
±Õ
ªÙ
§Q¡G
­Y
§Ú
·À
«×
«á¡A

µL
²§¡A
¦¹
«D
¼¯
«{
ªû
¤Î
¤Ñ
¤H
¯«
¤O¡C
¦ó
¥H
¬G¡H
©¹

­Ñ
¥X¡A
µS
¦p
¥@
´L
¦b
¥@
©ó
Ùa

µÚ
ù
¾ð
¯«
¤O

¯«
ÅÜ¡A
¤­
¦â
¥È
¶À¡A
©Î
®É
¥X
¤ô¡A
©Î
®É
¥X
¤õ¡A
©Î
´_

§Y
±q
¶H
³»
¤W
ª@
µê
ªÅ¡A
°ª
¤C
¦h
ù
¾ð¡A
²{
ºØ
ºØ

µØ
­»
§²
¼Ö
¨Ó
Æ[
ªÙ
§Q¡C
¡@
º¸
®É
¤j
²³
¶°
¤w¡A
ªÙ
§Q
¤p
¶ð¡A
¤ý
§@
ºØ
ºØ
¨Ñ
¾i¡A
±ý
¤U
ªÙ
§Q¡A
Á|
°ê
¤H
¥Á¡A

¡@
µS
¦p
¿n
½_
»E¡C
¤ý
榭G
¡@
µ½
«v¡I
©ó
¶ð
°ò
¤W
°_
¤@
§@
°ò
¤w¡A
´_
¥Õ
¤j
¼w¡G
¶ð
§Î
¤ª
¦ó¡H
¼¯
«{
ªû
µª
¨¥¡G

½û
¤g
¾À¡A
¤T
¥|
¤é
¤¤¡A
¶H
µS
³»
À¹
ªÙ
§Q
¦Ó
¥ß¡C
¤ý

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

11

º¸
®É
«Ø
¥ß
¶ð
³º¡A
¤j
¤ý
¤Ò
¤H
¤D
»P
¤ý
©f¡A
¤Ñ¡B
Às¡B

¤l
¤S
´_
¥X
®a¡A
¦p
¬O
¼W
¯q¡A
¤D
¦Ü
¤T
¸U
¤H
¥X
®a¡C

°ê
¤¤
¤­
¦Ê
µ£
¤l
´_
¦@
¥X
®a¡A
°ê
¤º
¤­
¦Ê
¤­
¤H
µ£
¬O
®É
¤ý
§Ì¡A
¦W
¤ê
µL
¬È¡A
§Y
»P
¤d
¤H
­Ñ
¦@
¥X
®a¡A

¨Ñ
¾i¡A
¤´
¨ú
ªÙ
§Q
¦w
¸m
¶ð
¤¤¡A
¤j
¦a
¤»
ºØ
¾_
°Ê¡C

¦Ó
¦Û
©À
¨¥¡G
§Ú
¤µ
±o
¤H
¨­
ªÌ¡A
¦³
¸Û
¹ê
¤]¡C
§Y
¤j

§Y
¨£
¤U
¤ý
³»
¤W
¦Ó
«K
°±
¦í¡C
¤ý
±o
ªÙ
§Q
¤U
¤w¡A

Åx
°£
¤H
°§
´÷¡C
¡@
¬O
®É
ªÙ
§Q¡A
±q
µê
ªÅ
¤¤
¤U¡A
¤j
²³
§@
¯«
¤O
¥X
¤ô¡A
©ó
°ê
¤g
¤¤
¤@
¤Á
¤H
¥Á¡A
±x
³Q
¤ô

¦Ó
¤J
¤T
¬N¡C
¦p
¨Ó
¯I
ºn
«á¡A
ªÙ
§Q
³Ì
«á
²Ä
¥|
©¹
®É¡A
³B¡B
¦Ü
ªF
¦÷
¨º
¦a
¦÷
±C
Ïi
®Ú
¨º
ù
¥§
³B¡A
¦p
¨Ó

¥C
³ò
ëСA
¨ì
¤w¡A
¼¯
¶F
¤ä
«Ò
­C
³B¡B
¶ð
¶é
³B¡B
µÐ
´£

¤ý¡C
¦¹
«e
¤G
¨ì¡A
¦p
¨Ó
¿W
©¹¡C
²Ä
¤T
©¹
ªÌ¡A
¦³
¦Ê
¤ñ

§Q
¯d
¦í
©ó
¦¹¡C
²Ä
¤G
©¹
ªÌ¡A
±Ð
¤Æ
¸¤
©f
¤l
¥Í
Às

±Ð
¤Æ
©]
¤e
¤w¡A
§Y
«K
±Õ
¨¥¡G
­Y
§Ú
¯I
ºn
«á¡A
§Ú
ªÙ

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

12

¤ñ
¥C
¥§
¤Î
µÐ
´£
¾ð
¨Ó
ªÌ¡A
·í
Å¥
¦¼
¥X
®a¡C
©ó
¬O

¥h¡F
¤£
ªÌ
¤£
¥h¡C
¤ý
µª
¨¥¡G
µ½
«v¡I
­Y
±o
¹¬
¦÷
»e
¦h

¥~
µc¡A
»P
¤ý
¥ý
­n¡G
­Y
¤ý
Å¥
§Ú
¥X
®a
ªÌ¡A
§Ú
¤µ
·í

¹¬
¦÷
»e
¦h
¤Î
¨ú
µÐ
´£
¾ð
¤£¡H
§Y
µª
¨¥¡G
¯à¡C
©ó
¬O

³ê
¥~
µc¡G
¦¼
¯à
©¹
ÀF
¯B
§Q
¦a
ªi

§Q
¥±
°ê¡A
½Ð

¤ý
榭G
µ½
«v¡I
¨ü
±Ð
±Õ
¤w¡A
§Y
³ê
½Ñ
¦Ú
¦@
ij¡C
¡@
¤ý

½Ð
¤ñ
¥C
¥§
¹¬
¦÷
»e
¦h¡A
¨D
µÐ
´£
¾ð
¨Ó
¦¹
¶¡
ºØ¡C

ºØ
¦¹
¶¡¡C
¬O
¬G
¤j
¤ý¡A
·í
ȼ
¨Ï
ªÌ
¨ì
ªü
¨|
¤ý
©Ò¡A

µÐ
´£
¾ð¡A
¬Ò
¨Ó
ºØ
¦¹
°ê¡A
¤µ
§Ú
µ¥
®v
µÐ
´£
¾ð¡A
¥ç
À³
»e
¦h¡A
¦b
ªi

§Q
¥±
°ê¡A
¥i
©¹
ªï
¨Ó¡C
©¹
©õ
¤T
¦ò

¡@
§Ú
µ¥
¨F
ªù¡A
¤£
±o
«×
¤k
¤H¡C
§Ú
¤µ
¦³
©f¡A
¦W
¹¬
¦÷
¤Ò
¤H
¤µ
±ý
¥X
®a¡A
Ä@
¤j
¼w
¬°
«×¡C
¼¯
«{
ªû
µª
¨¥¡G

¥Õ
¤ý
¨¥¡C
¤ý
»D
¤w¡A
¤ß
¤¤
±£
µM¡A
¥Õ
¤j
¼w¡G
ªü

ù

ÁÙ
¼¯
¦÷
¶é¡C
¨ì
¤w¡A
¬O
®É
ªü

ù
±ý
¥X
®a¡A
§Y


©]
¤e¡B
°®
ök
±C¡A
¦U
¦U
¨Ñ
¾i¡C
¨Ñ
¾i
¤w
³º¡A
¼¯
«{
ªû
§Y

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

13

®v¡A
Ä@
¤j
¼w
®É
¨Ó¡C
¡@
¤ñ
¥C
¥§
»D
¥S
«H
¤w¡A
§Y
¥^
¥^
¤ý
®c
¤k
¤­
¦Ê
²²
ÄÝ¡A
­Ñ
±ý
¥X
®a¡A
¤µ
½Ð
¤j
¼w
¬°

¤Ñ
·R
«Ò
¶·
¤Ò
¤H
ªü

ù¡A
»P
½Ñ
µ£
¤k
¤­
¦Ê
¤H
¤Î
¥S
¼¯
«{
ªû¡A
ȼ
§Ú
¨Ó
¦¹¡A
±Ð
§@
¬O
¨¥¡G
®v
¤l
°ê
¤ý

«{
ªû
±Õ
¤w¡A
©¹
¨ì
¤ñ
¥C
¥§
©Ò
¥Õ
¨¥¡G
¤j
¼w¡I
¤j
¼w

¦÷
»e
¦h
¤ñ
¥C
¥§
¤Î
µÐ
´£
¾ð¡C
©ó
¬O
¨Ï
ªÌ¡A
«Å
¼¯


ù¡A
±ý
¨D
¥X
®a¡A
µL
¤H
¬°
«×¡C
Ä@
¤ý¡A
½ç
ȼ
¹¬


¦p
¬O
¨¥¡G
¤j
¤ý
ª¾
ÃÑ¡A
¤Ñ
·R
«Ò
¶·
¤ý
¤Ò
¤H¡A
¦W
ªü

¥Õ
¤ý
¨¥¡G
¤j
¤ý
¨à¡A
¦W
¼¯
«{
ªû¡A
±Õ
§Ú
¨Ó
¦¹¡A
§@


¥~¡A
§O
©ó
«°
Ãä
°_
¥ß
©Ð
ªÙ
¦í
¤î¡C
¡@
ªü
áá
¤e
¨ì
¤w¡A
¤k
¤­
¦Ê
¤H¡A
±x
¨ü
¤Q
§Ù¡A
³Q
³P
¸Æ
¦ç
¥X
¦b
«°


°ê¡C
¬O
®É
ªü

ù
¤Ò
¤H¡A
»P
µ£
¤k
¤­
¦Ê
¤H
¤Î
¤ý
®c
¯B
­Ñ
ù
²Z¡C
¨ì
¤w¡A
§Y
­¼
²í
´ç
®ü¡A
¨ì
ªi

§Q
¥±

ªû
¥H
¯«
³q
¤O¡A
¥O
¤ý
¥~
µc
ªü
áá
¤e
¤@
¤é
¨ì
ÀF

¥~
µc¡A
¥ý
¨ü
¼¯
«{
ªû
±Ð¡A
¤Î
¨ü
¤ý
©R¡C
¨ü
¤w¡A
¼¯
«{

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

14

À³
ª¾¡C
¤ý
榭G
µ½
«v¡I
¬°
³]
¤¤
­¹¡C
²³
¹¬
­¹
³º¡A
¤ý
¥Õ

­p¡A
¦Ó
°Ý
¤j
¦Ú
´£
±C¡C
´£
±C
µª
¨¥¡G
½Ñ
¤j
¼w
¤ñ
¥C

´£
¾ð¡A
¤£
¥i
¥H
¤M
©ò
Â_¡A
¤ª
¦ó
±o
¨ú¡H
¤ý
ªÉ
µM
µL

¤j
¤ý
µª
¨¥¡G
¦b
ªü
Äõ
­Y
³B¡C
¡@
¤ý
¥ý
¦³
¤ß
±ý
¨ú
µÐ
¦}
µÐ
´£
¾ð¡C
¹¬
¦÷
»e
¦h
¥Õ
¤ý¡G
µÐ
´£
¾ð
¦b
¦ó
³B¡H

·í
©¹
©¼¡C
¤ý
§Y
µª
¨¥¡G
­Y
¦¼
¥S
«H
¦p
¦¹¡A
¥i
¥h


ªü

ù¡A
´_
±ý
¥X
®a¡A
¤µ
¥¿
«Ý
§Ú¡A
¬O
¬G
§Ú
¤µ
À³

¨¥¡G
¤j
¤ý¡A
§Ú
¥S
«H
¦Ü
­«¡A
¤£
¥i
±o
¹H¡A
«b
§Q
¤Ò
¤H

¤µ
´_
¥h¡A
§Ú
¥²
¦º
¨o¡A
¦¼
¤î
²ö
¥h¡C
¹¬
¦÷
»e
¦h
µª

©]
¼~
´o
¤£
Â÷
©ó
¤ß¡A
§Ú
¨£
¦¼
­±
±o
¾A
§Ú
¤ß¡A
¦¼

§Ú
±`
¦p
¤H
Â_
¤â
¨¬
µL
²§¡A
§Ú
¤[
¤£
¨£
¤G
¤H¡A
¤é

§Y
µª
¨¥¡G
§Ú
¨à
¼¯
«{
ªû¡B
®]
¤l
²ç
¼¯
¨º¡A
¦Û
¥h
¤§
«á¡A
¬°
®v¡A
¤µ
¥¿
«Ý
§Ú¡C
§Ú
¤µ
±ý
¥h¡A
¥Õ
¤ý
¥O
ª¾¡C
¤ý


¤Ñ
·R
¤ý
¤Ò
¤H
¤Î
½Ñ
¤k
¤H¡A
¨D
¥X
®a
¬°
¹D¡A
½Ð
§Ú

¦Ó
°_¡A
©¹
¨ì
¤ý
©Ò¡A
¦Ó
¥Õ
¤ý
¨¥¡G
¤j
¤ý¡A
§Ú
¥S
«H
¦Ü¡A

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

15

¤G
¤j
¤H
¬Û¡B
¤K
¤Q
ºØ
¦n¡A
¥ú
©ú
»®
¯P
­¿
©ó
¤é
¤ë¡F
¦¹
¨ì
®v
¤l
°ê
§Y
²{¡A
¦p
§Ú
¦b
¥@
¬Û
Ȼ
§Î
ª¬¡A
¤T
¤Q

®É
§@
ºØ
ºØ
¯«
ÅÜ¡F
¦¹
²Ä
¥|
±Õ¡C
­Y
§Ú
ªÙ
§Q
¤@
¤æ¡A

³¯¡F
¦¹
²Ä
¤T
±Õ
¤]¡C
­Y
©¹
®v
¤l
°ê
¥i
ºØ¡A
ªì
±ý
ºØ

²±
¥¬
¸­
µ²
¹ê¡A
¨ä
¸­
¦â
¥È
¶À
ºØ
ºØ
¥Ü
²{¡A
¤£
¥i
¨ã
°±
¦í
¤C
¤é
³º¡A
¦Û
µM
¦Ó
¤U¡A
¤J
ª÷
¬Ö
¤w¡A
§Y
«K
­Z

¤W
ª@
µê
ªÅ
¦Ó
¤J
¶³
¦í¡F
¦¹
²Ä
¤G
±Õ¡C
­Y
¤J
¶³
¤w

¦¹
¬O
¤@
±Õ¡C
­Y
§Ú
µÐ
´£
¾ð¡A
¬O
®É
¾ð
§Y
©ó
¬Ö
¤¤¡A

ªK
¥h¡A
¤£
¥Î
¤M
©ò
¦Û
µM
¦Ó
Â_¡A
Â_
¤w
¨Ó
¤J
ª÷
¬Ö¡F

¤ý¡A
¨ú
µÐ
´£
¾ð
»P
®v
¤l
°ê
ªÌ¡A
¨Ï
µÐ
´£
¾ð
«n
Ãä

¤w
ª×
§É
Á{
±ý
¯I
ºn
®É¡A
¦Ó
§@
¬O
»y¡G
·í
¨Ó
ªü
¨|

¬G¡H
º¸
®É
¦p
¨Ó
¦b
¥@¡A
¤w
¦³
¤­
±Õ¡C
¦ó
¿×
¬°
¤­¡H
¦ò

³s
¤l
«Ò
¶·
µª
¨¥¡G
µÐ
´£
¾ð
¥i
©¹
®v
¤l
°ê¡C
¦ó
¥H

±À
¥Ø
Ùa
³s
¤l
«Ò
¶·¡A
¬°
ª¾
¦¹
¨Æ¡C
©ó
¬O
¥Ø
Ùa


½Ñ
¤ñ
¥C¡G
¦p
¨Ó
µÐ
´£
¾ð¡A
¥i
©¹
®v
¤l
°ê
¤£¡H
²³
¹¬

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

16

¨|
¤ý
杭A
¥õ
¬Ý
¤j
¾ð
¤Î
«n
­±
ªK¡C
¡@
¬O
®É
¾ð
§@
¯«
¤ý
¦b
¤¤
¥¡
¦í¡A
½Ñ
¤p
¤ý
µ¥
©ó
¥~
³ò
ëСA
©ó
¬O
ªü

¨|
¤j
¤ý
»P
½Ñ
¤p
°ê
¤ý
¤d
¤H¡A
ªï
µÐ
´£
¾ð¡C
ªü
¨|

±N
½Ñ
¤ñ
¥C
¹¬¡A
­Ñ
¨ì
µÐ
´£
¾ð
©Ò
³ò
ëÐ
¦Ó
¦í¡C
ªü

²ø
ÄY¡A
¼s
¤T
¥Ñ
¦¯
ªø
¤C
¥Ñ
¦¯¡A
¥X
°ê
³ò
ëÐ
¦Ó
¥h¡F
¤S
¸U
ÃM
½Ý
½Ñ
¼l
¼n¡A
ºØ
ºØ
¬Ã
Ä_
µØ
­»
Äí
¯_
§²
¼Ö

¶ê
¦p
¶H
¤ý
»ó¡C
©ó
¬O
ªü
¨|
¤ý
³¡
¥î
¤j
²³¡A
¤d
­¼

¬Ö¡A
³ò
ëÐ
¤E
¨y¡A
¥i
°ª
¤­
¨y
«p
¤K
¤o
³\¡A
¬Ö
¤f
¹Î

§@¡C
§Y
«K
¨ú
ª÷¡A
¥H
¯«
³q
¨â
¤â
±r
«Þ¡A
§Y
¦¨
ª÷


¦¼
·~¡A
¦¼
¦Û
ª¾
¤§¡C
Áë
®v
µª
¨¥¡G
µ½
«v¡I
§Ú
¤µ
·í


§@
¬Ö¡C
Áë
®v
¥Õ
¤ý¡G
¼s
¤j
¤ª
¦ó¡H
¤ý
§Y
µª
¨¥¡G
¦¹
¬O

¥ß
¦b
¤ý
Ãä¡A
¤ý
§Y
³ê
¨¥¡G
Áë
®v¡A
¥i
¨ú
¦¹
ª÷
Áë
¥Î

¤Ñ
«Ò
ÄÀ
¥©
¦K¡A
¦W
Ïi
ªÙ¡A
ª¾
¤ý
¤ß
¤w¡A
§@
Áë
®v


§Q
¥±
°ê¡A
¨B
¦Ü
µÐ
´£
¾ð
©Ò¡A
¦h
±N
µµ
¿i
ª÷¡C
¬O
®É

²Ä
¤­
±Õ¡C
¡@
¤j
¤ý
»D
¦³
¤­
±Õ¡A
¤ß
¤j
Åw
³ß¡A
±q
ªi

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

17

¤Q
¨y¡C
´_
¦³
¤­
ªK¡A
ªK
¦U
ªø
¥|
¨y¡A
¤­
ªK
¦U
¥Í
¤@

¤o
¤S
¥Í
²Ó
®Ú¡A
¥æ
å²
©â
Éê
µS
¦p
ù
ºô¡A
¤j
ªK
ªø

¦±
³B
§@
¤Q
µe¡A
¤E
µe
¥Í
®Ú
¤@
µe
³B
Â_¡A
®Ú
ªø
¥|

¬O
®É
¥H
¶î
­»
¬°
ªd¡A
º¡
ª÷
¬Ö
¤¤¡A
¥H
µ§
µe
¾ð
ªK

µM
¸¨
ª÷
¬Ö
¤¤¡C
¡@
¬O
®É
¤ý
§@
»}
¤w¡A
¾ð
§Y
´_
¦p
¥»¡C
®v
¤l
°ê
ªÌ¡A
´_
¥H
§Ú
¦³
«H
¤ß
ªÌ¡A
¼¯
¶F
µÐ
´£
¦Û

¿i
¶¯
¶À
¥Û¡A
¤ý
´_
§@
»}
¨¥¡G
­Y
µÐ
´£
¾ð
¥²
³\
©¹

¤W
¸m
°ª
®y
¤W¡A
ªü
¨|
¤ý
§Y
¤W
°ª
®y¡A
¦Û
°õ
µe
µ§

«n
­±
¤@
ªK¡C
¤ý
§Y
¥H
¤C
Ä_
§@
®v
¤l
®y¡A
¥H
ª÷
¬Ö

»}
¨¥¡G
³\
§Ú
¨ú
¾ð
»P
®v
¤l
°ê
ªÌ¡A
¥O
¾ð
±x
²{
¤Î

§Q
¦a
¤ý
¦ì¡A
«ô
¾ð
¬°
¤ý¡C
«ô
¤w
¥Õ
½Ñ
²³
¹¬
¦Ó
§@

ºØ
¨Ñ
¾i¡A
©P
°j
¤K
¤è
¦V
¾ð
ÀY
³»
§@
§¡A
¥H
ÀF
¯B

¯B
¦a
¤@
¤Á
¤g
¦a¡A
¤Î
¨ú
¤ý
¤½
ªA
Äí
¯_
­»
µØ
ºØ

¤j
¤ý
¨£
¾ð
¯«
¤O
¤£
²{¡A
§Y
µo
Åw
³ß
¤ß¡A
¤µ
¥H
ÀF

¤O
¬G¡A
¥O
¾ð
Áô
½ª
¤£
²{¡A
°ß
¾l
¤@
ªK
§Î
ªø
¥|
¨y¡C

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

18

¥ú
©ú
¹M
·Ó
º¡
®P
±C
¥@
¬É¡A
¤W
¦Ü
±ë
¤Ñ¡C
®É
µÐ
´£

²³
Án¡A
¤W
¹ý
±ë
¤Ñ¡C
¡@
¬O
®É
µÐ
´£
¾ð
¤l¡A
¥X
¤»
¦â
¥ú¡A
ºØ
­µ¡A
ªü
¨|
¤ý
¤Î
½Ñ
¤p
¤ý¡A
¦@
§@
§²
¼Ö¡A
¦p
¬O


¹q
ÅR
ÆE¡A
¥|
¨¬
²³
¥Í
¹£
¨«
ȕ
³ê¡A
½Ñ
³¾
­¸
µ¾
¥X
ºØ
­×
ù
¤ý
ºq
Ðù
Æg
µú¡A
±ë
¤ý
ªY
®®¡A
©ó
µê
ªÅ
¤¤
¹p

¤H
»R
ª¬¡A
¤Ñ
¤H
©ç
´x¡A
©]
¤e
°­
¯«
¬Ò
¤j
º³
¯º¡A
ªü

¤¤¡A
½Ñ
¤Ñ
§@
²³
§²
¼Ö¡A
½Ñ
¤s
¾ð
¤ì
¬Ò
±x
¤j
°Ê¡A
¦p

¦¸
²Ä
¤é
©]
¼W
ªø¡C
¬O
®É
¤j
¦a
¤»
ºØ
¾_
°Ê¡A
©ó
µê
ªÅ
¤Q
®Ú
•
«×
¬Ö
¤U¡A
¤E
¤Q
²Ó
®Ú
³ò
ëÐ
¦Ó
¥Í¡A
¦p
¬O

Â_¡A
¸¨
ª÷
¬Ö
¤¤¡A
§Y
¦³
¦Ê
®Ú¡A
ª½
¤U
¦Ü
¬Ö
©³¡C
´_
¦³

®i
Âà¡A
Án
¦Ü
¤_
±ë
¤Ñ¡C
¡@
¬O
®É
¾ð
ªK
¦Û
µM
±q
¥»
¦Ó
¬O
®É
¦a
¯«
Åå
©Ç¡A
´_
¤j
¥s
Án¡A
Án
¹ý
µê
ªÅ¡A
¦p
¬O

©ó
¬O
½Ñ
¤p
¤ý¡A
¤Î
¨Í
±q
ªÌ
¤@
¤Á
¤j
²³¡A
±x
¤j
¥s
³ê¡A
¤ß
¤j
Åw
³ß
¦X
´x
¦V
¾ð¡A
µo
¤j
¥s
Án¡A
²³
¹¬
°Û
ÂÄ¡C

¤l¡A
´_
¦³
¤d
¤p
ªK¡C
¤j
¤ý
¨£
µÐ
´£
¾ð
¯«
ÅÜ
¦p
¦¹¡A

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

19

Åw
³ß¡A
¤S
¥H
ÀF
¯B
§Q
¦a¡A
§ó
«ô
¬°
¤ý¡C
¨Ñ
¾i
¤w¡A
¥Õ

¸m
®P
ù
¾ð
¤U¡A
µÐ
´£
¾ð
§Y
¥Í
Æ{
­Z¡C
¤ý
¨£
¤w¡A
¥Í
¤j
¨ä
©Ò
¥Í
³B
¤@
¤é
µo
¨Ó¡A
¨ì
±C

§Q
¥±
°ê
«°
ªF¡A

¤é
¬°
¤ý¡C
¤E
¤ë
¤Q
¤­
¤é
²³
¹¬
¥¬
ÂÄ
¤é¡A
µÐ
´£
¾ð
±q
¤U
¤J
ª÷
¬Ö
¤¤¡A
¤ý
¥H
ÀF
¯B
§Q
¦a¡A
«ô
µÐ
´£
¾ð
¤C

¤é
±q
ª÷
¬Ö
¥X¡A
¤W
ª@
µê
ªÅ
°±
¦í
¤C
¤é¡A
±q
µê
ªÅ

¤ë
¤Q
¤­
¤é
¦Û
®¡
¤é¡A
Õª
®É
µÐ
´£
¾ð
¤J
ª÷
¬Ö
¤¤¡A
¤C
¨Ñ
¾i
¤p
µÐ
´£
¾ð¡A
¥H
ÀF
¯B
§Q
¦a
¤C
¤é
¨Ñ
¾i¡C
¡@
¤K
¤J
ª÷
¬Ö
¤w¡A
§Y
¤j
Åw
³ß¡A
´_
§ó
¥H
ÀF
¯B
§Q
¦a¡A


Äí
¯_
¾ð
¨­¡A
±q
µê
ªÅ
¦Ó
¤U
¤J
ª÷
¬Ö¡C
¤j
¤ý
¨£
¾ð

´_¡A
©ó
µê
ªÅ
¤¤
¶³
¬Ò
²M
©ú¡A
µÐ
´£
¾ð
¥¬
¸­
µ²
¹ê¡A

©ñ
¥ú
©ú¡A
·Ó
®P
±C
¥@
¬É¡A
¤W
¦Ü
±ë
¤Ñ
Äá
¥ú
ÁÙ


¤l
®y
¤U¡A
¤C
¤é
§@
¨Ñ
¾i
µÐ
´£
¾ð¡C
¤C
¤é
³º¡A
¾ð
´_

¥ú
©ú¡A
¤£
¨£
ª÷
¬Ö
¥ç
¤£
¨£
¾ð¡A
¤ý
§Y
±q
¤C
Ä_
®v

¾ð
¤W
ª@
µê
ªÅ
°±
¦í
¤C
¤é¡A
¤C
¤é
³º¡A
¤j
²³
°ß
¨£

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

20

®É
®ü
¤¤
·í
²í
¦í
³B¡A
Áa
¼s
¤@
¥Ñ
¦¯
µL
¦³
ªi
®ö¡A
¤ý
¦¹
ºØ
ºØ
¨Ñ
¾i
µL
²§¡C
§@
¬O
±Õ
¤w¡A
²í
§Y
µo
¥h¡C
¬O

¦Û
¤U
¤ô
¨S
ÀV¡A
ªï
µÐ
´£
¾ð
³»
À¹
¾á
¤W¡A
¦p
§Ú
©ó

áá
¤e¡G
­Y
µÐ
´£
¾ð
©¹
¨ì
©¼
°ê¡A
¦¼
¥i
»y
¦¼
¤ý¡A
¨­

À¹
µÐ
´£
¾ð
¤J
¤ô¡A
¦Ü
ÀV
°e
¸m
²í
¤W¡C
«K
±Õ
ªü


¾ð
¦b
§Ú
°ê¡A
§Ú
¥H
ÀF
¯B
§Q
¦a¡A
¤T
«ô
¬°
¤ý¡A
§Ú
¦Û

»P
¹¬
¦÷
»e
¦h¡C
¡@
¤ý
³ê
ªü
áá
¤e¡G
ªü
áá
¤e¡I
µÐ
´£

áá
²Z¡A
¤ý
¦Û
¾á
µÐ
´£
¾ð
¤J
¤ô¡A
»ô
ÀV
§Y
¤W
²í
¤W¡A

¤Ñ
¤H¡B
©]
¤e¡B
°®
ök
±C¡B
ªü
­×
ù
¤é
©]
¨Ñ
¾i¡C
¨ì
¦h
¼¯
­Ñ
»P
¤j
²³¡A
³ò
ëÐ
µÐ
´£
¾ð¡A
¦¸
²Ä
¦Ó
°e
©ó
¸ô
¤W¡A

Â|
½û¡A
¤ô
Äé
µÐ
´£
¾ð¡C
¨ü
¤ý
±Ð
¤w¡A
¨Ì
¨Æ
¦Ó
§@¡C
¤ý

ù
¨®
¤H¡A
¦³
¤K
­{
³®
¦÷
¤H¡A
¤ý
Óp
¤K
ª÷
Â|¡B
¤K
»È

ù
ªù¡A
¦³
¤K
ºØ
©~
¤h¡A
¦³
¤K
¨ã
ªi
¦÷
¤H¡A
¦³
¤K
³À

¤K
³¡
°­
¯«
Å@
µÐ
´£
¾ð¡A
¤K
ºØ
¤j
¦Ú¡A
¦³
¤K
ºØ
±C

¹¬
¦÷
»e
¦h¡G
®É
¥i
¥h
¨o¡C
µª
¨¥¡G
µ½
«v
¤j
¤ý¡I
§Y
»P

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

21

¥­
ªv
¹D
¸ô
±½
Åx
²M
²b¡A
½Ý
¥ß
¼l
¼n¡A
ºØ
ºØ
¨Ñ
¾i¡A

­ú
¦Ó
ÁÙ¡C
¡@
¬O
®É
¤Ñ
·R
¤ý¡A
»³
¦p
¶·
¼¯
¨º
¨F
˱
¥ý
±Õ¡A
­Ñ
¨º
½Ã
²Z¡C
ªü
¨|
¤ý
»»
±æ¡A
¤£
´_
¨£
µÐ
´£
¾ð¡A
³Ú

¥H
¤Q
¤ë
¥Í
¤@
¤é¡A
¦Û
°e
µÐ
´£
¾ð
¤@
¤é¡A
¨ì
ÀF
¯B

«ô
µÐ
´£
¾ð
¬°
¤ý¡A
¤C
¤é
¨Ñ
¾i¡A
¹L
¤C
¤é
¤w¡A
Às
¤ý

µÐ
´£
¾ð
¤Î
¤j
²³¡A
±x
¤J
Às
¤ý
®c
¤¤¡C
Às
¤ý
¥H
¦ì

µÐ
´£
¾ð
¤Î
¤j
¼w¡A
ÁÙ
§Ú
®c
¤¤
¨Ñ
¾i
¤C
¤é¡C
©ó
¬O

¥§
¯«
¤O
¦p
¬O¡A
§Y
ÀY
³»
§
¨¬
¥Õ
¨¥¡G
¤µ
§Ú
±ý
½Ð

»e
¦h
¤ñ
¥C
¥§¡A
¤Æ
§@
ª÷
¯Í
³¾
¤ý¡C
Às
¤ý
¨£
¤ñ
¥C

¤ý
®c¡C
¡@
Às
¤ý
§Y
¥X¡A
±ý
¹Ü
¨ú
µÐ
´£
¾ð¡A
©ó
¬O
¹¬
¦÷
­»
¨Ñ
¾i
µÐ
´£
¾ð¡C
¦p
¬O
®i
Âà
¨Ñ
¾i¡A
¤D
¹ý
Às


¤¤
´²
ºØ
ºØ
µØ
§²
¼Ö
¨Ñ
¾i¡A
¤ô
¯«
¤S
¥H
ºØ
ºØ
µØ

µØ
±q
®ü
¤ô
¥X¡A
ÀH
±q
²í
«á
¥H
¨Ñ
¾i
¤§¡C
¤S
µê
ªÅ

®É¡A
¬y
²\
´d
¼O¡C
²í
¥h
¤§
«á¡A
¤ý
»»
±æ
¨£¡A
ºØ
ºØ
Âø

¦Û
©À
¨¥¡G
¦ò
µÐ
´£
¾ð
¤µ
±q
§Ú
°ê
¥h¡C
§@
¬O
©À


¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

22

¤@
¦ò¡A
¹L
¥h
½Ñ
¦ò
¥ç
¬Ò
©ó
¤¤
¦Ó
¤J
¤T
¬N¡C
­Ñ
¨º
½Ã
¤}¡A
¦¹
³B
¦p
¨Ó
¤w
´¿
¤J
¤T
¬N¡A
«D
¬O
ÄÀ
­{
¦È
¥§

¥¡¡A
¦Ó
´_
§ó
±q
«°
«n
ªù
¥X¡A
±q
«°
«n
ªù
¥h
¤­
¦Ê

¤Q
¥|
¤é
¹L
¤¤¡A
µÐ
´£
¾ð
±q
¥_
«°
ªù
¤J¡A
·í
«°
¤¤

ù
ªû
°ê¡A
¨ì
¤w
Á|
°ê
¤H
¥Á
Åw
³ß
§
«ô
¨Ñ
¾i¡C
¡@
¤Q
¤ë
¨Æ¡A
¤T
¤é
³º
¦Ü
¥|
¤é¡A
¾á
µÐ
´£
¾ð
¦¸
²Ä
¨ì
ªü


¥H
®v
¤l
¬w
¨Ñ
¾i
µÐ
´£
¾ð¡C
¤Q
¤»
¤j
©m
ª¾
¤ý
°ê

¤»
¤j
©m¡A
»P
¤ý
¦@
ªï
µÐ
´£
¾ð¡A
¨ì
©¤
¤W
¤w
¤T
¤é¡A

¨£
¤w
¤ß
¤j
Åw
³ß¡A
§Y
¥H
³»
À¹
¤W¡C
°ê
¦³
¯Ï
ÂÂ
¤Q

§Ú
°ê¡C
µo
©À
¥¼
³º¡A
©ó
¬O
µÐ
´£
¾ð
©ñ
¤»
¦â
¥ú¡A
¤ý

§²
¼Ö
¤J
¤ô
»ô
ÀV¡A
¤ý
¦Û
©À
¨¥¡G
¦ò
µÐ
´£
¾ð
¤µ
¨ì

³B
´²¡A
¤D
¦Ü
ÀF
¯B
­Ñ
¨º
½Ã
²Z¡A
¤@
¤é
§Y
¨ì¡A
§@
ºØ
ºØ
»»
¨£
µÐ
´£
¾ð
¨Ó¡C
¤ý
§Y
±q
«°
¥X¡A
±N
¤­
¦â
µØ
³B

´£
¾ð
¦Ü¡C
¹¬
¦÷
»e
¦h
¥H
¯«
³q
¤O¡A
¥O
¤ý
©ó
«°
¤º

±q
¥_
«°
ªù
¨ì
­Ñ
¨º
½Ã
²Z¡A
¦a
¥­
¦p
´x¡A
«Ý
µÐ


¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

23

ªK
¼Z
¸¨¡A
¥H
©^
¼¯
«{
ªû¡C
¼¯
«{
ªû
¥H
®Ö
»P
¤ý
¥O

´£
¾ð¡C
®É
²³
¤H
¨£
¥_
ªK
¦³
¤@
¤l
¦Ó
¼ô¡A
§Y
±q


¼¯
«{
ªû¡A
»P
¹¬
¦÷
»e
¦h
¤ý
¤Î
°ê
¤H
¥Á¡A
¨Ó
¶°
©ó
µÐ
ªÅ
¦ü
°ú
±k
¬P
±J
¦Ó
¤U
¦Ü
¦a¡A
¦a
¬Ò
¤j
°Ê¡C
¡@
¬O
®É
¥X
®a¡C
¤é
¥ú
¥¼
¨S
¾ð
µS
¦b
µê
ªÅ¡A
¤é
¨S
«á
±q
µê

¤¤
¸U
¤H
¦P
®É
µo
¤ß
©À
¦ò¡A
¦¸
²Ä
±o
ªü
ù
º~¡A
§Y
¦@
¤Ñ¡C
º¸
®É
²³
¤H¡A
¨£
¾ð
ºØ
ºØ
ÅÜ
¤Æ¡A
¤ß
¤j
Åw
³ß¡A
²³

§Y
¥X
¤»
¦â
¥ú¡A
·Ó
®v
¤l
°ê
¬Ò
±x
©P
¹M¡A
¤W
¦Ü
±ë

«Î
¦a
ºØ¡C
©l
©ñ
¾ð¡A
¾ð
§Y
¤W
ª@
µê
ªÅ¡A
°ª
¤K
¤Q
¨y¡A

¤H¡A
±x
µÛ
¤ý
¤½
ªA¡A
³ò
ëÐ
µÐ
´£
¾ð
¤w¡A
«K
©ó
¤ý
ªù

¬Ò
¥O
¾ã
²z
©ó
¤ý
ªù
«Î
³B
¸m¡C
¬O
®É
¤Q
¤»
¤j
©m

¡A
³£
³ò
«×
¶q
¥¬
¸m
ªù
«Î¡A
¤Î
µÐ
´£
¾ð
©Ò
¦í
¤§
³B¡A
­Ñ
ªû¡C
©ó
˱
¦÷
¶é
¤¤¡A
¨F
˱
­×
¼¯
¨º¡A
±Õ
°õ
§@
°ò

´£
¾ð¡A
¾ð
¦W
¼~
¾è
²Ú¡F
­{
¸­
¦ò
µÐ
´£
¾ð¡A
¾ð
¦W
¥§

¦ò
µÐ
´£
¾ð¡A
¾ð
¦W
¼¯
¶F
¨F
§Q
±C¡F
­Ñ
¨º
§t
¦ò
µÐ

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

24

¤é
¤ý
»P
¼¯
«{
ªû¡A
©¹
§
µÐ
´£
¾ð¡A
¨ì
ÅK
·µ
³B¡A
¤H

¦Ê
¤H
¥X
®a¡A
¥X
®a
¤§
«á¡A
¦¸
²Ä
±o
ªü
ù
º~¡C
¡@
¤S
¤@
¤§
«á¡A
¦¸
²Ä
±o
ªü
ù
º~¡C
¤ý
¥~
µc
ªü
áá
¤e¡A
»P
¤­

¹¬
¦÷
»e
¦h
©Ò¡A
¹¬
¦÷
»e
¦h
§Y
«×
¬°
¤ñ
¥C
¥§¡C
±q
«×
¦³
¨a
®`¡C
¡@
©ó
¬O
ªü

ù
¤Ò
¤H¡A
»P
¤d
¤k
­Ñ¡A
©¹

¥Í¡A
º¡
®v
¤l
°ê
¤¤¡A
¥H
µÐ
´£
¾ð
¬G¡A
°ê
¤g
¦w
Áô
µL

¤T
¤Q
¤G
®è¡A
±x
¨ú
©ó
¥Ñ
¦¯
¶é
ºØ¡A
¦p
¬O
®i
Âà
¼W

ºØ
©¹
ù
§ø¡A
¾l
¥|
¤l
¦b
¾ð
¤W¡A
¦¸
²Ä
¼ô
¸¨¡A
¦X
¥Í

¤ä
«Ò
­C
¤s
¤¤
¥¡¡A
¤@
®è
ºØ
¼Ó
ñQ
¨º
§ø¡A
¤@
®è


®è
ºØ
¶ð
¶é
¤¤¡A
¤@
®è
ºØ
¼¯
ñQ
­º
ù
¦x¡A
¤@
®è
ºØ

©ë
ù
±C
ªù
§ø
¤¤
ºØ¡A
¨ú
¤@
®è
ºØ
¦¬
´Ô
ªù
¤¤¡A
¤@

¤ý
¨ú
¤@
®è
ºØ
©ó
ÀF
¯B
©ë
ù
½Ã
²Z¡A
¨ú
¤@
®è
Á¡

¨£
¦p
¦¹
Åå
¹Ä¡A
¥H
¥Õ
³Ê
ÂÐ
¤W¡A
«ô
¤p
¾ð
¬°
¤ý¡C


­»
ÂÐ
¤W¡A
¶·
ªØ
¤§
¶¡
§Y
¥Í
¤K
®è¡A
¦U
ªø
¥|
¨y¡A
¤ý

®â¡A
¤ý
§Y
¨ü
©ó
ª÷
¬Ö
¤¤¡A
¥H
ªÎ
¤g
¾Ã¡A
¤S
¥H
¶î


¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

25

¦÷
¼¯
¥§
ªü
±C
­C¡A
·í
°_
¤j
¶ð¡C
¤ý
°Ý
¤j
¼w¡G
¬O
§Ú

¦h
½Ñ
³y
§@¡A
·í
¨Ó
¥@
¦³
¤ý
®]
¤l¡A
¤ý
¦W
¤ì
Éê


¨¥¡G
§Ú
¤µ
·í
¥ß
¶ð¡C
¼¯
«{
ªû
µª
¨¥¡G
¤£
¶·
¤ý
¥ß¡A
¤ý

¼w
µª
¨¥¡G
·í
¨Ó
¦¹
³B¡A
°_
¦p
¨Ó
¤j
¶ð¡A
¬G
²{
·ç¡C
¤ý

«{
ªû
³B
§@
§¡A
§
³º
¦a
°Ê¡C
¤ý
°Ý¡G
¦ó
¥H
¦a
°Ê¡H
¤j

¤ä
«Ò
­C
³B¡A
¦³
¤H
¥H
îL
½³
µØ
Äm
¤ý¡A
¥H
©^
¼¯


²{
·ç
¬Û
¤]¡C
¤ý
§Y
´²
µØ
¤K
¹L
§@
§
¦Ó
¥h¡C
¨ì


¤ý
°Ý¡G
¦ó
¬G
¦a
°Ê¡H
¤j
¼w
¨¥¡G
·í
¨Ó
¥@
²³
¹¬
¶°
³B¡A
¬G
¨¥¡G
¥i
ºØ
¦¹
®Ö¡C
¤ý
§Y
ºØ¡A
¥H
¤ô
Åx
¦a¡A
¦a
¬Ò
¾_
°Ê¡C

Äm
¤ý¡A
¤ý
¥H
©^
¼¯
«{
ªû¡A
¼¯
«{
ªû
äü¡A
¨ú
®Ö
»y
¤ý

¦Ó
¥h¡A
¨ì
µÚ
ù
³B¡A
¦³
¤H
¥H
µÚ
ù
¤l
­»
¨ý
¨ã
¨¬

¨Ó
¦¹
·µ
²³
¹¬
»¡
§Ù¡A
¬O
¬G
¦a
²{
¦¹
·ç
¤]¡C
¦¸
²Ä

°Ê¡A
§Y
°Ý¡G
¤j
¼w¡I
¦¹
¦a
¦ó
©¿
°Ê
¤]¡H
µª
¨¥¡G
¤j
¤ý¡I
·í

¤w¡A
¥H
¨Ñ
¾i
ÅK
·µ¡A
µØ
¼Z
¦a¡A
¦a
§Y
¾_
°Ê¡C
¤ý
¨£
¦a

¥Á
Äm
µØ
©ó
¤ý¡A
¤ý
¥H
µØ
©^
¼¯
«{
ªû
ªk
®v¡A
ªk
®v
¨ü

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

26

¤ý
«Â
¼w
§@
¤w¡A
¤@
¤Á
ºØ
ºØ
§²
¼Ö¡A
¦U
¦U
¦Û
µM
¤À

¨ä
¤¤
°_
§@
¶°
°ó
«Î¡A
¦p
ªü
ìG
¥@
¤ý
·µ
µL
²§¡C
¥Î

¦³
¤j
¦Ú¡A
¦W
˱
¦÷
ºn
¯ù¡C
˱
¦÷
ºn
¯ù
¦í
³B¡A
©ó


¨¥¡G
·í
§@
²³
¹¬
¶°
°ó¡C
¤ý
榭G
µ½
«v¡C
¡@
©ó
®É
¤j
¤ý

ªk
·¥
¤j
«i
²r¡C
¤ý
§ó
°Ý¡G
§Ú
¤µ
³º
¦ó
©Ò
§@¡H
¤j
¼w
µª
¼w
µª
¨¥¡G
¤ý
¥~
µc
ªü
áá
¤e¡A
¦¹
¤ñ
¥C
¬O
¤]¡A
©ó
¦ò

«á¡A
¦ò
ªk
®Ú
®è
µÛ
®v
¤l
°ê
¤]¡C
¤ý
´_
°Ý
¤j
¼w¡A
¤j

¤H¡F
­Y
¥X
®a
¤w¡A
«K
¨ú
ªk
ÂÃ
¤Î
Ïi
¥§
ÂáA
¬O
®É
µM

¤¤
¥X
®a¡A
¨ä
¤÷
¥À
±x
¬O
®v
¤l
°ê
¤H¡A
¤£
Âø
¥L
°ê

µª
¨¥¡G
¥¼¡C
¤ý
°Ý¡G
¦ó
®É
µÛ¡H
¤j
¼w
¨¥¡G
­Y
®v
¤l
°ê
¤H

¼w¡G
¤j
¼w¡I
¦ò
ªk
¤µ
®Ú
®è
µÛ
®v
¤l
°ê
¥¼¡H
¼¯
«{
ªû

¦÷
¼¯
¥§
ªü
±C
­C¡A
·í
¨Ó
¦¹
¤¤
°_
¤j
¶ð¡C
¡@
¤ý
´_
°Ý
¤j
¬W
°ª
¤Q
¤G
¤V¡A
¦Ó
¨è
¥Û
¬W
°O¡G
§Ú
®]
¤l
¦W
¤ì
Éê

±o
Àò
¤]¡C
¤ý
¤S
§@
¤è
«K¡A
¥O
¤J
¥\
¼w¡A
§Y
¨ú
¤@
¥Û

®]
¤l
°_
¶ð
¥\
¼w¡A
§Ú
Àò
¨ä
ºÖ
¤£¡H
¤j
¼w
µª
¨¥¡G
¤£

¡¶
¡¿

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T

¡@

27

µ½
¨£
«ß
Ïi
±C
¨F
¨÷
²Ä
¤T








¦Ê
¤d
¤H
³ò
ëÐ
¤j
¤ý¡A
©¹
¨ì
¶ð
¶é
¤]¡C





¥¬
³B
©Ò¡C
¤ý
¦Û
©À
¨¥¡G
§Ú
¤µ
©¹
¬Ý
¦ò
ªk
®Ú
®è
¤U¡C
¼Æ

¡¶

µ½¨£«ßÏi±C¨F¨÷²Ä¤T