¡@ | ||||||||||||||||
1 |
ªì ©ú ªÙ §Q ªí ¶ð¡C ©õ ¦p ¨Ó ¦æ ¤^¡C ¦³ µ£ ¤l À¸ ©ó |
¯« ¹¬¡C |
ªì ©ú ªÙ §Q ªí ¶ð ¦¸ ¦C ÆF ¹³ «« ° «á ¤Þ ¸t ¦x ·ç ¸g |
¬G ¼¼ Á| ¨ä n¡C ¤T ¨÷ ¦¨ ³¡ ¤ª¡C |
¬J ©¹¡C ©Î Åã ©ó ±N ¨Ó¡C ¬L ¹ü ©ó ¹D «U¡C ¥Í «H ©ó °g ®©¡C |
¶} «H ©ó ¤@ ®É¡C ´º ¹³ «« ®e¡C ³¯ ¸ñ ©ó ¸U ¥N¡C ©Î ¨£ ©ó |
¸s ¿ý ¥i ´M¡C ¦Ó ¯« ¤Æ µL ¤è «Ý ¾÷ ¦Ó ¦©¡C ¥ú ·ç ¥X ¨S¡C |
·P À³ ¤§ ½t¡C ¦Û º~ ªy ð ¦~ ¾l ¤» ¦Ê¡C ÆF ¬Û Í® ÂQ |
¤Ò ¤T Ä_ §Q ¨£ ¨ä ¨Ó ¤[ ¨o¡C ¦ý ¥H «H ·´ ¬Û Äv¡C ¬G ¦³ |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ð Åï ¼w ¤¸ ¦~ ²× «n ¤s ÄÀ ¹D «Å ¼¶ |
¶° ¯« ¦{ ¤T Ä_ ·P ³q ¿ý ¨÷ ¤W |
¡@ | ||||
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
¦{ «° |
¡@ ¶ð ½t ¥| ¡@ ©P §Á ¦{ §Á ¤s «n ¶ð ½t ¤ ¡@ ©P ¥Ê |
»Z ¨Á |
¡@ ¤G ¡@ ¥Û »¯ «C ¦{ ªF «° ¶ð ½t ¤T ¡@ «À ¯³ ªe ªF |
¡@ ¦è ®Ê ·| ½] èZ ¶ð ½t ¤@ ¡@ ªF ®Ê ª÷ ³® ªø ¤z ¶ð ½t |
¤§ ¡` |
¡_ ®£ ÀÝ ¤Z ¤Ò ¤§ °© ¬G ¨Ì ¥» ¦W ¦Ó §O |
¤£ ¨¬ ¥H ºÃ ¡` ªÙ §Q ¦è ±ë ¤Ñ ¨¥¡C ¦¹ ¤ª °© ¨ ¤] |
¬w ¤§ ªF ¹Ò ¬G ¶ð ²{ |
¤K ¸U ¥| ¤d ¶ð¡C ¼s ¦p ²³ ¸g¡C ¬G ¤£ ³Æ ¸ü ¡_ ¦¹ ¤g §Y |
¶} «e ¤K ¶ð ©Ò Àò ªÙ §Q¡C ©ó ¤@ ¤é ©] §Ð ½Ñ ° ¯« ³y |
´£ ªÅ ¤¤ ¦a ¤U ¥| ¤Q ¨½ ¤º¡C ©Ò ¦³ ° ¯« ¨Ã ¬Ò ¦Ú ÄÝ¡C |
±¡C °O ¤ê¡C ¦¹ µ£ ¤l ªÌ¡C §^ ·À «× «á ¤@ ¦Ê ¦~¡C ¤ý ÀF ¯B |
¨ü ¤§¡C ©R ¨Í ªÌ ¥H ¬° ¤g ¼ß¡C ¶î ¦ò ¦í ©Ð¡C ¨¬ ¹M «n |
¸ô °¼¡C ¥H ¨F ¤g ¬° ¦Ì ¡C °f ½Ð ¥H ¤g ©^¡C ¦ò ¦] ¬° | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¡@ Û¤ ¿¤ ¶ð ½t ¤Q ¤E ¡@ Âø ©ú ¯« ¦{ ¤s ¤t Âà Ä_ µ¥ ½t |
¦{ Á{ |
¡@ ¤Q ¤C ¡@ ¶¦ ¦} ¦{ ·® ªÀ ¿¤ ¶ð ½t ¤Q ¤K ¡@ ¶¦ ÃQ |
¶ð ½t |
¡@ Ãh ¦{ §® ¼Ö ¦x ¶ð ½t ¤Q ¤» ¡@ ¶¦ ¦} ¦{ ²b ©ú ¦x |
½t ¤Q ¤ ¡@ ¶¦ |
¤Q ¥| ¡_ »Ü ¿¤ ¶ð ªþ ¡` ¶¦ ¾G ¦{ °_ ¤Æ ¦x ¶ð |
¶ð ½t |
¡@ ¯q ¦{ ºÖ ·P ¦x ¶ð ½t ¤Q ¤T ¡@ ¶¦ ¯q ¦{ ®Ê ·½ ¿¤ |
¡@ ¶ð ½t ¤Q ¤@ ¡@ »ô ¥ï ¦{ «° ªF ¥j ¶ð ½t ¤Q ¤G ¡@ ¶¦ |
¤s «n |
¡@ ¤E ¡@ ©P ¥Ì ¦{ §R ¤¦ ¿¤ ¶ð ½t ¤Q ¡@ ©P ®Ê ¦{ ÀN |
¶ð ½t |
¡@ ©P ¬¥ ¦{ ¬G ³£ ¦è ¶ð ½t ¤K ¡@ ©P ²D ¦{ ©h »N ¿¤ |
¡@ ªF ¥j ¶ð ½t ¤» ¡@ ©P ¨F ¦{ «° ¤º ¤j ¼ ¦x ¶ð ½t ¤C | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¤Ø ¥| ¤o¡C ¤è ¤C ¤o¡C ¤ ¼h ÅS ½L¡C ¦ü ¦è °ì ¤_ Âõ ©Ò ³y¡C |
¦a ä\ ¥X¡C ÆF ¶ð ¬Û ª¬ «C ¦â ¦ü ¥Û ¦Ó «D ¥Û¡C °ª ¤@ |
¨ä ³B Ðæ ¤ì ¬° «b¡C ¤T ¤é ¶¡ ©¿ ¦³ Ä_ ¶ð ¤Î ªÙ §Q ±q |
§ë §i µL ¦a¡C ©¿ ©ó ¤¤ ©] »D ¤g ¤U Áé Án¡C §Y ¨± °O |
¯`¡C ¤s ¿A ³B ³B ¨D ³V¡C ²ö ÃÑ °ò ºü¡C ¹F ´d ¶ë ·Ð ±{ |
²ß ¥X ®a ¾Ç ¹D¡C §ó ¦W ¼z ¹F¡C ¦p ¨¥ «n ¦æ ¦Ü ·| ½] ®ü |
³y¡C ¥i ¶Ô ¨D § Äb¡C ±o §K ¦¹ W¡C ¬J ¿ô ¤§ «á¡C §ï ² «e |
¶§ ·| ½]¡C ¨Ã ¦³ ¥j ¶ð ¤Î ¯B ¦¿ ¥Û ¹³¡C ±x ªü ¨| ¤ý ©Ò |
¤J ¦a º»¡C §^ ¶{ ¦¼ µL ÃÑ ¥B ©ñ¡C ¤µ ¬¥ ¤U »ô «° ¤¦ |
¬° ·~¡C ±o ¯f ¦º¡C Ĭ ¨£ ¤@ ±ë ¹¬ »y ¦ó ¤ê¡C ¦¼ ¸o «¡C À³ |
¦~¡C ¦³ ¦} ¦{ Â÷ ¥Û ¤H ¼B ÂÄ ¦ó ªÌ¡C ¥Í ¦b ¬Ë ®a ¤| Ây |
¨½¡C «n ¥h §d §ø ¤G ¤Q ¤ ¨½ ®× «e ¶Ç ¤ª¡C ®Ê ¤j ±d ¤G |
¤Q ¨½ èZ ¿¤ ¬É¡C ªF ¥h ®ü ¥| ¤Q ¨½ ¦b ¿¤ ªF «n ¤C ¤Q |
ªì ¦è ®Ê ·| ½] èZ ¶ð ªÌ¡C ¤µ ¦b ¶V ¦{ ªF ¤T ¦Ê ¤C |
¡@ ¤G ¤Q | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
¨F ªù ¤ä ¹D ªL ¬° ¤Í¡C ¨C ¬Û ±q ¾ú Äý ¤s ¤ô¡C ¦Ü ¦¹ ¤D |
¦³ ³\ ¤½ ÅÉ¡C ¦a »x ¤ª¡C ®Ê ®É °ª ¶§ ³\ ¸ß ¦r ¥È «×¡C »P |
¦h Ãh µÂ ·q¡C ¨ä ¸ñ Ác ¨o¡C ½Ñ º[ ¦è ¥_ ¦Ê ¨½¡C ·s ¸q ¶m |
ÚÜ ¥i ·R¡C · «B ±â ®Ò µS »D Áé ¿k ¤§ Án¡C ¦Ê ©m ¦Ü ¤µ |
¦b¡C ±x ¥Í ¿Ý ³¹¡C ¦h ¦b ªù ¶¥ ¤§ °¼¡C ¦æ ¥î ¬Û ·í ´Ë |
°O ¤ª¡C ¶V ¤§ ¤¤ ¸ ¦b ¦¹ ¬° ³£¡C Â÷ ®c §O À] ¿ò °ò ©| |
¥_ ¤@ ¦Ê ¤C ¨½¡C ¤j ³¡ ¶m ¦³ ¥j ¶V «°¡C ©P °j ¤T ¨½¡C ¦a |
³£ ¤§ ¦a¡C ¥H ¥y ³¹ ¹ï èZ Ðæ µ¥ ¥| ¿¤ ¬° ¤§¡C ½Ñ º[ ªF |
¶ð ©³¡C ¨ä ¶ð ¥ª °¼ ¦h ¦³ ¥j ¸ñ¡C ¶ð °¼ ½Ñ º[ ¿¤¡C ¶V  |
¨µ ¨¶ ¨½¡C ¨£ ªÌ ²ö ¤£ ¤U «ô ©À ¦ò¡C ¨ä ªÙ §Q ªÌ ¦b ¤ì |
«D ¤H ´¼ ©Ò ¤Î ¤]¡C ¤µ ¦b ¤j ¤ì ¶ð ¤º¡C ©ó ¤K ¤ý ¤é |
¹³ ²{¡C ± ¥Ø ¤â ¨¬ «w ¨ã ³Æ ²j¡C ´µ ¥i ¿× ¯« ¥\ ¸t ¸ñ¡C |
¹¬ Âø Ãþ µ¥ ¹³¡C ª¬ ·¥ ·L ²Ó¡C Àþ ¥Ø ª` ·ú ¤D ¦³ ¦Ê ¤d |
ºÃ ¦¹ ¿k ¤]¡C ¶ ¶ð ¨ ¤W ¨Ã ¬O ½Ñ ¦ò µÐ ÂÄ ª÷ è ¸t |
± ¶} µ¡ ¤l ¥| ©P ¤Ñ ¹a¡C ¤¤ Äa »É ¿k ¨C ¦³ Áé Án¡C | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
ÄÀ { §Ì ¤l¡C ¯à §Ð ° ¯«¡C ¤@ ¤é ©] ©ó ¤Ñ ¤U ³y ¦ò °© |
¤Ø¡C ¤ô ¨ý ²M ²E ¥V ·Å ®L §N¡C ÁÖ ¦a »x ¤ª¡C ªü ¨| ¤ý |
§º ·| ½] ¤º ¥v ©s óª × ²z ¤§¡C ¤s ¦³ ¥Û §¢¡C ¤è ¥i ¤T |
¦a »x ¤ª¡C ªü ¨| ¤ý ³y ¤K ¸U ¥| ¤d ¶ð¡C ¦¹ ¨ä ¤@ ¤]¡C |
¾l ¨½¡C ©õ »Ô ¶V ©Ò ³£¡C ¨ä ÆF ¶ð §Y ¿¤ ¬É §µ ¸q ¶m ¤]¡C |
¦¹ ¶í ¹D ¦Ü ¤µ ©{ µM¡C èZ ¿¤ ¥j «° ¦b ¥y ³¹ ªF ¤T ¦Ê |
¤ª¡C ¬O ¯³ ¬Ó °l ¦w ´Á ¥ý ¥Í ©ó ½´ µÜ¡C ¦Ü ²` ¦Ó ®§¡C ¬G |
¥| ¤Q ¨½¡C ¦³ ¨F ¶í ¹D¡C ¼s ¼Æ ¤V ¤J ®ü ¦Ê ¾l ¨½¡C ¦a °O |
¥| ©ú ¤Ñ ¥x ¨ª «° Âr ¥¬ µ¥ ¤s¡C ¤Ñ ¤U ºÙ ³Ì¡C ªF ¥_ ¦Ê |
«ä ¥È «× ¨o¡C ¥y ³¹ ¿¤ ¦è «n ¤@ ¦Ê ¤T ¤Q ¨½¡C ©ú ¶m ¦³ |
¤Ï¡C ¼B ¤¨ ¹Á ¦Ü ¨ä »ô ¤ê¡C ²M · ®Ô ¤ë ¦ó ¹Á ¤£ ùÚ |
¥ß »ô ¥H ³B ¤§¡C ¦Ü ¤_ ±ç ¥N ¦¹ «Î µS ¦b¡C ³\ Ùd ¬J |
¤§¡C ¼Û ¤ê¡C ¤µ ¨£ ³\ ¤½¡C ¨Ï §Ú ¹E ¬° »´ Á¡¡C ¨Ê ¤¨ ©ó °p |
¨£ ªÌ ¶É ³£¡C ¼B «ì ¬° ¤¦ ¶§ ¤¨¡C ¦³ ¦W ·í ¥@¡C ¤é ¼Æ ³y |
Ñá ²j¡C ®Ê ¹@ «× ¬° ¥q ®{ Ùd¡C ¼x ¤£ ´N¡C «á ¸Ú «Ø ¿ó¡C | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¹£ ÁÙ¡C ¤é ¦æ ¸U ¨½¡C °³ ¤ý Á× ¤§ ©ó ¦¹¡C ®Ê ®] ®¦ §@ |
¿p ¦è ¨µ¡C µn ±X ±[ ¤s¡C °³ ¤ý ¤D ¦³ ²Î ²j¡C ¿p ¤ý »D ¤§ |
¤W ¬O ®} °³ ¤ý Á× ¦a ¤§ ³B¡C ®c ³¢ ¥j °ò ©{ µM¡C ©õ ©P |
¨ú ±N µø ¤§¡C ¥Û ¤å ±x ¦p ³P ¸Æ ¤§ ª¬¡C ªF ®ü ¤£ »·¡C ®q |
®q ¤W ¦³ »E ¯Q ¥Û §@ ¹D ¤H §Î¡C »á ¦³ ¦ç ªA¡C »u ¥O Æw |
¨ä ¶ð ¦b ÅK ³ò ¤s ¤]¡C ¤Ó ¦u »u ©² §g ¤ª¡C ®ü ¦æ ªÌ z¡C |
½Ñ §Ì ¤l Ãk ¤Þ¡C ¤@ ®É Ñ ¼Z ¤Æ ¬° ¯Q ¥Û¡C ¥Û µS ¤H §Î¡C |
¶ð Âí ¤§¡C ¨| ¤ý »P ½Ñ ¯u ¤H ±· ¶ð ¸ ¦æ µê ªÅ ¤J ®ü¡C |
®ü ¨Ó ¬Û ³y¡C ©õ »P ¨| ¤ý ¦@ ¹C èZ ¿¤ ¤U ¯u ªÙ §Q °_ |
¬Û ¤ý ¾É ¤ª¡C ªì ¹L ¦¿ ®É¡C ¦³ ¹D ¤H ¯« ±m ¤£ ¤Z¡C ¨¥ ±q |
¶ð¡C ¼s ×À ¤E °ì ¬G ¦³ ¤§ ²j¡C ·| ½] °O ¤ª¡C ªF ®Ê ¥à |
¶ð¡C p ¦¹ ªF ®L ²z ¦h ¤£ ºÃ¡C ¥B ¨£ ´ ¶V §Y ¦³ ¤G |
¤z¡C ¤S ¬O ¨ä ¤@¡C «h ¦³ ¤T ¨o¡C ¤µ ¥H ¸g Åç »õ ®a ¤@ |
¤ª¡C ªF ¤è ¨â ¶ð¡C ¤@ ¦b ©ó ¦¹ ¤@ ¦b ´^ «°¡C ¤µ ¯° ³® ªø |
Ä_ ¶ð ¤K ¸U ¥| ¤d¡C ¬Ò ±q ¦a ¥X¡C ®× ®Ê ¨F ªù ªÇ ¼z »· | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
²¤ ¬° ·ç ¦h ²{¡C ¸t ¹¬ ëÐ ¶ð ¦æ ¹D ¨C ¤i µM ¿O¡C ©ó ¥ú |
¤º ¾Ú ¶q¡C §Y ³½ ©Ò ¤Æ ¤]¡C ¨ä ¶ð ÆF ²§ ©¹ ©¹ ¤£ ¤@¡C ¤j |
¨Ó ¬° ³y ¹ «K ¥h ¦p ¬O ©Ç ¤§¡C ¥h «á ¨p ´M ¤D ¤J ¦À |
¶ð ¨Ó §¡C ³B ©Ò ¯î ²D «î ¹ ¬° Ãø¡C ¦³ ¤@ ¦Ñ «¾ ±w ¸}¡C |
¦Ü ¤ß ÁÜ ½Ð § «ô ªÌ¡C ¦ý ¼Q ¤ô ¦Ó ¤w¡C ªì ¦³ ¤@ ¹¬ »D |
¥H ¤M ¬H ¤§¡C ¦] Â_ ³½ §À¡C ¦Û º¸ ¼ç Áô ³½ ¤£ ®É ¥X¡C ¦³ |
©Ò § «ô¡C ³½ ÀH Án ¥X ¨Ó¡C ¸é ¹L °° §¡C ³½ ¥X¡C ¸é «K |
¤«¡C ¨ä ¹ê ²` ¦À ÅÁ ³½¡C «U ¸¹ ¬° ³½ µÐ ÂÄ ¤]¡C ¤H ¦Ü ¤« |
¸ñ¡C ¤G ©Ò ²{ ¤_ ¥Û ¤W ²ö ´ú ¨ä ¥ý¡C ¦x ¥_ ¤G ¨½ ¦³ ¸t |
¤W ¦³ ¦ò ¥k ¨¬ ¸ñ¡C ¦x ªF ¥_ ¤G ¨½¡C ¤s ÀY ¦³ ¦ò ¥ª ¨¬ |
¹| ¤§¡C µÛ §@ ¦ ÅU N ¯ª ¤å¡C ¦x ªF «n ¤T ¤Q ¤ ¨½¡C ¤s |
ªá ¥c ¶¡ µo ¨« ¸ ¬Û ®T¡C ¹ê ¶~ ©ñ ªÌ ¤§ ¨Î ¦a¡C ¦³ ¸O |
©P Àô ³Æ º¡¡C ¸¹ ªü ¨| ¤ý ¦x¡C ¥| ± ¤s ¶ ªL ¦Ë ½µ »A¡C |
¯ª ´¶ ³q ¤T ¦~¡C « ¨ä ¥j ¸ñ «Ø ¤ì ¯B ¹Ï¡C °ó ·µ ©Ð ´Y |
°f¡C ±H ¥P §¯ ¥H ´b ²³¡C ¿v «° ¦Û ½Ã¡C ¨ä ³B µS ¦s¡C ±ç | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
©õ ¦è ®Ê ¥½ ²Î ¦¿ «n¡C ¬O ºÙ §d °ê¡C ©ó ªø ¤z  ¨½ ¦³ |
´ ³£ ¦¶ ³¶ ªù ªF «n ¥j ¶V «° ªF ¼o ªø ¤z ¦x ¤º¡C |
¤G ªF ®Ê ª÷ ³® ªø ¤z ¶ð ªÌ¡C ¤µ ¦b ¼í ¦{ ¦¿ ¹ç ¿¤ ¬G |
µM «´ ¨ä ¬Û Y ¯u ´M µø µL §Î¡C ©ú ª¾ ¯« ±Â ¨o¡C |
Y¡C ¤F ¤F ¤À ©ú¡C ¤G ¤H ÀR Å¥ §Î ¤ß ªY ®õ¡C ¤D ¦Ü »w °W¡C |
´¼ ®® ¿W »P ¤Ó ¥È ³s §É ¦Ó ¹ì¡C ¥b ©] »D »w ª÷ è ¯ë |
¥Ã À² ¤¸ ¦~¡C ·| ½] ³B ¤h ±i ¤Ó ¥È¡C ©ó ¦x § »w¡C ¨F ªù |
¨C ¨£ ±ë ¹¬ ¦æ ¹D »w ¸g Æg ¹| µ¥ ¬Û¡C |
¤µ ¥| ¤j ¨} ¤é¡C »· ªñ ¨Ó ¦x «Ø ÂN ¾ð ºÖ¡C µM ©ó ©] ¤¤ |
¨Æ §i ²³ ¦x ¹¬ ¤ê¡C ¦¹ ¨Æ ±` ¦³ ¤£ ¨¬ ¥i ©Ç¡C ¦Û ¥j ¦Ü |
«U «w ·|¡C ©] ¤¤ ¦³ ¤H ¨£ ±ë ¹¬ ¦Ê ¾l ëÐ ¶ð ¦æ ¹D¡C ¥H |
¨Ì µM °Ê ¯« »â ®{ ¼Æ ¦Ê¡C ¨Ó ¦x ¤@ ¤ë ¼Å Á¿ ¸g ½×¡C ¤h |
s Æ[ ¤Q ¤E ¦~¡C ±Ó ªk ®v ªÌ¡C ¬ê ¥Þ ¹D ³Ó ¾ú Äý ¸t ¸ñ¡C |
¶O¡C |
¼v ¤¤ ²{ §Î ¦b ¾À ±Û Âà ¦Ó ¦æ¡C ¥B ¦C ¼Æ ±ø ¦h «h µü | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¥Ò ¤@ ªT¡C ¤S ¦³ ¤@ ¾v¡C ¥Ó ¥i ¼Æ ¤Ø¡C ±Û «h ¦¨ Á³ ¥ú |
¬Û «¡C ©ó ª÷ ¨ç ¤º ¦³ ¤T ªÙ §Q¡C ¥ú ©ú ¬M ¹ý¡C ¤Î ¤ö |
¤» ¤Ø¡C ¤¤ ¥¡ ¤@ ¸O Æw ¶} ¤è ¤Õ¡C ¤º ¦³ ÅK »È ª÷ ¤T ¨ç |
¥ú ©ú¡C ¨± °O ¨ä ³B ±¸ ¤§ ¤J ¦a ¤V ³\¡C ±o ¤T ¥Û ¸O ªø |
¤z ¦³ ²§ ®ð¡C «K ©¹ § «ô ¦Ó ©~ ²j¡C ®É ©ó ©ü ¤i ¨C ¦³ |
¨Ó ´M ¥j ¶ð ²ö ª¾ ¨ä ¦a¡C ¤D µn ¶V «° ¥| ±æ¡C ¿W ¨£ ªø |
¦{ ¦è ªe ¨F ªù ¼B ¼z ¹F ¥» ¦W ®h ²ü¡C ¨£ ©ó ¹¬ ¶Ç¡C |
§Y ¤T ¼h ¤§ ¶ð¡C ºÃ ¬O ¥ý ¥ß ¦Ü §µ ªZ ¤Ó ¤¸ ¥½¡C ¦³ ¦} |
½ü ÅS ½L¡C ß ²» °O ¤ª¡C ² ¤å ¦³ ·N ¿³ ·p¡C ¥¼ ¹E ¦Ó ±Y¡C |
ªF ®Ê «w ¦w ¤G ¦~¡C ² ¤å ¥ß ¶ð ¤T ¼h¡C §µ ªZ ¤W ª÷ ¬Û |
©Î ÃÑ¡C ¦Ü¡C |
°_ ¶ð ¤T ¼h¡C ¬J ¤£ ±o  ¶ð ¤§ °ò¡C ¨Æ ¸ñ µL ¨S ²ö ¤§ |
¦Ó ªÙ §Q ¼ç ¦a¡C §d ¥ ¤§ «á¡C ½Ñ ¹¬ »á ¨Ì ¬G ³B ¦Ó ©~ |
¥ß¡C ®] µY °õ ¬F¡C ¤ »ñ ¤¤ ·´ °£ ¦ò ¦x¡C ¦¹ ¶ð ¦P ´ó |
¥j ¶ð ¦a¡C §Y ¨| ¤ý ©Ò ·p ¤]¡C ¨Ì ©ó ¨¶ ¨½ ¬J ±Y ¤l «G | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
ì ±¡ ¹î ²z ©Î ¦³ ¥i ¬á¡C ¤U ¨® °Ý ¸o »D ½Ñ ©¹ »¢¡C ³d |
¤é¡C ¥h ·³ ¥¢ ¸Z ¤æ µ¯ ¶Q ÄË¡C ¥Á ¦b §x ½a ¹B ¿² ´µ ÀÝ¡C |
¥Í¡C ¤G »ö ¤£ ±o ùÚ ¨ä ÂÐ ¸ü¡C ¬G ³Ò ¶h ²§ ¦~ õÌ ºG ®í |
¶@ ¤ê¡C ¤Ñ ¦a ¬Õ µê »P ®É ®ø ®§¡C ¸U ª« ¤£ ±o »ô ¨ä Äø |
¶ð ¥X ªÙ §Q ¾v ¤ö¡C ¤Ñ ¤l ©¯ ¦x ³] ¤j µL ê ªk ·|¡C ¤U |
¤¤¡C ¤ë ¥Ç ¤ ¨® ¦Ñ ¤H ¬P ¨£¡C §ï ³y ªø ¤z ¦x ªü ¨| ¤ý |
«á Áö ¥¼ ¯à ºë ¦Ü¡C ²× ¨ ¤£ ´_ »z ¸ä ¦ò ªk¡C ±ç ¤j ¦P |
ÆF Ä@ ¦³ ¥H ¬z ¥Ü¡C À³ Án ¥ú ©ú ·Ø µM ÄË µo¡C ¶® ¦Û ¦¹ |
²M ¤ô êO »¡C ©G ¤ê¡C ¤ý ¤¦ ¶§ »Å ¤£ «H ªk¡C ¥@ ´L «Â |
½ ¨ä ²Ú ¦Ó ªÙ §Q ªþ ¤_ ¾¹ ¤º¡C ²× ¤£ ¼Y ¸¨¡C ¤ý §ó ¶J |
¤ý ¹D ¤l ±N ¶® Æ[ ²j¡C ®É ¨F ªù ¥¿ ¦æ ªÙ §Q ¦Ü ¶® ¼· |
±` ¿× ©y ÂJ ¦ò ªk °£ ·´ ¶ð ¦x¡C ¨ä ¤é ¤U ¶@¡C ¥O ·| ½] |
Ãä ¬O ¨| ¤ý ¥j ¶ð ¤]¡C ¤¦ ¶§ ¤¨ ¤ý ¶® ©^ ¤ ¤æ ¦Ì¡C ¹D |
¥_¡C §ó ¿v ¤@ ¶ð¡C §µ ªZ ¥[ ¬° ¤T ¼h¡C ¬G ¦x ¦³ ¨â ¶ð¡C ¦è |
±m ·Ó Â`¡C «w ¥H ¬° ¨| ¤ý ¤§ ©Ò Âà ¤]¡C §Y ±q ´N ¶ð | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
¥¼ ¦w ªÙ §Q¡C ¤D µo ªø ¤z ¦x ¶ð ¤U ¨ú ¤§ ¤J ¨Ê¡C ®I ©ó |
¶¦ ·Õ ©Ò ³y¡C ©õ ¦b ®Ê ¿» §@ Âí ²a ®ü¡C ¨Ê ¦x ¦³ ¶ð |
¾ô ¤C ¤K ¨½¡C §E ¥» ¦í ¨Ê ®v ¦± ¦À¡C ¤é ÄY ¦x¡C ¦x §Y |
¶ð ªÌ¡C ´M ³Q ¥´ ¼³ ¸¹ ¥s Åå ¤H¡C ¤µ ¥h ¥Ã ¦w §{ ±i «J |
²` ¤H §Æ ±© ¦³ ´c Ã~¡C ©ó ¤¤ ²£ ¨|¡C ©Î »Î ³À ¦Ó ¦å ¦Ã |
¥j °ò ¦Ó ¤w¡C ÀW ¦³ ¤j ÂΡC µo ¶ð °ò ªÌ ¦h ¦Û ¦º¡C ¦Ó ¯ó |
¦} «b ¦ò ·µ¡C ¾l «h ºd ¤ì ¯î ÂO¡C «D ¤H ©Ò ¯A ¥Ü¡C ¬O |
¬Ò ³j °£ ¤§¡C ¤µ ¼í ¦{ ¦¿ ¹ç ¬G ¦a ¦ý ¦³ ¿j °ò ¤T ¼h |
¶³ ¶°¡C ¦P ®É ¥¬ ¼w ¤¹ ¨ó ¤H ÆF¡C ¤Z ¤Ñ ¤U ¸o µL »´ «¡C |
¨£ ¿Ë¡C «Õ Åã Âk ¤ß »· ªñ ñª ¥õ¡C ¤h ¤k Áø ÂÐ ¥¬ «a »\ |
·|¡C ¯Ï ¦~ µ£ ¾¦ ²ö ¤£ ªY ®®¡C ¦p ¿n °§ ±o ¹¡C ¦p ¤[ §O |
¦³ ¤§ ¨Æ¡C °_ Ãø ¾D ¤§ ·Q¡C ¤µ ¥X ªü ¨| ¤ý ¦x ³] µL ê |
®É ¤§ ¸q ¤j ¨o «v¡C ¤µ ¯u §Î ªÙ §Q ´_ ¨£ ©ó ¥@¡C ³{ §Æ |
®Ñ ¤£ ¤ª ¥G »P ¨ä ¦³ ±þ ¤£ ¶d ¹ç ¥¢ ¤£ ¸g¡C ©ö ¤ê¡C ÀH |
Âk ¤¸ º ØÓ ¦b ®Ó °`¡C Y ¬Ò ¥H ªk ÷ «h ¦Û ·s µL ¸ô¡C | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¦³ ¯« ²§¡C ±R ¸q ©Ò ¬y¡C »\ ½° ¦p ¤]¡C ¬G ¨â z ¤§ ¨o¡C |
¶q «h ªø ¤z ¦ò °© »á ²¾ ©ó «Ò ¨½¡C µM ¦¿ «n ¥j ¶ð µS |
ªÙ §Q «h ¦³ ºÃ ²j¡C ®I ¤§ ¥» »Ê ¸m ¤_ ¨ä ¤W¡C ¾Ú ¨Æ ¥H |
©²¡C §E °Ý ¶¦ ªì «n ¹¬¡C «w ¤ê¡C ¤ö ¾v ±ç ªZ «Ò ªÌ¡C |
¶ð ¤U¡C ¨Ì  ¥H ¤j ¥Û ¨ç ²± ¤§¡C ¥» »Ê ÂÐ ¤W ®I ¤_ ¦a |
¨ª »É ¦â¡C ¤µ «h ¤£ º¸¡C ¤D ±N ¦Ü ±R ¸q ¦x ¦ò °ó ¦è «n |
µL Á³ ¾v¡C ¤S ºÃ ¤ö ¶À ¦Ó ¤p ¦p ¤H ªÌ¡C ´M ¦ò ¿ ¤H ¤ö |
¾l¡C ¦³ Âø Ä_ ¯[ ¼þ ¥j ¾¹ µ¥¡C Á` ¥H ¤j »É ¨ç ²± ¤§¡C ÀË |
¦p ¶Á ¦Ì¡C ¦} ¥Ê ¤@ ªT¡C ¤Ö ¦³ ¶À ¦â¡C ¦} ¥Õ ¾v ¼Æ ¤Q |
±R ¸q¡C ¤D µo ±¸ ¶ð ¤U ±o ªÙ §Q ¤T ªT¡C ¥Õ ¦â ¥ú ©ú ¤j |
¦u Å@¡C ¦u ÄÝ ©x ¨Æ ¶· ²¾ ±p¡C §E ®v ®{ ¤Q ¤H °t ¦í |
ÄY ¦x ¼o¡C ¹¬ ®{ ´² °t ©Ð ¦t ©x ¦¬¡C ±© ªÙ §Q ¶ð µL ¤H |
ªø ¤z ¥» ¦x ¦Ó ¤£ ´ú ¨ä ¬O «D ¤]¡C ¦Ü ªZ ¼w ¤C ¦~ ¤é |
¤H «w ¨¥¡C ¨Ê ®v ¶ð ¤U ªÙ §Q «D ¨| ¤ý ªÌ¡C ¨| ¤ý ªÌ ¤D |
¤é ÄY ¶ð ¤U¡C ¬I »Ê ©ó ¤W¡C ¤_ ®É ¦¿ «n ¤j ¼w ¤ ¤Q ¾l | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
§X ¤¤¡C ·Ó Ä£ ®í ±` °e ¥H ¤W ²¤¡C ²¤ ¤D ¿Ë ªï ¸@ ©ó Åô |
¥ß ¤]¡C ºÃ ¤§ ¹ð ¦³ ¥ú ²{¡C ¨Ì ±¸ ±o ¦ò °© ©ó ¥Û ¨ç »È |
Âí ©ó ªe ªF¡C ¥j ¦Ñ ¶Ç ¤ª¡C »Z ¨Á ¥j ¶ð §Y ªü ¨| ¤ý ©Ò |
¥| ªe ªF »Z ¨Á ¥j ¶ð ªÌ¡C «á «µ «À ²¤ ¨û ¤÷ ¬° ®Ê ¤ý¡C |
º»¡C ¬G ª¾ ¦¹ ¶ð ¤£ µê ¦W ¤]¡C |
¿ó èZ ¿¤ ¦¨ ³£ ¤ ³B ¨Ã ¨| ¤ý ¶ð¡C § ªÌ ¤£ ¤J ¦a |
¬G ¦a ³B ©Ò¡C ¬G ¼z ¹F ¦b ß ¤¤ §i ¤ª¡C »Ü ¶§ Á{ Û¤ «Ø |
¤Q ¤V Àò ¤§¡C ¦Ü ¿ó ªü §E ªü ¨| Án ¤§ Âà ¦Õ¡C ¶· ³X |
¥Û¡C ¥i ´M ¦Ó ¨ú ¤]¡C ªê ¨Ï ¨D ¤§¡C ¨Ì ¨¥ «ü ±Â¡C ¤J ¦a ¤G |
¤ý ¦x¡C µS ¦³ ¦ò ¹³ ÅS ½L ¦b ²` ªL ¥¨ ¾ð ¤U¡C ¤W ¦³ ¥ñ |
¤Ö ÅS ½L¡C ¤è ±ý §@ ¤§¡C ¼á ¤ê¡C Á{ Û¤ «° ¤¤ ¦³ ªü §E |
»¯ ®É ¦ò ¹Ï ¼á ªÌ ¦b ¿ó¡C °Ç ªê ·q « ¼s ¸m ¦x ¶ð ¦Ó |
¤T «C ¦{ ¥j «° ¦x ¶ð ªÌ¡C ¥N ¾ú ©P ¯³ ²ö ª¾ ¨ä ¦a¡C ¥Û |
¤ª¡C |
¦ý ¦~ ·³ ºø »· «á ¤H ²ö ´ú¡C ²¤ ½s ´µ ¬ö ¥H Åã ³Ö ½t | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
¤Æ ©¹¡C ¤H ª« ¥þ §Æ ¶ð ±N ÀZ Ãa¡C §E ©¹ Æ[ ²j¡C ºd ÂO |
´N ¸m ¶ð¡C Á Á{ ¥Ø ·¥ ¸Û ¬° µê ~¡C ¦x ¦W ¤[ ¼o¡C ¹¬ ®{ |
¥½¡C ¥B ½× ¸m ¶ð ¤§ ®Ú ì¡C ¬G ¶¦ °ª ¬ü ¨ä ¦a ¬u¡C ¤´ |
¤µ ©Ò ¿× »ñ ¦{ ¥j ªe ¦À °p ¬O ¤]¡C ¤£ ¥i ½a »ñ ¤§ ©l |
«n ¤s ¤U ¥ç ¦³ »ñ ¬u¡C ¤S ¦è «n ¸ ¶V ¤s ¦Ü ¤_ ªe ¦À¡C |
¦¹ ¬u ¤ô ¬G ¸¹ »ñ ¬u¡C ¤S «n ¸ ¦Ü ²× «n ¤§ ³±¡C ¬G ´ô |
°ª Åã¡C §Y ©P ¤å ®É¡C ùb ÷¿ »ï ©ó §Á ¤s¡C ´µ ¦a ¬O ¤]¡C ¶¼ |
¤]¡C ¦è ¥_ ¤G ¤Q ¾l ¨½ ¦³ »ñ ¬u¡C ¬u ¦b §Á ¤s ¤§ ¶§ ·¥ |
¦C ¤¤ ¶¡ ¤j ¨¦¡C «n »P ¥_ §O¡C ¬G ¸¹ §Á ¤s¡C §Á §Y ¤À |
¦P §Á ¤s¡C ´µ ¨Ã ¦b ¤j ¤s ¤§ ¥_¡C «n ¦³ ¤p ¤s ªF ¦è ¦Ó |
´ô ¤ô ¤T ¤Q ¨½¡C ¥_ ¥h §Á ¤s ¤G ¤Q ¨½¡C ¤@ ¦W °¨ ÃB¡C ¤s |
ªF ¥h ªZ «F ¤t ¤Q ¨½¡C ¦è ¥h §Á ¤s ¿¤ ¤G ¤Q ¨½¡C «n ¥h |
¤ §ß · §Á ¤s «n ¥j ¶ð ªÌ¡C ¦b ¥ ì ¤W «n ¤U ¥_ °ª¡C |
«a¡C ¦Ó ¥j ¶ð ¤£ ¾ð ¤ª¡C |
¤W¡C ¤µ »Z ¦{ ªF ¨Á ¦³ ±Ï W ¦x ¹¬ ¦í ¥ß ¤j ¹³ ·¥ §» | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¤j ·~ ¥½ ¦~ ¥| ¤è ¸é °_¡C ½Ñ ¶m ¦b ¥ ì ¤§ ¤W¡C µL ¥H |
¤[ Ïe ¸¨ ²¤ ºÉ¡C ¦x ¦b ©t «° ¤§ ¤¤¡C °Ý ¨ä ¥» °_¡C ¤D ¤ª¡C |
¹E «µ ½Ð ¦í ªk ªù¡C »X ±Õ ¨Ì «µ¡C «K Á` ¦í ²j¡C ¦~ ·³ ¬J |
¦³ ¦í ¦x¡C Ä_ ©÷ ¦x ¹¬ ´f ·~ ±½ Ïs »ñ ¬u ¥H ¹¬ ¥¼ °t¡C |
±N ¨Æ «n¡C ¤Î ¤j ©v ²v ®v Á¡ ¥ï¡C ªì «× ¤K ¤Q ¹¬¡C ¥¼ |
¥i ¦W ªk ªù ¦x¡C ¦Û º¸ ¦Ü ¤µ ªZ ¼w ¤G ¦~¡C Á§ Á| ºÙ §L |
¤j ¥à ¬Û ¨£ ÃÑ ©õ ´¿ ¸g ©¹¡C Äý ªí ªY µM ¤´ z ¥» ¥Ñ¡C |
´n ¦x ³Q ¼o ¨S ½Ñ ¯ó ²õ¡C ¨ã ª¬ ¤W ½Ð¡C ¤_ ®É ¯S »X |
¬° ¦x ²ø¡C ð ¹B ¥ì ©l ¸q ¹ç ¤G ¦~¡C Ä_ ©÷ ¦x ¹¬ ´¶ ½å¡C |
¼o ¤§¡C ¦¹ ¦x ±q ¼o¡C ¤J ¨Ê ®v Ä_ ©÷ ¦x¡C ¨ä ¶ð ¬G ¦a ¤´ |
¸m ¤§ ¦W ¦¨ ¹ê ¦x¡C ¤j ·~ ¤ ¦~ ¹¬ ¤£ º¡ ¤ ¤Q ¤H ªÌ |
¦Ê¡C ¤Î ©P ·À ªk ´[ ¦t ¥~ ¯Å °ß ¦³ ¨â °ó ¿W ¦s¡C ¶¦ ´Â |
¤s ¤§  ¸¹ ¦Õ¡C ©P ÃQ ¥H «e ¦x ¦W ¨| ¤ý¡C ¹¬ ®{ ¤ |
¤W ¶ð¡C «U ¿Î ¬° ªü ¨| ¤ý ¦x¡C ¶m ¤ê ¬h ¬u¡C ¨ú ¨ä ¥_ |
À± º¡¡C Áö µL ¶Á Â÷ ¤§ ¹ê¡C ²` ¤Á ¶Á Â÷ ¤§ ´d¡C ¤µ ¥ ì | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¤W ¨£ ªÌ ¤£ ¦P¡C ©Î ¨£ ¦p ¥É ¥Õ ¥ú ¬M ¹ý¡C ©Î ¨£ ºñ ¦â¡C |
¶ð ©Ò ¤é ¦³ ¼Æ ¤d¡C ªÙ §Q °ª ¥X ²³ ¤H ¦P ¨£¡C ©ó ¤è °© |
²´ ª½ µø ©¿ µM ©ú ²b¡C ¨Ê ¨¶ ¤º ¥~ ±Y ÄË ¦P u¡C ¤Ù »E |
¼Æ ¤d ¤H ¤@ ®É ¦P Æ[¡C ¦³ ¤@ ª¼ ¤H ¿n ¦~ ¥Ø ß «æ §V |
¥ú ¬Û ·Ó Àë ¦P ½Ñ ªÙ §Q¡C ¬J ¥X ªÙ §Q ³q ²{ ¹D «U¡C µL |
¥j ¸O¡C ¨Ã ©P ÃQ ¤§ ©Ò ¾ð ¤]¡C ¤å ¤£ ¨¬ Æ[¡C ¬G ¤£ ¸ü ¿ý¡C |
´± ¶} ¶ð¡C ¦³ ±Õ ¨Ã ³\¡C ¹E ¨Ì ¶} µo ²` ¤@ ¤V ¾l Àò ¤G |
Æ[ ¦~ ¤¤ ½Ð ¶} å ¥X ªÙ §Q ¥H ¥Ü ¤H¡C ®£ ¦] »E ²³ ¤£ |
¤@ ³¬ ¸g ¤T ¤Q ¦~¡C ¤@ ¥Ü ¤H ¥O ¥Í µ½ «G »D ¤§¡C ¥H s |
¶@ ³\ ¤§¡C ¦] ·p ¶ð ¤W ´L ÄY ¬Û Åã¡C ¥j ¦Ñ ¶Ç ¤ª¡C ¦¹ ¶ð |
±Õ ±æ ¶³ ®c ·µ ¥H »\ ¶ð °ò¡C ¤U |
§ «ô¡C ¦ý ¨£ ¥j °ò ´¿ µL ¤W ÂÐ «µ¡C |
¦s¡C s Æ[ ¤ ¦~¡C §Á ¦{ ¨ë ¥v ±i «G ¯À ¦³ «H ¦V¡C ¨Ó ¦x |
¥X ©~¡C ©µ ¤õ µI ¤§ ¤@ ¤Á ³£ ºÉ¡C ¤G °ó ¾l Âu êN ¶Â ©| |
¦Û ¦w¡C ¤D ¦@ ¿v ¦¹ «° ¥H ¨¾ ¥~ ±F¡C ð ªì Âø ¦í ¥¼ ±o | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¤ ¤Q ¥Ô¡C ¥H ¥R ¨Ñ ¾i¡C Úz »P µ¹ ¨Ï ¤ý ªø «H µ¥ ¤Q ¤ë |
¤é ¦æ ¹D¡C ¬è ½Ð ¦³ ·ç ¤D ¥i ¶} µo¡C §Y µ¹ ¿ú ¤ ¤d ¸h |
¤§¡C ¤W ¤ê¡C ¯à ±o ªÙ §Q ²` ¬O µ½ ¦] ¥i «e ¦Ü ¶ð ©Ò ¤C |
ªì ¤w ´¿ ¥X ²{¡C ¤j ¦³ ·P À³¡C ¤µ ´Á ¤w º¡¡C ½Ð §ó ¥X |
¦x ¨¥ ¤£ À³ µê¡C ¤S ¶Ç ¤ª¡C ¤T ¤Q ¦~ ¤@ «× ¥X¡C «e s Æ[ |
¤§ ¤@ ¶ð ¨o¡C Úz ¤ê¡C ¥¼ ¸Ô µê ¹ê¡C ¥j ¦Ñ ¶Ç ¤ª¡C ¦W ¨| ¤ý |
µ£ ¤l ¬I ¤g ¤§ ¨| ¤ý C¡C Y ªñ ¦³ ¤§¡C «h ¤K ¸U ¥| ¤d |
¤Î ¨| ¤ý ¶ð ¨Æ¡C ¦~ ·³ ¤[ »· ¶· °² ¥° Å@¡C ¤W ¤ê¡C °Z «D |
¼y ¥| ¦~ ¤E ¤ë¡C ¤º ¤s ¹¬ ´¼ Úz ¥° ÀR ¨£ °l ¤J ¤º¡C »y |
ä\ ÅD ¸õ Å ¤£ ı «ü µh¡C ¤õ ·À ¤ß ·² ÁÙ ´_ ¤£ ¨£¡C Åã |
¦Ó ¨«¡C ¤õ ²± ¤ß «æ ¨Ó ªÙ §Q ©Ò¡C ÙÛ µM ±o ¨£¡C Åw ³ß |
¥L ¿N «ü ¦æ ¨Ñ ¾i ªÌ¡C §Y ¥H ³Â Äñ ¥À «ü ¿N ¤§¡C ëÐ ¶ð |
°Ý ¤ê¡C ¦¼ ¬O ±J §@ §V ¤O Äb ®¬¡C ¦ó ¥Î Ý´ ¯Ý¡C ¦¹ ¤H ¨£ |
¤£ ¨£ ¬G ·P ¿E ¾Ò ´o¡C Ý´ ¯Ý ¦Ó ú¡C ²³ ¤H ·] ¤§¡C ¦Q |
©Î ¤£ ¨£ ªÌ °Ý ²³ ¤H ¤ê¡C ªÙ §Q ¦ó ¦b¡C ®É ¦³ ¤@ ¤H¡C ¥H | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
19 |
±Õ ¨Ï ±` ¨Í ¤ý §g ¼w µ¥ °e ¸h ¤T ¤d ¥Ô¡C ¥O ³y ®Ó µ¥ |
©ñ ¥ú ©ú ¬¯ ïú ¤H ¥Ø¡C Úz µ¥ ¥H ©Ò ·P ·ç ¨ã ª¬ ¤W »D¡C |
Àò ¤C ªT¡C Á` ¸m ½L ¤ô¡C ¤@ ªT ¿W Âà ëÐ ¾l ªÙ §Q¡C ¦U |
ªÙ §Q ¤@ ªT¡C ®í ¤j ©ó ²É ¥ú ©ú ÂA ¼ä¡C §ó ²Ó ´M µø ¤S |
¦Ê ¤d ºØ ¥ú Y ¦³ ±Û Âà¡C ¤[ ¤è ¨S ºÉ¡C ¤Î ¥¹ ¬Ý ¤§¡C Àò |
¬Û¡C ¬J ¦Ü ¹³ ©Ò ¾l ¥ú Á¡ ¦a ¬y ½÷ ¥¬ º¡ »® «³ ¼í ·¼¡C |
¤T ¤Ø ¤£ ¨£ ¸s ¹¬¡C ¤è ª¾ ¸t Áô¡C §Y ¥l ¨Ó ¨Ï ¦P ¸@ ·ç |
¬O ¦P ¦x ¶· ªØ ¬J ¤[¡C ¥ú »\ º¥ ·² ¥T ¥T ¦Ó ¤U¡C ¥h ¦a |
±N ±ý ¥l ¹¬¡C ¤D ¸@ ¶ð ¤º Ò ¶ë ¹¬ ®{ ¦X ´x ¦Ó ¥ß¡C ¿× |
¦â Äñ ¶ ¦Ó ¤W¡C ¦Ü ©ó ¿Å ±í ¦X ¦¨ ±b »\¡C Úz ¤j ³ß ä\ |
·¸ ÀP ÀP ¤W ¯F¡C ¶ð ¤º ¤T ¹³ ¨¬ ¦U ¦U ©ñ ¥ú¡C ¨ª ¥Õ ºñ |
©¿ »D ¶ð ¤º ¹³ ¤U ®¶ µõ ¤§ Án¡C ©¹ Æ[ ¤D ¨£ ·ç ¥ú ¬y |
¤D Áu ¤W ¦w ¬´ ´N ¦Ó ¿N »¡C ¾Ï ¼F ±M ª` ´¿ µL ²§ ·Q¡C |
±M ºë W ¨ì¡C ¦æ ¹D ¤[ ¤§¡C ¥¼ ¦³ ¥ú ²{¡C ¦Ü ¤Q ¤é ¤T §ó¡C |
¤ ¤é ±q ¨Ê ¥¹ µo¡C ¤» ¤é ¹G ©] ¤è ¨ì¡C Úz §Y ¤J ¶ð ¤º | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
20 |
¥ç º¸¡C ¤U ¥ ¤W ¶ê ¤º ¥~ ¥ú ²b¡C §E ¤º ¤p «ü ©ó ¤Õ ¤¤ |
§Î ª¬ ¦p ¤p «ü¡C ªì °© ªø ¤o ¤G ¤À¡C ¤º ¤Õ ¥¿ ¤è ¥~ ·« |
¤ê¡C ªÙ §Q ¤£ ¤[ À³ ¶} ¦¹ ·ç¡C ¦p s Æ[ ¤£ ²§¡C ¨ä ªÙ §Q |
¥ú ·Ó ¦x «° ¤¦ ¨ª ¦p ±Þ¡C ¥B ¨ã ¥H »D¡C ¦x ¹¬ ¼Û ³Y |
¨ª ¦â ¥ú ©P ·Ó »· ªñ¡C ©Î ¨£ ¦p i ª½ ¤W ¦Ü ¤Ñ¡C ©Î ¨£ |
ªF ¤ª Às §{ ¤H¡C ±Õ ¨Ï ¥¼ ¦Ü «e ¼Æ ¤é ±æ ¦x ¶ð ¤W¡C ¦³ |
¥Ñ ¬O ½Ñ ¨Ó ¿Ö ªÌ ®£ ¤£ ¨£ °©¡C ¤£ ´± ¨£ ¨ä ¥ú ·ç¡C ¦x |
¤£ ¥i ¨£¡C ¤D ¸m ªÙ §Q ©ó ´x¡C Áö ı ¨ä « ¤£ ¨£ ¦p ªì¡C |
W ¤ß ÁÜ ½Ð «s ú ¸¹ ¥s¡C Án Àb ¤H ¯b ®{ ¦Û ©S ³d¡C ²× |
§Q ½Ñ ¤H ¨Ã ¨£¡C °ß ¤@ ¤£ ¨£¡C ¨ä ¤H ¾Ò ´o ¦Û ©Þ ÀY ¾v¡C |
©÷ ¦x¡C ªì ¶} ¶ð ¤é¡C ¤G ¤Q ¾l ¤H ¦P ¦@ ¤U Æw¡C ¤Î Àò ªÙ |
¸m ®í ÄR¡C ¤S ¤U ±Õ ¹¬ ´¼ Úz ¥° ÀR ÂE Ĥ µ¹ ¦W ¦í ·| |
Âø ¦´ ¬G¡C ¹E Á` ´« ¥H ¬f ½s ¥Û ¬° °ò¡C ²ø ÄY ½ü «· »s |
¥i §Y ¶} µo ¥X ¦ò ªÙ §Q ¥H ¶} ºÖ ¼z¡C ¹¬ ¥H  °] ¦h |
¨ ªü ¨| ¤ý ¹³¡C ¾l ªÌ × ¸É ¬G ¶ð¡C ¤´ ¥H ¹³ ¦b ¶ð¡C | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
21 |
±Õ ¥O ¹¬ ´¼ Úz ¥° ÀR ¨Ê ®v ½Ñ ¹¬¡C »P ¶ð ¦x ¹¬ ¤Î ©x |
¦~ °e ÁÙ ¥» ¶ð¡C ¦Ü ¤G ¤ë ¤Q ¤ ¤é ©^¡C |
³y ª÷ ´Ã »È ¼Í¡C ¼Æ ¦³ ¤E « ÀJ Ãó ½a ©_¡C ¥H Às ®Ò ¤G |
¤J ¤º¡C ¬Ó ¦Z ±Ë ©Ò ¹ì ¦ç ±b ª½ ¸h ¤@ ¤d ¥Ô¡C ¬° ªÙ §Q |
¤ê¡C ¦¹ ¦ò ¯u ¨¡C ¹¬ µ¥ ¥i ³» À¹ ¨Ñ ¾i¡C ¸g ¤@ ±J ÁÙ ¦¬ |
³£ ¤J ¤º ¦æ ¹D¡C ±Õ ¥H ªÙ §Q ¤Î ³» °© ¥X ¥Ü ¦æ ¹D¡C ¹¬ |
¦â¡C ±N ©¹ ªF ³£ ¾r ©Ò¡C ®É ¤S °l ¨Ê ®v ¹¬ ¤C ¤H¡C ©¹ ªF |
°© ¦Ü ¨Ê ®v¡C ¤H ©Î ¨£ ªÌ °ª ¤ ¤o Áï ¥| ¤o ³\ ¶À µµ |
±Õ ¨ú ªÙ §Q ©¹ ªF ³£ ¤J ¤º ¨Ñ ¾i¡C ®É ©P ¤S Äm ¦ò ³» |
³à ¤¡C §ó ¤£ ´± « µø¡C Åã ¼y ¤ ¦~ ¬K ¤T ¤ë¡C ¤U |
²´ ·ú ¥ú ©ú¡C ®í ¤j ³q ¥l ¹D «U ¦P µø ¥ç µM¡C ¬Ò Äà µM |
¦x ¹¬ ´f º¡¡C ¦b ¶ð ¦æ ¹D¡C ©¿ ¨£ ºö ¤« ÂÐ ®ü ¤U ¤@ Âù |
©¹ ¨Ó ¬Û ¼y¡C ¬Ò ºÙ ¦ò ¼w ¤@ ¥N ¥ú µØ¡C ¨Ê ®v ¤j ·O ®¦ |
¥i ±` ã¡C ¤_ ®É ¨Ê ¨¶ ¤º ¥~ ¹D «U ³s ±µ ¤G ¦Ê ¨½ ¶¡ |
«ê ¨ü¡C «K ±o ³Ó À¹ ¥H ¥Ü ¤j ²³¡C ¦Ü ©ó ¥ú ¬Û ÅÜ ²{ ¤£ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
22 |
¤T ¤é¡C ¿Ë ÄÝ ±N ¦Ü ¶ð ©Ò¡C ¤_ ®É ¨Ê ¨¶ ¤j ¼w ¦æ °@ ªk |
Äb ®¬ Äb ®¬ ¦Ó ±Þ ©] °ß ¨« ¤£ ´¿ ±o ¦í¡C ¦Ü ¤G ¤ë ¤Q |
¤ß ªF ¦è ¹£ ¨«¡C ¤S ³Q ¥´ ©ç ¤§ ª¬ ºR ºE ¸¹ ú¡C ¤S ºÙ |
µL ¥i ¥N ªÌ¡C ¥È ¶à ¯« ÃÑ ¤£ »P ¤H ¹ï¡C ¦ý ¤ê¡C ¤õ ¿N §Ú |
¥Ø ¬Ý ¤Ñ ¦a ¥þ µL ºë ¥ú¡C ¿Ë ÄÝ ³Ä ¬Ý ¤ê¡C ¦¼ ¦Û ³y ¸o |
¦×¡C ¤J ¤j ¤õ §Ü ¿N ¯O §x W¡C ¥H ¤â ¼¯ ± ¬Ü Ž ¼Z ¸¨¡C |
¿ô ¤ê¡C ©¿ ¨ì ¤@ ³B ¦ü ¬O ¦a º»¡C ¤j ³¾ ¸ ¨Ó °Ö ·ú äü |
ÆF Åç¡C ¥À ¥S ±Ï ¤§ ¤w ¿N ¤U ¥b¡C ¥È ¶à §Y ®É ©¿ Ë¡C «á |
¥\ ¼w¡C ®a ¤¤ ¦ò ¹³ ¥ç ¦³ ¥\ ¼w¡C §Y ¨ú ¹³ ¿N ¤§¡C ¦³ ¦ó |
«ô °W ÁÙ ®a¡C ¥È ¶à «ã ¤ê¡C ¦¹ ¦³ ¦ó ¥\ ¼w¡C Y ªÙ §Q ¦³ |
Âà ±»¡C ¶à ¤£ ³\ ©¹¡C ¥À ¥S ¤£ ¥Î ¨ä »y¡C ¦Ü ªÙ §Q ©Ò § |
ùÒ Âx ®í ¤£ «H ¦V¡C ¥À ¥S ©Ó ªÙ §Q ±q ªF ³£ ¨Ó¡C ±N ±ý |
§Á ¦{ §Á ¤s ¿¤ µØ ¶§ ¶m ¤ý ²ø §ø ¾Ì ¥È ¶à ªÌ¡C ¥ý ¨Ó |
¦~ «á «D §E ©Ò ª¾¡C «á ¦³ ¶} ·ç ¥i Äò ¦Ó ¼s ¤]¡C |
¤H µ¥ µL ¼Æ ¤d ¤H¡C ¦@ Âà ªÙ §Q ¤_ ¥Û «Ç ±» ¤§¡C ¤T ¤Q | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
23 |
±Ï ¤ª ¤ª¡C |
¶ð °ò¡C ¬Û ¶Ç ¤ª¡C ¬O ¨| ¤ý ¥» ¶ð¡C Å× ¦³ ¨a º× ¦h ¨Ó ¨D |
¤C ¨F ¦{ «° ¤º ¼o ¤j ¼ ¦x ¶ð ªÌ¡C ©P ´Â ¥j ¦x ¨£ ¦³ |
À³ ¤ª ¤ª¡C |
«¡C ¨C ¹D «U ±J ÂN ¶° ·| ¿³ ºÖ¡C ©x ¨p ¤W ¤U ¤^ Ä@ ¦³ |
ªÙ ÂСC ªF ¦è ´Y åu ©P °j Àð ¥`¡C ®É ²{ ¥ú ¬Û ¤h «U ·q |
±Ð ¤w «á¡C ¶¦ Áö ¿³ ªk §ó ¤£ ¸m ¦x¡C ¤µ ¬° ¦x ²ø ¶ð ¦³ |
¤» ¥Ê ¦{ «° ªF ¥j °ò ªÌ¡C ¤D ©P ´Â ªü ¨| ¤ý ¦x ¤]¡C ¼o |
¤ª¡C |
¤d ¥Ô¡C ¹E ¨Ì ¨ä ¼Æ ¥H ¿» ½m ¹S ¤§¡C ³» °© ¤µ ¤´ ¦b ¤º |
¨ä ¦ò ³» °© °ê ¥Î ¬Ã Ä_ Å« ¤§ p Ä_ ¬ù ¦ô µû ¸h ª½ ¥| |
¥´ ½| ²³ ¹¬ µs ¹ ¹¬ ªG¡C ¦Û Äb ¤w «á ¯v ¹Ú µy ¦w ¤ª¡C |
ªÙ §Q «e¡C ¸¹ ú Äb ®¬ ¤£ «H ¤§ ¸o¡C ¤S Äb ¥Ç ¥§ ²b ¦æ¡C |
¼Æ ¦Ê «U ¤h ¤ ¤» ¤d ¤H¡C «w ¨£ ¥È ¶à ¤ Åé §ë ¦a ¹ï |
®v µ¥ ¦Ê ¾l ¹¬¡C ¬° ²³ »¡ ªk¡C »p ©| ©x ¤ñ ¥C ¥§ µ¥ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
24 |
¤Q ¤G ¥N ¦{ «° ªF ¥j ¶ð¡C «U ¤ª¡C ªü ¨| ¤ý ¦x¡C ¦Ò ¥_ |
±Í¡C ¥Ü ¬O ¥j °ò §ø ¸¨ §Æ »·¡C |
«w ºÙ ¬O ¨| ¤ý ¶ð¡C §E ´¿ ¹C ²j¡C ¦a ©~ ²n Üå «n ±æ ~ |
¤Q ¤@ ®Ê ¦{ ¥_ ÀN ¤s «n ì ¤j °ï ¶ð ªÌ¡C »· ªñ ¹D «U |
©h »N ¶ð ¤]¡C |
¬O ªü ¨| ¤ý ¶ð¡C ¦ý ¦³ ¥j °ò ¯î ¼o ·¥ ¤[¡C ´µ §Y ºÃ ¬° |
¤G ¤Q ¨½¡C ¿¤ «° ªF ®z ¤ô ¥_ ¤j ¹D °¼ ¤g °ï ªÌ¡C «U ¶Ç |
¤Q ¥Ì ¦{ §R ¤¦ ¶ð ªÌ¡C ¤µ ¦W ¬° ¿¤¡C ¦b ¥Ì ¦{ ªF ¤@ ¦Ê |
¦è ¥| °p «h ±i ±³ ©h »N °s ¬u ¿L ·× ¤]¡C µM ¶ð ¥¼ ¸Ô¡C |
¨| ¤ý ¶ð¡C µM ©h »N °p ¦W¡C ¤µ ¥H ¬° ¿¤ ÄÝ ¦{¡C º~ ®Ñ¡C ªe |
¤E ²D ¦{ ©h »N ¶ð ªÌ¡C ¨Ì ÀË ½Ñ ¶Ç¡C «w ¤ª¡C ©h »N ¦³ |
¶Ç ¯u ¤ª ¤ª¡C |
{ ¸ ¼¯ ÄË ©Ò ±N ¨Ó ªÌ¡C ° ¨¸ ³q ¥¿ ¬G ¥ß ¶ð ªí ¥H |
«n ¤@ ¨½ ³\ ¥j °ò¡C «U ¶Ç ¬° ªü ¨| ¤ý ªÙ §Q ¶ð¡C ºÃ §Y |
¤K ¬¥ ³£ ¬G ³£ ¶ð ªÌ¡C ¦b «° ¦è ¤@ ¨½¡C ¬G ¥Õ °¨ ¦x | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
25 |
µs ¹a ±N ¤U ¤T ¯Å¡C ¦³ ¯« Àº ôV ªU °_¡C ¥H ¸é ñ¹ ¤º |
¼x¡C ¬G ¤S ¦W ºÖ ·P¡C §E ¹Á ¦Ü ²j¡C ¸Û ¦p ©Ò z¡C ªñ ¦³ ¤H |
åü ¦~ ©x ¤H ¬è «B ¥² ©ó ¦¹ ¶ð¡C ¬è ¦Ó ¦³ À³ ¯S ¦³ ·P |
¦¹ ¥j ¸ñ ©ó ¤W °_ ¤E ¯Å ¤ì ¯B ¹Ï¡C ¤µ ¨£ ¦b ¯q ¦{¡C §ò |
¤ª ¦¹ ¯u êb ¥É¡C ¥@ ¤¤ §Æ ¦³¡C ¶¦ ªì ¦³ àM «ß ®v¡C ¨£ |
Æw ¨ú ¤@ ¤ù ±N ¥X¡C ¤D ¬O êb ¥É¡C °Ý ©ó ÃÑ Ä_ °Ó ªÌ¡C |
´M Á_ ¦Ü ¬u¡C ¤£ ¨£ ¨ä »Ú¡C · «B ¼É ¦Ü ¤H ¦³ ©ó ¥Û ³Ä |
¸¾ ¤ý ¨q¡C §@ Âí ¤« µ¸ »D ¤§¡C ¥O ¤H ±¸ Æw¡C ¥þ ¬O ¤@ ¥Û¡C |
¤j ¥Û ¬° ¶ð °ò¡C ªÙ §Q ¦b ¨ä ¤¤¡C ¬G ¦W ¤j ¥Û ¤]¡C ¶¦ |
¥» ¦W ¤j ¥Û¡C ¬Û ¶Ç ¤ª¡C ¬O ° ¯« ©^ ¨| ¤ý ±Ð¡C ¦è ¤s ¨ú |
¤Q ¤T ¯q ¦{ ³¢ ¤U ºÖ ·P ¦x ¶ð ªÌ¡C ¦b ¦{ ³¢ ¤U «° ¦è¡C |
¤Ó ì ¤]¡C |
«D ¥_ ¨f ©Ò ¦³¡C ©ú ª¾ ¥» ¬O ®L ¤H ¬° ¨f ©Ò «I ¬G ¦Ü |
¤_ ¤Ó ì¡C µM ®Ò ¤è °¨ ¨¶¡C ¥j «° ¤j ©¹ ©¹ «D ¤@¡C ¦¹ |
®Ò ¶ ªù¡C ©P ®É ¥_ ¨f ¦a ¤]¡C ¬G ¸Ö ¤ª¡C ¥_ ³v ÷è Ëe ¦Ü | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
26 |
½Ñ ¥j ¶ð ¨ä ¬Û ¤£ ¦P¡C °Z «D ·í ³¡ ° ¯« ±¡ ¦³ ©Ò ¼Ö¡C |
¸¹ ¬° µ¥ ²³ ¦x¡C ¥» ¦W ¤j ¥Û¡C °ò ¥» ½t ²¤ ¥ç ¦P «e¡C ´M |
¤Q ¥| ¯q ¦{ ®Ê ·½ ¶ð ªÌ¡C ¦b ¦{ ¦è «n ¤@ ¦Ê ¾l ¨½¡C ¤µ |
» ®ð ½´ «k ¦p ¶³ ÄË ¯F¡C ¬y ªÚ «° ¨¶¡C ¤Q ¤é ¤D ·²¡C |
¦Ê ¨â¡C ¦@ ½Ñ «H ªÌ §ó ³y ÅS ½L¡C ¬J ¦¨ ©î ¤U¡C ¦Ü ÂÐ ¬Ö |
·~¡C ¨£ «e ÅS ½L ¥Ñ ¨Ó ¤p µu ¤£ ºÙ ¶ð §Î¡C ¤D ±Ë ª÷ ¤T |
±¡C ¥E Ê ¥E ¶É ¨ò ¥H §K Ë¡C ¦³ ¤@ ¤H ·¥ »¨ ¨× ¦h ²£ |
¤H ¨Ó¡C ©¿ ¨£ ¥| ¯« §Î ¦p ¶ð ¶q¡C ¦U ¥H I ©è ¶ð ¤§ ¥| |
¤j ¾_ °Ê¡C ¦¹ ¶ð ·n ÃG ±N ±ý ºR Ë¡C ¤_ ®É ³¢ ¤U µL ¼Æ |
§Y °Û ¼Æ Án¡C ¦x ¹¬ »D ±Ï¡C ¤è ±o ©Þ ¥X¡C s Æ[ ¦~ ªì ¦a |
º¥ º¥ «æ §x¡C ¨£ ¤@ ±ë ¹¬ ¤ê¡C ¥i ¤j °Û ¸é¡C ¤£ º¸ ¦º ¨o¡C |
¨ú ³Õ ¤s¡C ±N ¤U ¦Ü ©³ ¯Å¡C ¨â ¬W ©¿ §¨ ¤§¡C ¨D ¥X ¤£ ±o¡C |
¥Ã À² ¤¸ ¦~ ¦³ ¤ý ÃC ¤l ªÌ¡C ¶Ñ ±° ¦³ ¦W¡C ©] ¤W ¬Û ½ü |
¥X¡C |
¤¤¡C ¨ä ¤H ³Q ©ã °Û ©I¡C ¦x ¹¬ ¬° ®g ªU °_¡C ¤è ±o ²æ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
27 |
¥| ³¡¡C ³y ¤ì ¯B ¹Ï¡C ²ø ¹¢ ³Æ ¨o¡C ¶ð ¬° Às Å@ ©~ ¦b ¦è |
ªì »Ü ¿¤ ¦x ¶ð µL ¤H × ß¡C Å× ¦³ ¤U °ò¡C ¨ô ¤D ²v ¤Æ |
¯q ¦{ ³¢ ¤U ªk ¦¨ ¦x ¨F ªù ¹D ¨ô¡C ¦³ ¦W ¹¬ ¤]¡C ¤j ·~ |
¯« ¹³¡C ²ø ¹¢ ¦b ©ó ¶ð ¤U¡C ¤µ µS ¨£ ¦b ¤ª¡C |
³£ § ¤j ¥Û ¶ð °W¡C àM «ß ®v ¤D ¨Ì ¹Ï ¨è ¤ì ¬° ¤Q ¤G |
¤e ¬° ¤H µ½ µe¡C «K ¤@ ¤@ »ª ¤§¡C ¬J ¹M §Î Áô¡C ¤Î ¦Ü ¦¨ |
§O ¦Õ¡C ¤e ¤ê¡C ¬J ¯à »· °e¡C ¦ó ¤£ ²{ §Î¡C ¯« §Y ²{ §Î¡C |
©Ò ¦b ¾Ö Å@¡C ©ú ¤é ·í ¨£ ¦¨ ³£ ¶ð¡C ¤µ ±ý ¦è ÁÙ¡C »P ®v |
¬Û ®£ °Ê¡C ªÅ ¤¤ À³ ¤ê¡C ¦³ ¤Q ¤G ¯« ¤ý¡C ±q ¥» °ê ¨Ó¡C |
¤k Åæ¡C ±N ¥¹ »D ¥ª ¥k ¦æ °Ê Án¡C ¤e ¤ê¡C ¬O ¦ó ¤H C¡C ¦k |
»Ü ¿¤ ¤j ¥Û ¦x ¶ð ©Ò¡C ·q ¨Æ ¤w °W¡C ±ý ©¹ ¦¨ ³£ ±J ¨â |
¦Ü ªF ®L § ¨| ¤ý ¶ð¡C ©Ó ¸¾ ¤T ¶ð¡C ¤e ©¹ § «ô¡C ¦Ü |
¥Û¡C °ò ¬Û ¦P «e¡C ¶¦ ªì ¦³ ¤Ñ ªÇ ¹¬ ¾è ¼¯ ±¸ ¤e¡C »· |
»Ü ¿¤ ¶ð ªÌ¡C ¦b ¿¤ «° ¥_ ³¢ ¤U Ä_ ¿³ ¦x ¤¤¡C ¥» ¦W ¤j |
®× ¸¾ ¤T ¶ð ¦P ¤@ ¥Û¡C »\ ¾l ¤£ ©w ã¡C ¯q ¦{ ¥_ ¦Ê ¨½ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
28 |
¤@ ¹Î ªø ¤T ¤V ®| ¥| ¤Ø ¨£ ¦b¡C ¦Û «D ½ü ¤ý ªí ¶ð ¯« |
¦³ ¤H ¸Õ µo ¤@ ¥Û¡C ¤U ¦³ ¥Û ¦Ç ¤D ¦Ü ¬f ¹Î¡C «K ©â ¥X |
¥| ± ²Ó ¸y ªø ¤@ ¤Ø ¤ ¤o ²` ¤ ¤o¡C ¥Í ÅK ©T ¤§¡C ªñ |
« ¶ñ¡C ³Ì ¤W ¥H ¤j ¤è ¥Û ¥i ¦p ¤K ¤Ø §É¡C ½s ¦¸ ¾Q ¤§¡C |
¬Ò ¤U ¦w ¬f ¬W ¾Q ¦b ªd ¤ô ¤W¡C ¥H ¬´ ¨F ¥Û ¦Ç ¦¸ ¦Ó |
¤è ¤T ¤Ø ÄË ¯F ªm ¥X¡C ¬y ·¸ ¦¨ ¤t Äé µ@ »· ªñ¡C ¬u ¤W |
¦b Õï ªd ¤§ ¤W¡C ¦è ± ¦³ ¤ ¤» ¬u¡C «n ± ¥ç ¦³¡C ¬Ò ¤Õ |
¦b ªF «n ¨¤¡C ¨ä ¥_ ³s ¦x¡C ¤è ¤Q ¤ ¨B ³\¡C ¨ä ¦x ¶ð °ò |
¤s ¥_ ¤S ¤t¡C ¦x °| ªF ¦è ¤ ¤» ¤Q ¨B¡C «n ¥_ ¥ç º¸¡C ¶ð |
¿¤ ¬É¡C ¦b ¿¤ ªF «n ¤Q ¤ ¨½ ªF ¤j ¤t ¦è ·C À® «n Âk |
¤Q ¤ ¾G ¦{ ¶W ¤Æ ¦x ¶ð ªÌ¡C ¦b ¦{ ¦è «n ¦Ê ¾l ¨½ ±K |
¤H ¬Ò ¬B ¨ú Às ¤ò¡C ªø ¤T ¤Ø ³\¡C ¶À ¨ª ¥i ·R¡C |
¹p ¾^ ®¶ À» ¤ô ¤õ ¥æ ¸¡C ¤[ ¤§ ¤D ÀR¡C ¶ð ¦p ¥» ¦í¡C |
Às ©~ ¤§¡C ¤H ²ö ´± Á{ µø¡C s Æ[ ¤Q ¤T ¦~¡C ¤T Às ¤j °«¡C |
«n ¨¤ ¤« ¤¤¡C ®É ¦³ ¬Û ²{ °¼ ¦³ ¤T ¦À¡C ²ö ª¾ ²` ²L¡C ¤T | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
29 |
¤¤ ¨F ¥Û ºñ ¦â ÂA ©ú¡C °ê ®a ¨£ ¦x ½Ä n ±ý ³y Â÷ ®c¡C |
¬u ªì ¥X ¤Õ ¤å ¦p ½¬ µØ¡C ¤U ¥´ ½V æÄ ®ö ·¥ «ï ÀR¡C ¤ô |
³u¡C ¤ô º¦ ¦x °ª ¤ô ´î ¦x ¤U¡C ¦Û ¥j ¦Ü ¤µ ²× ¤£ ¾D ·Ä¡C |
¨C ¦~ ¤G ¤s ¤j ¤ô ±` ªF ¬y ª`¡C ¶ ¦x ¥_ Âà ¤è ©l ªF |
¦b¡C ¦x «n Âk ¤s ¦x ¦è ·C ¤s¡C ¦x ¦b ¤t ¤¤ ¦a ·¥ ¦Ã ¤U¡C |
¨ä ¥Ñ¡C ®É «U ©Ò ¶Ç¡C ¨| ¤ý ©Ò ¥ß¡C ¶¦ ¯ª ¤w ¨Ó ¦x ¶ð ¨£ |
³ò¡C ¾® µM ¦Ó ¦í¡C ³º ¤£ ¦Ü ¶ð ©Ò¡C ¦Ò ¨ä ì ©l ²ö ´ú |
¨ä »Ú¡C ¤¤ ¦³ Ä_ ¶ð¡C ¥i °ª ¤T ¤Ø¡C ¿W ¥ß ªÅ ¤¤¡C ¥| ± ¤ô |
»º µ½ ¤ô ±X ±[ ¤J ¬u °Q ¤§¡C ¦ý ¨£ ¥Û ¬W ù ¦C¡C ¤£ ´ú |
¶ð ¤W¡C ºÉ ¤O ¨Ñ ¾i ÄY¡C ©Ç ¨ä ¬u ¬y ¯F ª` µL ·¥¡C ¤D |
ªA ¤µ ¦~ ¤@ ¦Ê ¤ ·³ ¿W ¦í ²` ¤s¡C ¨C ¦~ ¤C ¤é ¨Ó ¦¹ |
¤ó¡C §Î ·¥ ©_ °¶¡C ¥» ¤J ¶¦ ·Õ «Ò ¥| ¹D ³õ¡C «á ±q «U |
Án¡C °Z «D ¯« ¤Æ ©Ò P ¤]¡C ¦³ «Õ ¦{ ¹¬ ¹D ÄY ªÌ¡C ©m §õ |
©ó ¤W ¬[ ¶ð ¤T «¡C ¶ð «n ¤j ¬u ¯F ªm¡C ¹ª «ã µ´ µL ¤ô |
¥\ ©Ò ¬°¡C ¦ó ¯à ¿ì ¦¹ °ò ·p¡C ²× ¥j ¤£ ¨£ ¨ä ¾© ¤]¡C ¤µ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
30 |
¥» ¶ð¡C ¥ç ¥¼ »D ²§ ¬Û¡C |
¤ý ¦x ¤¤¡C ¨£ ¦³ ¹¬ ¦í¡C ¤¤ ¦³ ¤p ¶ð¡C ¥j ¤µ ¬Û ¶Ç¡C ¦¹ ¬O |
¤Q ¤K ¦} ¦{ ¤j ¨¦ ·® ªÀ ¶ð ªÌ¡C ¤µ ¦b ¿¤ ³¢ ¤U ¨| |
°Ý ¶ð¡C ¥þ µL ÂÜ ¸ñ¡C ¦ý ¦³ ªÅ ¦W¡C ¹E ¥¢ ¨ä ¥»¡C |
¹¬ ©Ò ¦í¡C ð ªì ¤w ¨Ó ¹¬ ´² ¦x ªÅ¡C ¥§ ½Ð ©~ ¤§¡C §E ©¹ |
¤Q ¤C ¦} ¦{ ¤l «° ªF ²b ©ú ¦x ¶ð ªÌ¡C ¥» ¸¹ ¨| ¤ý¡C ¬O |
±¸ ¨ä ¤U¡C ¦Ü ¬u ·½ µS ¤£ ºÉ ¨ä °ò »Ú ¤]¡C |
¤ô¡C ©e ²ö ¯u µê¡C ¦³ ¨ë ¥v ºÃ ¹¬ ÀÝ ¹¢¡C ¤D ¨Ï ¤H ³Ä |
¨ä ¤U ¤£ ´ú ¨ä ©³¡C ¥j ¦Ñ ¬Û ¶Ç¡C ¶ð ±q ¦a ¯F¡C ¤U ¦³ ¤j |
Åì ¦¸ ß ¤§ ·¥ ²Ó ±K¡C ¹D «U ¥Ø ¨£ «w Åå ³Y ¨ä ° §@¡C |
¤ ¨B¡C ¨Ã ¬O °¼ ¥Û ½s ¬ä¡C ¥Û ªø ¤ ¤Ø Áï ¤T ¤o¡C ¥H ¤U |
¤C ¨½¡C §® ¼Ö ¦x ¤¤ ¨£ ¦³ ¤ ¯Å ¥Õ ¯B ¹Ï ¶ð¡C ¤è ¥i ¤Q |
¤Q ¤» Ãh ¦{ §® ¼Ö ¦x ¶ð ªÌ¡C ¦b ¦{ ªF ªZ ÔF ¿¤ ¦è |
©ó «n ©] §¤¡C ±æ ¨£ ¦¹ ¶ð ¥ú ©ú ®í ²§ ¨o¡C |
´M ¦æ ¦³ ¶ð¡C ±N ±ý «n ±p¡C ¨ä °ò ¨c ©T ¹E ¥ð¡C ªñ ¦³ ¹¬ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
31 |
¥i ²æ¡C ¥ç ³Ò ¦³ ·l¡C ¤µ ¦b ©¼ ¤ª¡C °ª ÄR ¿ñ ªF «° ³Ä ¶ð |
¨³ ±þ ¥i ¬È¡C ©P ·À ªk ®É¡C ¥O ¤H ¦Ê ¦È Äe ¥X¡C ²× ¤£ |
¿¤ ªF ¦³ ¿j ¶ð¡C ¤ª ¬O »x ¤½ ©Ò Àç¡C ¥| ± ¥Û Ã~¡C ¥Û Ã~ |
½Ñ Á½ ªÌ §¢ ¤«¡C ²j ª¾ ¤E ®ü ¤§ ¤Ñ ¦À «v¡C »ô ¦{ Á{ ¨¶ |
µê ²j¡C °Z ¦³ ¤H ³y §¯ ³_¡C ¤s ¤¤ Âà ¤T ¤V ¥Û ¦ò¡C ¯S ¬O |
¤ñ ÄÝ ¤s ªñ ´_ ¥X ¦ò¡C ·M «U Á½ ¬° µê ½Ï¡C ¬G ª¾ Á½ ªÌ |
°ß °© ¶ð¡C ÆF ¹³ ¥ç º¸¡C §d ©y ²D ¤T ¦{ Ñ ¤s ²{ ¹³ ¥ |
¦C ¤§¡C ·É ¦{ ªø ªe ¤¤ ¶ð ºÙ ¨| ¤ý¡C ¦W «D µê ¥ß¡C °Z |
¦C¡C ¨| ¤ý ¤l ¤§ ½Ñ ¶ð ¨H Áô ¥¼ §Î¡C ¨ä ®{ ¤£ ¤@¡C ¦p «á |
¤G ¤Q Âø ©ú ¯« ¦{ ¤s ¿A ©Ò ÂáC ¬Ã ²§ ¯« Ä_¡C ¦p ¤W ©Ò |
¤ô ¤º ªÅ ¤¤¡C ¦p ¾G ¦{ ªÌ¡C ¤µ §ï ¬° ¾¬ ¦{ ¤j ³£ ·þ ©²¡C |
¤T ±¡C ¨ä ¤ô ¼á ²` ¤H ¬Ò ©Ä ¤J¡C ¶Ç ¤ª¡C ªÙ §Q ¯u ¶ð ¦b |
°ß ¦è ¶} ¸ô¡C °ò ·p ½s ¥Û ±q ¤ô ©³ ¤W¡C ½¬ ªá À± º¡ ©ó |
¥» ¦W ªÙ §Q ¦x¡C ¤µ ¬° ¥§ ¦í¡C ¨ä ¶ð ¨£ ¦b¡C ¤T Ãä ¦³ ¤ô |
¤Q ¤E ÃQ ¦{ Á{ Û¤ ¶À ¶ð ªÌ¡C ¦b ¿¤ ¦è ¥_ ¤T ¤Q ¨½¡C | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
32 |
©Ò Âk¡C ¦ó ªÌ ¦³ ¤H ¶} µo ¤g ¦a¡C ©¹ ©¹ ±o ¥j ¶ð ÅS |
·| µª ¤ª¡C ¤å ¦r ¤£ ¨¥ µL ¥H ©Ó ¾Ú¡C Åç ¨ä ¨Æ ¸ñ «h ¬O |
°ê ¬N ¨¦ ªF ¶¨ ¦ò ªk ±ß ¦Ü¡C ¥¼ ª¾ ¤w «e ¨| ¤ý ¤Î ¤£¡C |
¥½ µS ¦b¡C ¨Ê ¨¶ s Æ[ ¤ ¦~ ¤è ÁÙ ¥» °ê¡C ·| °Ý¡C ©¼ |
¨Ó ¦¹ ¾Ç¡C ½Ñ ¤l ¥v ²Î ¤Î ³N ÃÀ µL ¨Æ ¤£ ¶~¡C ªZ ¼w ¤§ |
¬w ¥~ ¤j ®ü ¤¤¡C ¶Z ·| ½] ¸U ¾l ¨½¡C ¦³ ·| ©Ó ªÌ¡C ¶¦ ®É |
²Î ¤@ ÀF ¯B ¬w ³B ³B ¥ß ¶ð¡C ¤£ ¨¬ ¥i ©Ç¡C Ø °ê ¦b ¦¹ |
¨ã ª¾ ©l ¥½¡C ¤µ §ó ·l °ª ¥» ¶ð ¦´ Ãa¡C ´µ «h ¨| ¤ý ©Ò |
¦W »Z ¹Ï¡C ¤ý ¦] ¥Í «H¡C °_ ¤ì ¶ð ¤C «¡C «á ¦ò ªk ©l ¦Ü¡C |
ÃÑ ¤§ ¤ª ¬O ¦ò ¶ð¡C ¤ý ©e ¦± °Ý¡C µª ¤ê¡C º~ °ê ¦³ ¤§¡C ©¼ |
²` ¤@ ¤V ±o §ú ¦} ¼i¡C ¤S ±¸ ±o »Ê ¤W ¦³ ±ë ®Ñ¡C ¨Í ¦Ú |
¤W ¦p ÂÐ °y¡C ¤£ ª¾ ¬O ¦ó¡C §ó ©¹ ³V ¹¬¡C °ß ¦³ ¯î ¯ó¡C ±¸ |
¿ü ¦í ¥ß¡C ¬J ¦Ü «K ·À¡C »· ¬Ý ÁÙ ¨£¡C ³Ä ¦³ ¤g ¶ð ¤T «¡C |
¦¸ ¦Ü ¦¹ «°¡C ¨£ ¤ ¦â ¶³ ÂÐ ¦a §Y ©¹¡C ¶³ ¤¤ ¦³ ¹¬ °õ |
ªÌ¡C ¥j ¦Ñ ¶Ç ¤ª¡C ©¹ ©õ °ª ÄR ¸t ¤ý ¥X ¨£ ®× ¦æ °ê ¬É¡C | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
33 |
®¼ ¥X ªÅ »Ú¡C ¬G ¹³ ÃC ¤§ ¸¹ «D ¬O µê ¥ß¡C ¹³ ¥h ¹Å ¬ü |
¤s ¤U «U ¤H ®É ¨£ ¦¹ ¤s¡C ©Î ¦p ¦ò ¶ð¡C ©Î ¥þ ¦p ¦ò ± |
¼î ¬Ò »¡C ±N ªð Às ¦À ¦ò °ó ¤¤ ¦X °ó ¬Ò » ·¥ ²` ¬ü¡C |
®Ú »q ¥Ò ¨F ¤g¡C µM ·¥ ªâ ÃL¡C ´N ¤ô §Ý Â] ¬~ ¤§¡C ¤@ |
¦ó ©Ò¡C ²` ³Y » ±q ¼î ¤º ¨F ¥X¡C §Y ¼· ¨F ¬Ý¡C §Î ¦ü T |
Às ¦À ¦x ¨F ªù ´¼ ¿n¡C »D ¤§ ©¹ ´M¡C ¦Ü ¨¦ »D »¡C ²ö ª¾ |
ªk¡C ¼î ¤º ¦³ ¤ ½³ µØ¡C ±` ©Ò ¨Ñ ¾i¡C ªñ ¥Ã À² ¤¤ «n ¤s |
¦¹ ¨¦ ¦³ ¹³ ± ¤s ¤C ¦ò ÷ΡC ©õ ¤C ¦ò ´¿ ¨Ó ¦¹ ¨¦ »¡ |
±¡C ¥ç ¸¹ ¹³ ¨¦¡C ¥j ¦Ñ ¶Ç ¤ª¡C ©õ ¦³ ±ë ¹¬ ¨Ó ¤ª¡C §Ú »D |
Äa ¥Û¡C ¤å ª¬ Ë °[¡C ¦] ¥H ¦W ²j¡C ¨¦ ¦³ ÅÉ ¹³ ©ó ¦ò |
ª¾ µL ´± «I ªÌ¡C ¹l ¦{ ´ô «n ¿¤ «n ¤s Ë °[ ¨¦ ±V ¦³ |
°ß ¨£ ¦a ¤U ª÷ Â| ¦æ ¦æ ¬Û ¹ï¡C ²ö ´ú ¨ä Ãä¡C ¦x ¹¬ ³q |
¦u ¦x ¯« ¤^¡C ¯« ¥O ¤J ¥Þ ¨ú ¤G ¤É ª÷ µ¯¡C ¨Ì ¨¥ §Y ¤J¡C |
ª÷ Âà ªÌ¡C ¦³ ¥Þ ¦b ¦x¡C ªñ ¦³ ¹D ¤h ¯À ª¾ ¦³ ÂáC ¨Ó ´N |
½L ¦ò ½Ñ »ö ¬Û¡C ¬G ª¾ ¯À ¦³ ¤]¡C ¯q ¦{ «° «n ªÅ ¼z ¦x | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
34 |
¥\ ¥Î ¥² ¦¨¡C ±© ¶· ¨c §@ ¤£ ¨Æ µØ ¨×¡C ¤T ¼h «K ¤î¡C |
¦¹ ¤ª¡C ¦¹ ¶ð ¦Û ¥j ¦Ü ¤µ ¤w ¸g ¥| ³y¡C ¤Å Ãã ³Ò Â |
¼{¡C ¤S ·P ²§ ¹¬ ¤ê¡C §Ú ¬O «n ¤è ²b ¤g µÐ ÂÄ¡C ¦æ ¤Æ ¦Ü |
¶Q ¤S ·P ²» ¤ª¡C Å@ ¶ð µ½ ¯« ¤ê¡C ¥i §Y ¸g ©l ¤£ ³Ò ºÃ |
Án ºB ´n ¥j ¸ñ¡C ±N ¨Æ × ²z «ë µL ¬u ¨© Ãh ´b µS ¿Ý¡C |
¨Ê ®v ¤j ·O ®¦ ¦x ¨F ªù ´f ¶Q¡C »D ¤§ «K ©¹¡C ¤S »D Áé |
¶ð ¤@ ¤Q ¤T ¯Å¡C ¥ª ªñ §ø ¼V ±` »D Áé Án¡C Às ®Ò ¤¸ ¦~¡C |
¥ß ³B¡C ²` ¤T ¤V Àò ²Ú ¤Î §ú ¦Ó ¤w¡C ¤ý « ¤§ ¬° °_ ¿j |
»º ©¹ ®»¡C ±N ¦Ü ¤£ ¨£¡C »· ¬Ý ¤´ ¦b ®É¡C ¤D ±Õ ±¸ ©Ò |
¨£ ¦³ ¨F ªù °õ ¿ü «ù ²Ú ¤s ÀY ¥ß ¦í¡C ³ê ¤U ¤£ ¨Ó¡C ¤ý |
¦³ ¯} ¿j µL ¼Æ¡C ¥j ¦Ñ ¶Ç ¤ª¡C ©õ ©P ¤å ¤ý ©ó ¦¹ ¹C Ây¡C |
¿j ¶ð¡C ¥| ± ¶} ¤á¡C ¥Û ªù °ª ¤C ¤Ø ¾l¡C ¼s ¤ ¤Ø ¾l¡C ³Ä |
¦³ ¥j ¶ð °ò ¬Æ §» §§¡C ± ¤è ¥| ¤Q ¤T ¤Ø¡C ¤W ¦³ ¤@ ¼h |
µØ ®c ¦x «n ¤G ¤Q ¨½ ³\¡C ¤j °ª À «U ¸¹ ÀÈ »O ¤s¡C ¤W |
¨¦ ¬Æ ªñ¡C §Y «À ¯³ ®É ¤ý ¹Å ¬ü ©Ò ¦í ªÌ ¤]¡C §{ ¦{ ¥É | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
35 |
²ö ´ú ¬O ¦ó × ß¡C ¤[ ¤§ ²× «D ¤H ¦v¡C ¤D «ô Á ¦Ó ªð¡C |
¨£ ¦Ñ ¤½ ®í °¶¡C ®L «Î ±R ®m ¥É °ó ¯t ¥Ø¡C ÆF ¶ð °ª ÚÜ |
±æ µL ©³¡C ®Ê «w ±d ¦~ ¤¤¡C ±h «G ¬° ¦¿ ¦{¡C µn ¤s ¹L ±ç |
¦¿ ¦{ Ãf ¤s ¦³ ¤T ¥Û ±ç¡C ªø ¼Æ ¤Q ¤V¡C ¼s ¤£ ¤Î ¤Ø¡C ¤U |
¶ð ¿j ¥¨ ¸U ²× «D ¤U «U ©Ò ¥ß ¦Õ¡C |
©P ¤j »·¡C ¥¼ ª¾ ¥j ¦Ñ ©Ò ¶Ç ©P ¤å ¬O ¦ó «Ò ¥N¡C ¦ý ª¾ |
©l ±Y¡C «h ¶ð ¬O «á º~ ®É ©Ò ³y¡C «á ©P µL ë¬ ¤å ªÌ «e |
¤µ Às ®Ò ªì ±o ¤K ¤Q ¤@ ¦~¡C ¤S p »Ê °O ¥| ¦Ê ¦~ «á |
°Q ©P «O ©w¡C ¦Ü ¶} ¬Ó ¤¸ ¦~¡C ±o ¤G ¤Q ¦~¡C ¶} ¬Ó ¦Ü |
¦¨ ®É «n ±æ ¨£ ´ô¡C ¤S ¤ª¡C ¸m ¶ð ¸g ¥| ¦Ê ¾l ¦~ ±Y¡C |
Às ®Ò ¤T ¦~ ±¸ ±o ¥j »Ê ¤ª¡C ©P «O ©w ¦~ ¶ð ±Y¡C ¶ð ªì |
¦Ü¡C §Y ¥O Àç ºc ¨Ì ®É µo Án¡C ¤T ¤U ªø ¥´ ¦p ¤µ ¹¬ ¨Æ¡C |
± ¤ô ¤@ ´Á «Õ Ñá ¤§ ³Ó ¦a ¤]¡C ¦Û ¥¼ × «e Áé Án ®É |
¦³ ¼ô ¿j ¶ñ º¡¡C §ó ´M ¶ð «n ¤t ¤¤ ¤D ¬O ¥j ¦x¡C I ¤s |
¶Q »D ¦¹ §i ¿Ë ¨Æ ¸g Àç¡C ¶ð °¼ ¥j ½` ¤T ¤Q ¾l ©Ò¡C µS | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
36 |
«R ¸¸ ±N ¦Ê ¸U ¤H Á` ¶° ¦x¡C ¥_ ¹C ¿Ý ¶é ¤¤¡C ©ú ¥¹ ±Ù |
§Y ¤é »E µ² Á| §L §Ü ¶@¡C ©x x ¤@ Á{ ¤j °} ºR ¦¬¡C ¾Ö |
Âí ¦u ªe ¥_ §@ ªª  ³£¡C »D ·¨ ¤ó ±s ¹Ï ¤ß ©Ò ¥¼ ¤¹¡C |
¶¦ ¹B ³Ð Á{ ¤Ñ ¤U ¥¼ ªþ¡C §d °ê ¤½ ½« ~ ©P ¤§ ¬W ¦Ú |
°£ ¨ä ¯ä © ¤]¡C ¦¹ ¶ð §Y ¶¦ °ª ¯ª ¤â ±Õ ©Ò ¸m¡C ªì ¥H |
°ß ªF «n ¨¤ ¤Ó ¤l «ä ±© ¹³ ·µ ±o ¦s¡C ¥i ¿× ¤õ ²b ¥H |
ÂÇ¡C ¦x ¹¬ µL ¤O ¥i ¥Î «Ì °£¡C ©¿ µM ¤õ °_ µI ¿º ³£ ºÉ¡C |
º¡¡C ©ó ¤¤ © ¦Ã ¤£ ¥i ¨£ »D¡C ¤Î ¸é ¥ ¤H ¥X ÁT © ¯T |
¦u¡C ¤H ª« ¾Ö »E ¤Ø ¦a ¤£ ªÅ¡C ¶ð ¤§ ¤W ¤U « ½Æ ¬Ò |
¦b ¤T Àï »O ¦è ¸¯ À« ¤s ¤W¡C ¥| ¶m ¨Ó §ë ¿v «° ©T |
©¼ °Ý µI ©Ò ¥Ñ¡C ¹¬ ¤ª¡C ¤j ·~ ¥½ ·³ ¸s µs ¤¬ °} ¦x |
¹D «U «w ²§ ¤§¡C ð ªì ¬Û ¦{ ¤j ·O ¦x ¶ð ³Q µI¡C §E ¦Ü |
¤é ¤é º¥ ¥X¡C ¸g ¤T ¤i ¤è ºÉ¡C ªø ¤» ¤o ³\¡C ¬O ¥ß ¦ò¡C |
µL ¬G ¦³ Án¡C ¤H ©¹ ¬Ý ¤§¡C ¤D ¨£ ª÷ »É ¦ò ÀY ¥X¡C ¦p ¬O |
ð s Æ[ ¤G ¤Q ¤@ ¦~¡C ¯ð ¦{ ¤j ¿³ °ê ¦x ¶ð ¦è «n ¬W | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
37 |
¤§ ¨ã¡C §¤ ³B ¨¬ ÁÐ ¤§ ¸ñ¡C ³Æ º¡ ¤¤ ¤Ñ ¨u ³Q ªF ®L¡C ¦Ó |
©ó ¤ú ¾¦ ¾v ¤ö ¤§ ÄÝ¡C ³» »\ ¥Ø ºë ¤§ ¬y¡C ¦ç ²Ú ²~ §ú |
©w¡C ¸H ¦¹ ª÷ Âß ±ý ¨Ï ºÖ ³Q ¤Ñ ¤H ¥\ ¬y ®ü ³°¡C ¦Ü |
´º ¦³ ¥i ©Ó ¯u ¬G ±N ¨Æ ©ë ¤r ±q ©ó «U ¤Æ ¤J ª÷ è |
ì ¤Ò¡C ¤j ¸t ¿Ñ Åv ³q ÀÙ ¬° ¥»¡C ®e ¥ú ©Î ÀH ½t Áô¡C ¿ò |
¡@ ¡@ ¡@ ®¶ ¥¹ ¯« ¦{ ¦ò ªÙ §Q ·P ³q §Ç |
¨o¡C |
ªÌ¡C ¦x ¦¨ ¹¬ ¦í ¨Ì ±Õ § °Û¡C «è ú ¤§ Án ¤@ ´Á ¹y µ´ |
Àï »O ¥H Àç ¤§ ¤» ®É § ¦ò¡C ¥[ ¤@ «ô ¬° ¶é ¤¤ ªP ¦º |
¤§¡C ¥i ©ó ¹C ¿Ý ¶é «n ¸¯ À« ¤s ¤W ¥ß ¤j ·O ¦x¡C ©\ ¤T |
ÅX¡C ·í ®É ´l Áô «w ª¾ ¦¹ ¨Æ¡C °ê ªì ¾÷ Ô ¤£ Àò Áa |
¤ê¡C ¦¹ ¬q ¤@ ¸Ý ²` ¦³ ªP ÀÝ¡C ¸é ¤î ½« ~ ¾l ¨Ã ³Q |
¦å ªe ¤@ ¤ë ©] ©] ° ú¡C «s «è ¤Á ¤H¡C ¥H ¨Æ »D «Ò¡C «Ò |
¸U ¤H¡C ¨Ã ©ó ºs ªe ©¤ ±Ù ¤§¡C ¬y ¤r ¤ô ¤¤ ¤ô ¬° ¤£ ¬y¡C |
¨M¡C ¶é À𠦳 ¤Õ¡C ¥X ªÌ Áa ¤§¡C ¦Ü ¾å «K Â_¡C µS ¦³ ¤» ¤Q | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
38 |
¦³ ¤T ¦x¡C ¨ä ¤@ ¦b ®c ¤§ ¦è¡C ¨C ô ¼n «b ÀY¡C »³ ¥¸ ¨£ |
»D ¤Ñ ¼Ö Ác ·| ¤H ·P «H ¤ß ²j¡C ÃQ ©ú «Ò ¬¥ «° ¤¤¡C ¥» |
ä\ ¨ °ª ¸ ¯« ¤Æ ¦Û ¦b¡C ¤Ñ «B Ä_ ªá ´² ¦ò ¹¬ ¤W¡C ¤S |
¦â ª½ ¤W ªÅ ¤¤¡C ±Û Àô ¦p »\ ¬M ½ª ¤é ¥ú¡C ¼¯ ÄË Ã¹ º~ |
l ±Ò ®© ©ó ®É «U¡C ¤_ ®É ¦è °ì ©Ò ±N ªÙ §Q¡C ¥ú ©ú ¤ |
¤Î ¸g ±q ¤õ ¤Æ Áô ¨S ²ö ³¯¡C ¶O ¤~ ¦Û ¾Ñ ©ó ²³ «e¡C ±i |
À® Æ[ ½Ñ ¹D ¤h µ¥ ½Ð ¨D Ñ ¸Õ¡C ¥H ¿N ¸g ¯« ÅÜ ¬° Åç¡C |
º~ ªk ¥» ¤º ¶Ç ¤ª¡C ©ú «Ò ¬J ¥° ¦ò ªk ¥ß ¦x «× ¹¬¡C ¤ |
¸U ¸ü ¤§ «á Ãø ¥i ¹Ð ¨S ¨o¡C |
²{ ²»¡C ¬G ¨Ì ù@ §Ç¡C ±f ¦³ ©Ü ªÌ ÃÑ ÄÀ ªù ¤§ °© ñÇ¡C |
ºÃ ¤§ ¤Ò °² µZ ¿i ¦Ó µo ©À¡C ©Ò ¥H °Q ´M ©¹ ¶Ç ¤Î ¥H |
Á| ¤î ±o ¥H ·q¡C ¤Î ³q «H ¤§ ¤h Á| ¯« ¥ú ¦Ó À³ ¤ß¡C Ãh |
ð¡C µL ®É ¤£ ¦³¡C ¬J ºÙ ÆF °©¡C ¤£ ¥i ¥H ¨Æ ¨D¡C ¥ô ½t ¦Ó |
©ó «e¡C ¦Ó °¾ ·P §O À³ ¤§ §Î ÀH ¾÷ ¤S ¥X¡C ¦Û º~ ¬ |
¾¦ ¤ú ¾v °© ®É »D µø Å¥¡C ©õ ¨| ¤ý ¤g ¤¤ ¤§ ¶ð ²¤ Åã | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
39 |
Åv ¤j µo «H¡C ¤D ¬° ¥ß «Ø ªì ¦x¡C §ï ©Ò ¦í ¦a ¦W ¦ò ªû |
®Ì ¤H ¥Ø¡C ¤S ¥H ¤õ ¿N¡C ¤D ÄË ¥ú ¤W ä\ §@ ¤j ½¬ ªá¡C |
¤O ªÌ À» ¤§¡C Ý´ ¯z Ñ ³´ ªÙ §Q ¤£ ·l¡C ¥ú ©ú ¥| ®g Ä£ |
¤ê¡C ¦ò ¤§ ÆF¡C °© ª÷ è ¤£ ¸H §T ¤õ ¤£ êN¡C Åv ¤D ¨Ï |
§Q ¤U ½Ä¡C ½L §Y ¯} ¸H¡C Åv ¤j Åå ¶Ø §Æ ¦³ ·ç ¤]¡C ·| ¶i |
¤¤¡C ¥¹ §e ©ó Åv ¥ú ·Ó ®c ·µ¡C Åv °õ ²~ ¼g ¤_ »É ½L¡C ªÙ |
Åv ¤ê¡C Y ±o ªÙ §Q ·í ¬° ¿³ ¦x¡C ¸g ¤T ¤C ¤é ¹E Àò ²~ |
µL ¤è¡C Åv ¤ê ¦ó ¦b¡C ·| ¤ê¡C ¯« ¸ñ ·P ³q ¬è ¨D ¥i Àò¡C |
¦ò ¦³ ¦ó ÆF¡C ·| ¤ê¡C ¦ò ±â ÆF ¸ñ¡C ¿ò °© ªÙ §Q À³ ²{ |
¹³ ¦æ ¹D¡C §d ¤H ¥H ¬° §¯ ²§¡C ¥H ª¬ »D ¤§¡C Åv ¥l ·| °Ý¡C |
§d ®] Åv ¨ª ¯Q ¥| ¦~¡C ¨F ªù ±d ¹¬ ·|¡C ³Ð ¹F ¦¿ ªí ³] |
©P ¾[ ¦Ê ¶¡¡C ¦W ¬° ©x¡C ¦ò ¹Ï ºë ªÙ ¤ª¡C |
«Ò ¼Û ¤ê¡C «D ¤Ò ¯« ®Ä¡C ¦w ±o º¸ ¥G¡C ¤D ©ó ¹D ªF ³y |
öÒ ª÷ ½L ²± ¤ô ¥H ¶J ªÙ §Q¡C ¤ ¦â ¥ú ©ú ÄË µK ¤£ ®§¡C |
®c ¤º¡C «Ò ±w ¤§¡C ±N ·´ °£ Ãa¡C ®É ¥~ °ê ¨F ªù ©~ ¦x¡C ¤D | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
40 |
¤Æ¡C ®Ê ªì ªÇ ªø µÎ¡C ¥ý ¦³ ªÙ §Q « ¤§¡C ¨ä ¤l ¬° ¨F ªù |
ªÙ §Q ´ ¥ú ´² ±m ¬} Àë ¤@ ·µ¡C µq ¤D ªY ªA ² ¤ß À³ |
¤§¡C ª÷ ÅK ¨Ã ³´ ¦Ó ªÙ §Q ¦p ¬G¡C ¤S ¥H ²M ¤ô ¦æ ¤§¡C |
¨F ªù ± ´Û ¯ ³t ¦º ¦Õ¡C ¤D ¸m ¤§ ÅK ¯z¡C ¥H ª÷ Âñ À» |
¶v ¤§ ªS¡C ²× ²ö ·´ ¤]¡C µq ¤ê¡C ª÷ ¥Û ¥i ¿i ¬\ °© °Z ¦b¡C |
¤D ¶i ©ó µq ¤ê¡C ¦¹ ¦p ¨Ó ª÷ è ¤§ °© ¶N Àò¡C À» ¥H ¦Ê |
¤î ¦b ¤µ ®É¡C «e ¤w ¦³ Åç¡C ¤µ °Z ´Û «v¡C «ê ´Á «K Àò¡C |
¼®¡C ©Î Äß µL ÆF¡C ¥ý ¦Û ¿~ ªÌ¡C ·| ¿× ²³ ¤ê¡C ¦ò ¯d ªÙ §Q |
¦P ¶° ·| ¦x¡C µq ³¯ §L ³ò ¦x¡C ¤M ¿÷ »ô ¦Ü¡C «g ´Á ´N |
¦p »X ¼e °² ±f ° ¯« ®Ä µq »P ´Á ¤T ¤é¡C ¹¬ ²³ ¦Ê ¾l |
±N ¹D íu ¦Ó ¤H ¼®¡C ·| ¤ê¡C ¹D ¥H ½t À³ ·P ¦Ó ¥² ³q¡C |
·| ¤ê¡C Y ¯à Åç ²{ ©ó ¥Ø «e¡C §U §g ¿³ ¤§¡C ¦p ¨ä ¤£ ¯à¡C |
¤ê¡C ¥B ¤Ö ¼e °²¡C «H µL ¯« Åç ¸Ý °£ ¤£ ±ß¡C µq ±q ¤§¡C ¥l |
®] µq h ¬F¡C ±N ±ý °£ «Ì ¦ò ªk êO ¸g ¦i ¶ð¡C ¦³ ¿Ï¡C µq |
¨½¡C | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
41 |
¦³ ù ¥® ªÌ¡C ¥ý ¦Û ¦³ ¤§¡C ¶} ¨D ¤£ ³\¡C ¤Î ¶} ¦Ü ¦x § |
¥« ¦a §@ «Î¡C ±` ¥H ¯Á ³e ¬° ¸ê¡C ±ý ¥ß «b µL ªÙ §Q¡C |
µL ¦a ¤í °]¡C ¤â ¯Á ¿ú ³e ³f ¤§ ¿n ¦~¡C ±o ¿ú ¤T ¸U¡C |
¤ª¡C ®Ê «w ©M ¤¤¡C ¥_ ¹¬ ¦w ªk ¶}¡C ¦Ü ¾l ªC ±ý «Ø ¥ß ¦x¡C |
¥ß «b¡C ªÙ §Q ©ñ ¥ú ¦Ü ¤_ «b ªW¡C ¹E ·P °Ê »· ªñ «H ¤ß |
¬y ¼½ ¼s ³® ¤é ¦³ ¤d ¼Æ¡C ¦³ ±N ªÙ §Q ªÌ¡C «Ø ¥ß ¤p ¦x |
¶ð ©ó ¼ç¡C ¤J ªk ªÌ ¤é ¥H ¤Q ¼Æ ²j¡C ®Ê ¤j ¿³ ¤¤¡C ¥_ ¤H |
¿³ ¥ß ¦x ¦t¡C §ó ¨£ «Â ¯«¡C ¤S Ä£ ¤_ «e¡C ©ó §Y ùÚ «Ø ¦x |
ªk ùÚ ¬Ý ¤§¡C »» °_ ¥| ¤ §ë ùÚ Ãh ¤¤¡C ùÚ ¤ê¡C Y ¨Ï ùÚ |
§Q ¤ô ¤¤ ¯B ¨H¡C ¤ ¦â ®Ì ¬R ¥ª ¥k ¦æ ¤T ¥`¡C «á ¨F ªù |
¤ì ¹³¡C ©] ¦³ ¥ú ©ú¡C «á ¹³ °¼ ¦³ Án §ë ¦a¡C µø ¤D ªÙ |
ªÙ §Q ¦w ¦¿ ®L ¶ð ¤¤¡C ®Ê ¤j ¿³ ¤¤¡C ©ó ¼ç ¸³ ¨L «H ©| |
ªø µÎ ¦º «á ÁÙ µo «U ©À¡C »³ ¯f ©e ¹y¡C ¨ò ¬° ¨F ªù¡C ¥H |
¶Q¡C ¤÷ §ë ¤§ ¤ô¡C ¤ ¦â ¤T ¥` ¥ú °ª ¼Æ ¤Ø¡C ¹E ¤£ ÁÙ «U¡C |
¦W ªk ÃC¡C ¨C ±ý ÁÙ «U¡C ¯º ¤ê¡C ¬O ¨F ¥Û ¦Õ¡C ¦ó ¨¬ ¦ó | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
42 |
§º ¤¸ ¹Å ¤» ¦~¡C ¸ë ¹D ¤l ¦æ ¯ð ¤W¡C ©ú ¨£ ªÜ »T ¤è µo¡C |
Ãh ªÙ §Q ¬G ¤]¡C |
¶f ¥H ªÙ §Q µÛ ¹³ Àg ¤¤¡C ¦è ¨Ó ½Ñ ¹³ ©ñ ¥ú ªÌ¡C ¦h |
§i ¤ê¡C ¹³ ¶Q «Å ¾É¡C ¦ó ¬G §[ C¡C ©ú ³ø Å¥ ºN¡C ¬J ¦¨¡C |
±ý ¼Ò ªø ¤z ¹³¡C ¦x ¥D ©T °õ ¤£ ³\¡C ©] ¹Ú ¤H ªø ¼Æ ¤V |
¤G¡C ¶f »D ¤ß ®®¡C ¤S ½Ð ¯d ·q¡C ¦Ó ¤S ¤À ¬° ¤T¡C ¶f |
·q ¨ä ¥ú ¬Û ±ý ½Ð ¤§¡C ¥¼ ¤Î µo ¨¥¡C ¦Ó ªÙ §Q ¦Û ¤À ¬° |
¤é ©ñ ¥ú¡C ¨F ªù ¼z Âã¡C ÀH ¼s ¦{ ¨ë ¥v ¤M ¶f ¦b «n¡C |
®Ê ¸q ¿³ ¤¸ ¦~¡C ¦³ ªL ¨¶ ¤H¡C ¹Á ¦³ ¤@ ªÙ §Q¡C ¨C ÂN |
¨£¡C |
¤ë¡C ªÙ §Q ©ñ ¥ú ³q ·Ó ¤W ¤U¡C ¤C ¤i ¤D ¤î¡C ¤@ ¤Á «w |
µM¡C µø ±o ªÙ §Q ¤T ªT¡C ´º ¥ß «b¡C ®É ¤¸ ¹Å ¤Q ¤» ¦~ ¤» |
«Ø ¦w ¤Ó ¦u ©s ´º¡C ±ý «Ø «b ©s ¦x¡C ©ó ¤i »D §É ÀY Ãò |
¤§ ³ß ®®¡C »P ¶} ¦@ ¥ß ¦x ¦t ©ó ¾l ªC ¤ª¡C ®Ê «w ±d ¤¤¡C |
¦ò¡C ¨£ ¥® ªÙ §Q Ån ¤v ¦b ®y «e¡C §Y §i ¥®¡C ¥® ÀH ¨Ó ¨£ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
43 |
¤ô ¾¹ ©G ¤ê ¡_ µü ¦h ¦p §O ÅG ¤§ ¡` ©G °W »³ À³ Án |
¦æ ¤§¡C Âø ¥ú ¶¡ ¥X¡C ¦õ ¦O ¨F ªù «w ¨£ ¤£ ¦P¡C ¤ý ±· |
¤§¡C ´M ³V ³Æ ¦Ü ¥b ¤é¡C ÁÙ ±o Á{ ¤t ¤ý Âí ¦¿ ³® ªï ¦Ó |
·Ó µo¡C «K ¦Û Á| ·q¡C ±` ¦³ ²§ »¡C «á ¥X ±ý §¡C ©¿ ¦Ó ¥¢ |
¤@ ªÙ §Q µµ ª÷ ¦â¡C ´Õ ¥´ ¤£ ¸H¡C ¥H ¤ô ¦æ ¤§¡C ¥ú ©ú |
©x ¨Ï §@ ¦ò ¹Ï¡C ©¿ µL ©Ò ¨£¡C ©ú ¦Ü ¥L ®a ÂN ¹¡C ¤W ±o |
¦© ªù ªÌ¡C ¥X ¨£ ¤Q ¾l ¤H µÛ ¨ª ¦ç ¹B §÷ ¿n ªù ¤º¡C ¤ª |
§º ¤¸ ¹Å ¤K ¦~¡C ·| ½] ¦w ¤d ¸ü ªÌ¡C ®a ¥@ ©^ ¦ò¡C ©] ¦³ |
¤K ªT¡C ¤» ¦¯ ¤D ¬\¡C ·³ ¾l ¥¢ ¤§¡C ¤£ ª¾ ©Ò ¥h¡C |
±o ¤£ ©Æ¡C ¨ä ¤H ¤j Äß¡C µL ´X Äî ¦º¡C ªÙ §Q «Î ¦a ¥Í ²ü |
²³ ¸t ¨Ó ·q¡C º¸ ¦ó ¦æ ´c¡C ¦º ¼Z ¦a º»¡C ¥X ¬° ¥§ ±A ¦ó |
±J¡C ¤£ ª¾ ¦Ã ºC ¤§¡C ¤D ¹Ú ¤H §i ¤ê¡C ¦¹ ¦³ ÄÀ { ¯u ¨¡C |
¤H ¨C ¨£ ¦ò ¹¬ ¥~ ¨Ó¡C ¸Ñ ©Ò ³Q ÅD §¤ ®× ¤W¡C ¦³ ¤H ±H |
¯u ¯] µK ·Ó ±ç ´É¡C ·q ¤§ Àº ¥H ½c ²±¡C Äa ¤_ «Î ¾À¡C ®a |
²á ¨ú ÁÙ ®a¡C »D µØ ¦³ Án¡C ©Ç ´M ¤§ ±o ¤@ ªÙ §Q¡C ¥Õ ¦p | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
44 |
¤ª¡C |
®§ ¤S Àò ¤@ ªT¡C ¦X ¦³ ¤ ªT¡C «á ¤S ¥¢ ¤§¡C ´M º¸ ¤S ±o |
¤ô ¦æ ¥ú ¥X¡C «á ©ó ¹ ®É¡C ¤f ¤¤ Áô ¾¦ ¦R ¥X ¦³ ¥ú¡C ©d |
¤U ¦³ µµ ¥ú¡C ·ç ¥ú ³B ±o ªÙ §Q ¤G ªT¡C å À» ¤£ ·l¡C |
ºÃ ¤è ¸Ñ ı ¤Î ®© ¥¹ ¤i ¶Ô ¦Ü ¥b ¦~ § ¦ò¡C ©¿ ¨£ ÃB |
¤ ¤æ ¦Ì ¹D ¤£ «H ¦ò ªk¡C ¹Ú ¨£ ¤H ¥h ¦a ¼Æ ¤V ¤ê¡C ¦¼ |
§º ¤¸ ¹Å ¤Q ¤ ¦~¡C «n °p ¾® ¤§ Áô ¿Å ¤s ¼x ¤£ ¥X¡C ©^ |
ÄÝ ¤Ñ¡C ½Ñ ³B «w ¨Ó ½Ð ¤§¡C |
¼p¡C §ó µø Àò ¤ú¡C ¹Ý ¤¤ ¦³ ¥Õ »q ªÙ §Q ¤Q ªT¡C ¥ú µK |
«K ¥H ¤ô ¦æ ¤§¡C ¥ú µK ¬Û ÄÝ¡C «á ¹E ¥¢ ¤§¡C ¼Æ ¤Q ¤é ¶} |
¼Æ ¤Q ¤H¡C ¨£ ¹³ «e ªá ¤W ¦ü ¦B ³·¡C µø ±o ªÙ §Q ¼Æ ¤Q¡C |
§º ¤¸ ¹Å ¤E ¦~¡C ´M ¶§ ±i ¶· ¤¸ ®a ³] ¤K Ãö ÂN¡C ¹D «U |
§Q Ñ ¥¢ ¨o¡C |
¾l ¤H ëÐ ªÙ §Q «Î ¿N » ¯S ¦p ¦ò ª¬¡C ¤Î ©ú ¤H ¤Î ªÙ |
¥ú ¥X¡C ©] ¨£ ¦Ê | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
45 |
¦} ¸m ¯« ¥§ ¹³ ²j¡C ¤S ©ó ¨Ê ®v ªk ¬É ¦x¡C ³y ³s °ò ¯B |
º¸ ¤£ ª¾ ©Ò ¦b¡C «Ò ¤ê¡C §Ú ¿³ ¥Ñ ¦ò¡C ¬G ©ó ¤Ñ ¤U ¥ß ¶ð¡C |
¸Ú ¦v ¥X ¤@ »q ªÙ §Q ¤ê¡C ÀÈ ¶V ¦n ¤ß¡C ¬G ¯d ¨Ñ ¾i¡C ´M |
¦ò ªk¡C ¤Î ¶¦ ¨ü ©R ±` ¥H ¬° ¨¥¡C ¤S ©õ ¦³ ±C ù ªù ¹¬¡C |
´¶ ¤Ñ ·O ¤÷ « ¿³ ¦ò ªk ¯« ©ú ÁÙ ¨Ó¡C «á ©P ¤ó ªG ·À |
¦Ü ¤ê¡C ¦ò ªk ±N ·À¡C ¤@ ¤Á ¯« ©ú ¤µ ¤w ¦è ¥h¡C ¨à ·í ¬° |
¤ª º¸¡C ¶¦ °ª ¯ª ©õ ¦b Às ¼ç¡C ¦³ ¯« ¥§ ´¼ ¥P¡C µL ¦ó ¦Ó |
©Ò¡C ¯« ·ç ¶} µo ³¯ ½Ñ §O ¶Ç¡C ¤µ ²¤ ¥X ¤§¡C ¥H Åã ²± ¼w |
¤]¡C µM ¦³ °ê ¿³ ¶ð µL ³Ó¡C ¦³ ¶¦ ¤@ ¤Æ ¤§ ¤¤ ¦Ê ¦³ ¾l |
¤@¡C ¥Ñ ¨Æ ¬Û « Ìî ¹ð ²{ «D ©_¡C ¦ò ²{ Ñá Áô ¸Û ¨ä P |
¥¢ ¤]¡C ªÙ §Q ªF ¬y ºø ¾ú «Ò ¥N¡C ¶Ç °O ©Ò ¤Î ²¤ ³¯ ¸U |
¬Ò ¥¢¡C ªÙ §Q À³ ²{ È ªÌ ¬Æ ¦h¡C ¬Ò ·q ¦Ó ±o ¤§¡C ºC ¦Ó |
¤µ ÃL ¨p ¶} ¤§ ªÅ òw ÝÏ¡C ¦b ³£ ©¿ ¦Û ±o ¤§¡C «á °h Âà |
§Q¡C ²± »È ²~ ¤¤¡C «á ¬Ý º¥ ¼W¡C ¤D ¦Ü ¤G ¤Q¡C «á ±H ¼s ³® |
§º ¤¸ ¹Å ¤Q ¤E ¦~¡C °ª ¥ ®} ÝÏ Åª ¸g¡C ¤Î ¹ ±o ¤G ªÙ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
46 |
«Ò ¥H °_ ¶ð ¤§ ¥¹¡C ¥ª ¨Ê ¤j ¿³ ·µ¡C ¦è °õ Öp ¦Ó ¥ß ©µ |
¶ð ¨Æ¡C ¦P ¦Ü ¤Q ¤ë ¤Q ¤ ¤é ¥¿ ¤È ¤J ¨ç ¤@ ®É °_ ¶ð¡C |
¤B ¥Î ¥¿ ®w ª«¡C ¨ä ¨ë ¥v ¥H ¤U ±` °È °± ¤C ¤é¡C ±M ª¾ |
Äb ®¬ ¥´ «b¡C ¥¬ ¬I ¥H ¤Q ¤å¡C ¥H ¨Ñ ¶ð ¥Î¡C ¤£ ¥R §Ð |
¦Z ¤Ó ¤l ½Ñ ¤ý ©x ¤H ¥Á ±f «Õ Åã ¥Í ÆF¡C ¤C ¤é ¦æ ¹D |
¹D¡C °e ªÙ §Q ©ó ½Ñ ¦{¡C °_ ¶ð ºÉ ¦{¡C ²{ ¹¬ ¬° ®Ó ¤Î ¬Ó |
¤T ¤Q ¤H ¸Ñ ªk ¬Û ³ô «Å ¾É ªÌ¡C ¦U ±N ¨Í ªÌ ´² ©x ¤À |
× ºÖ ·~¡C ¥O ¨Ï ²{ ¦b ¥¼ ¨Ó Ñ ¬° §Q ¯q¡C ©y ½Ð ¨F ªù |
±ç ±f «~¡C ®Ó Âk ¨Ì ¤T Ä_ « ¿³ ¸t ±Ð¡C «ä »P ¥| ®ü ¦@ |
¶ð¡C ¤U ¶@ ¤ê¡C ¥õ ±© ¥¿ ı ¤j ·O ¤j ´d¡C ±Ï Å@ ¸s ¥Í ¬z |
¨F ªù »P ½× ¦Ü ¹D¡C ±ý ©ó ®ü ¤º ²M ÀR ³B ¤T ¤Q ©Ò «Ø |
¥Í ¤é ¤]¡C «Ò ©ó ¦¹ ¤é °l ±© ¥Ã ©¹ ³ø ¤÷ ¥À ®¦¡C ©µ ½Ñ |
®c¡C ¤¯ ¹Ø ¤¸ ¦~ ¤» ¤ë ¤Q ¤T ¤é¡C ±s ®c ¤§ ¤¯ ¹Ø ·µ ° |
ëСC ÅS ½L »® Y §M µK¡C ¤@ ¦¯ ¤º ¥| ¦p ¤§¡C «Ò ©ó ¤¯ ¹Ø |
¹Ï¡C ¤U ¦w ªÙ §Q¡C ¶} ¬Ó ¤Q ¤ ¦~ ¬î¡C ©] ¯« ¥ú ¦Û °ò ¤W | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
47 |
¦P ¦{ ¤j ¿³ °ê ¦x ¥ß ¶ð¡C È «B µL ¾Ã¡C ¤J ¨ç ¤é ¥X¡C ¥ú |
¥ú ¼Æ ¤V ÂÐ ¶ð ¤W¡C ÄÝ ¤Ñ «B ¤Ñ ªá¡C |
µØ ¦{ «ä ı ¦x ¥ß ¶ð¡C ªì ³± ³· ±N ¤U¡C ¤é ·Ó ¤ ¦â ®ð |
¤ì ¶} ªá¡C ¤J ¨ç ¥ú ·Ó Án ÃÙ¡C |
¯³ ¦{ ÀR ©À ¦x ¥ß ¶ð¡C ©w °ò ¤w ·ç ¶³ ¦A ÂÐ ³· ¤U¡C ¯ó |
¦³¡C ¦X ¥Î ¬° ¨ç¡C «ê µM ¬Û ¥i¡C |
®ù ¦{ ¤j ¿³ °ê ¦x ¥ß ¶ð ¤T ³B¡C ¦U °e  ¥Û¡C «D ¬É ©Ò |
¾ð ³¾ Ã~ µ¥ °ò¡C ¥Û ÅÜ ¦p ¤ô ºë¡C |
§Á ¦{ »ñ ¬u ¦x ¥ß ¶ð ·P ¤å¡C ¥Û ¦p ¥É ¬° ¨ç¡C ¤S ²{ Âù |
®Ô ·Ó¡C ¤Î ¤J ¨ç ¶³ ¦X¡C |
¹l ¦{ ¥P ¹C ¦x ¥ß ¶ð¡C ¤Ñ ° ³± ³·¡C ªÙ §Q ±N ¤U¡C ¤é ¥ú |
« ¿³¡C ¥ß ªÙ §Q ¶ð ¥² ¦³ «w À³¡C ªG ¦p ¨¥ ¨o¡C |
¤ê¡C ¤Å Åå ¸m ¤§¡C ¤Î ¦æ ¹D ´² ¤£ ´_ ¨£¡C «Ò ¤ê¡C ¤µ ¦ò ªk |
±` ÁË ¤@ ¤H¡C «Ò ¨£ ²§ ¹¬ ©Ü ½Å ¦â ÂÐ »K¡C »y ¥ª ¥k |
¦ò ¹³¡C ¨F ªù ¤T ¦Ê ¤» ¤Q ¤H ¤W ·µ¡C ¥ª ¥k ±K ¼Æ ¤T «× | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
48 |
¦¨ ¨ç¡C ¦Ü °ò ½L ¥Û ¦³ ¤G¡C ®ö ¤« §¨ ¤§¡C |
²@ ¦{ ¶} ±I ¦x ¥ß ¶ð¡C ¬É ¤º µL ¥Û¡C §O ³B ¤T ¥Û¡C ¦X ¦Ó |
¤é ©ú¡C ¤J ¨ç °W ¶³ ´_ ¦X¡C |
·C ¦{ ¶~ ©~ ¦x ¥ß ¶ð¡C ·P ¨ß ¨Ó ÁÖ ©Ò¡C ªì ³± ³· ±N ¤U |
¤H ¨Ñ¡C ¸U ¾l ¤H ¹ ¤£ ºÉ¡C |
¾G ¦{ ©w ı ¦x ¥ß ¶ð¡C ·P ¥ú ¦p ¬y ¬P¡C ¤J ¦x ³] ¤G ¤d |
¦X¡C «á «B ¤Ñ ªá «e «á «D ¤@¡C |
¬Û ¦{ ¤j ·O ¦x ¥ß ¶ð¡C ³± ³· ±N ¤U ¤é ¥X¡C ¤J ¨ç ¶³ ´_ |
¤§¡C  µL ¤ô ©¿ ¦³ ¤ô¡C ¨Ó «e «á «D ¤@¡C |
©w ¦{ ùÚ À® ¦x ¥ß ¶ð¡C ²§ ¤½ ¨Ó ¬I ¥¬¡C t ¤W ©¿ ¥¢ |
¤J ¨ç ©ñ ¥ú ©ú¡C ¤Ñ ¯« µL ¶q¡C |
¦} ¦{ µL ¶q ¹Ø ¦x ¥ß ¶ð¡C ªì ±Þ ©ü ¶³ ¦Ü ¤D ¤é ·Ó¡C ±N |
¥ú ¤ ¹D¡C ¤G ¦Ê ¨½ ¬Ò ¨£¡C |
»Z ¦{ ´Ï ÅÉ ¦x ¥ß ¶ð¡C ¦a ¾_ ¤s §q ¦p Áé ¹ª Án¡C ¤S ©ñ |
ëÐ ©ó ¤é¡C ¤Q ¤G ¤ë ¤º ©] ¥ú ·Ó ¤ ¤Q ¨½¡C | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
49 |
¦x¡C ªÙ §Q ¦Ü «ê ¦p ©Ò ¹Ú¡C |
½± ¦{ Ñá Áø ¦x ¥ß ¶ð¡C ¾F ¤H ¥ý ¹Ú¡C ¦ò ±q ¦è ¥_ ¨Ó ¤J |
´ ¦{ ¦è ¦x ¥ß ¶ð¡C ¤[ §ò ªÙ §Q ¤J ¹Ò¡C ©] «B ¤j ¬¢¡C |
¶³ ¦X¡C |
Á¸ ¦{ ¤j ¿³ °ê ¦x ¥ß ¶ð¡C ªì ¤Ñ ³± ±N ¤U ¤é ®Ô¡C ¤J ¨ç |
ëСC Àt ¦³ ¦ü ²Å ¤å¡C |
¶¦ ¦{ ´¼ ªù ¦x ¥ß ¶ð¡C ±¸ °ò ±o ¯« Àt¡C ¥Ì ÅS ° ¶Â ¸Á |
¶}¡C ³¬ °W ÁÙ ¦X¡C |
¦È ¦{ ¥¨ ¯« ¤s ¦x ¥ß ¶ð¡C Àò µµ ªÛ ¤G¡C ³± ¶³ ±N ¤U ¤é |
¦³ ¥ú ©ú¡C |
«C ¦{ ³Ó ºÖ ¦x °_ ¶ð¡C ±¸ °ò ¹J ¦Û µM ½L ¥Û ¨ç¡C ±N ¤J |
ÃM ¦Û ¼q ¥X ªï¡C ¥ú ¬Û «D ¤@¡C |
¯³ ¦{ ©§ À® ¦x ¥ß ¶ð¡C ¼q ©] ¹ª Án ¤T¡C « ªù ¦Û ¶}¡C |
¦X¡C |
¦¼ ¦{ ¿³ ¥@ ¦x ¥ß ¶ð¡C ªì ¶³ ±N ¤U ¤é ¥X¡C ¤J ¨ç °W ¶³ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
50 |
¥Ê ¦{ ±R ±Ð ¦x °_ ¶ð¡C ¬¨ ¦{ ©x ¤H ¤ý «Â¡C °e ¬y ¤H ¤E |
¼Æ ¤V¡C ±q ªF ¨Ó ¤J ¦a¡C ¤º ¥~ ¬Ò ¨£¡C |
¹ø ¦{ ªk Á¿ ¦x ¥ß ¶ð¡C ªì ¦æ ¥ ¦è¡C º¸ ©] ¹ø ¦{ ¥ú °ª |
·t¡C |
¯q ¦{ ªk »E ¦x ¥ß ¶ð¡C ªì ±â ß ±N ¤U ¤é ®Ô¡C ±» ¤w «K |
¥æ ¦{ ÁI ²³ ¦x °_ ¶ð¡C |
µf ¦{ ÆF øl ¦x ¥ß ¶ð¡C §| ¤º ¦³ ¯« ¥P ¶³ ®ð ¹³¡C |
ÁÖ ¦æ ¸¡C ¤J «° ¤D ´²¡C |
®Û ¦{ ½t ¤Æ ¦x ¥ß ¶ð¡C ¥¼ ¦Ü ¤Q ¨½¡C ¯Q ¦³ ¤d p¡C §¨ |
¥Õ ¶³ Áï ¤G ¤V¡C ª½ ¦Ü ¨ä ©Ò¡C ¤T ¥` ¤D ´²¡C |
¿Å ¦{ ¿Å À® ¦x ¥ß ¶ð¡C ¥| ¹J °f ·¡C ¥| ¤^ ¶¶ ¤ô¡C ®p ¤W |
»D ¤H¡C ¤« §q ¤G ¤é ªÙ §Q ¤è ¦Ü¡C |
Ĭ ¦{ ªê ¥C ¤s ¦è ¦x ¥ß ¶ð¡C ±¸ °ò ±o ªÙ §Q ¤@¡C ªÅ ¼Ö |
°_¡C ¤S ©ñ ¥ú Àò µµ ªÛ¡C |
§d ¦{ ¤j ¬ê ¦x ¥ß ¶ð¡C ªÙ §Q ¤Z «× ¤ ¦¿¡C · ªi ¬Ò ¤£ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
51 |
¤ë ¤K ¤é ¦P ¤È ®É ¤U¡C ¨ä ¦{ ¦p ¥ª¡C |
¤¯ ¹Ø ¤T ¦~ ¥¿ ¤ë ´_ ¤À ¥¬ ªÙ §Q ¤ ¤Q ¤T ¦{¡C ¦Ü ¥| |
ÃÑ §t ÆF ¦P µn §® ªG¡C |
°e ®ü ¤º ¤ ¤Q ¤T ¦{¡C ±f ¤T ¶î ¤» ¹D Ñ §K »\ Äñ¡C ¸[ |
ªí ®ª ·q À± ²`¡C ¤µ ¯u §Î ªÙ §Q µS ¦³¡C ¥i ¨Ì «e ¦¡ ¤À |
¸s ¥Í ¦h ©¯ ©µ ¦¹ ¹Å ºÖ¡C °Z ®Ó ·L ¸Û ©Ò ¯à P ·P¡C Äý |
¤§ ¤º ªÙ §Q ° ÆF¡C ²ö ´ú ¨Ó ¥Ñ¡C ±o ¥¼ ´¿ ¦³¡C ´µ ØÓ |
ªÙ §Q Àç «Ø ¯« ¶ð¡C ¦Ó ¤j ¸t «« ·O ÀW ¥Ü ¥ú ¬Û¡C ®c ·µ |
°j ¦V «ä ±R ³Ó ·~¡C ´¶ ¤Î «Õ Åã ¦@ ¬° µ½ ¦]¡C ¬G ¤À ¥¬ |
¶@ ¤ê¡C ªù ¤U ¥õ ±© ¥¿ ı ÂÐ Å@ ¸s ¥Í¡C ®Ó ©Ò ¥H ¦Ü ¤ß |
¤ý ¤½ ¦Ê ©x ¥H ªÙ §Q À³ ·P «D ¤@¡C «ô ªí ©^ ¶P¡C ®É ¦³ |
©ñ¡C ¾l ¦{ ¥ç ¦h ©ñ ¨o¡C |
ÀH ¦{ ¤H ©ó Þe ¤ô §@ ³½ º» ¤T ¦Ê¡C ¬J ¨£ ªÙ §Q ±x ¨M |
´Á¡C µL ¤@ °k ªÌ¡C |
¤Q¡C ¹D ³{ ªÙ §Q¡C ©ñ ¤§ ¬° ´Á¡C ¨ä ¥} ³Q ©ñ¡C ¤Q ¨½ ¤@ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
52 |
ª÷ »È ªá ¡` ¡@ ¨© ¦{ ¡@ §º ¦{ ¡_ ¤« W ÅÜ ¥Ì ©ñ ¥ú |
¦{ ¡_ ¤Ñ «B |
¹³ ¡` ¡@ ¼æ ¦{ ¡_ ªÙ §Q ¦Ü ¦¿ ³¾ §Y ªï °e ¡` ¡@ ¤ò |
¡_ ³¥ ³À ¨Ó Å¥ Åb µ¾ ¶ð ¤W ¡` ¡@ ¦¿ ¦{ ¡_ ¦a ¥X »É |
¨¥ ¡` ¡@ »ô ¦{ ¡@ µæ ¦{ ¡@ ·¡ ¦{ |
¹¬ µ¥ ¬Û ¡` ¡@ ²÷ ¦{ ¡_ ¤T ²{ ¥ú °ò ±o ¥j ¶ð è ªÌ |
¡_ ¨ç ¥X ¥P ¤H |
«Õ ¦{ ¡_ ¨ç ¦p ¤ô Ãè ©ñ ¥ú ²³ ¹³ ¡` ®} ¦{ |
¡_ °ò ¤º µµ ¥ú ¡` ¡@ ¾¬ ¦{ ¡_ ±w ª¼ ôÙ ªÌ §Y ·l ¡` |
¦{ ¡_ ¶ð ¤W ¤ ¦â ¶³ ²{ ¤È ¦Ü ¼Ç ¡` ¡@ Ãs ¦{ |
¼w ¦{ ¡_ ôÙ ªÌ ¦æ ¤j ³¾ ±Û ¶ð ¡` ·É ¦{ Æ[ |
¦{ ¡_ ±¸ °ò ¦Û µM ¥Û ¸] «ê ®e ¥Û ¨ç ¡` ¡@ ²D ¦{ |
¥Û ¸Ñ §@ ¨ç ¡` ¡@ ¬x ¦{ ¡_ ¥Õ ¶µ ¯Q ¤Þ ¸ô ¡` ¡@ §Ü |
¬u ¦{ ¡@ ´` ¦{ ¡@ Àç ¦{ ¡_ ¤T ©ñ ¥Õ ¥ú ¥X ¥j |
ùÚ ¦{ ¡_ µL ¶³ «B ¤Ñ ªá ¹M «° ¦x ¦p ¦¹ ªÌ ¤G ¡` ¡@ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
53 |
¡_ ·P » ¤@ ¤i ©ñ ¥ú ¶³ »\ ³½ ¶° ¡` ¡@ ¾H |
¦â ¡` ¡@ Åã ¦{ ¡@ ±ä ¦{ ¡_ ¥ú ÅÜ ³Ì ¦h ¡` ¡@ ¦w ¦{ |
ª÷ |
¦{ ¡_ ©ñ ¥ú ¦p ¤é ©ú ¡` ¡@ ¿Ý ¦{ ¡_ ¤ ¦â ¥ú ¤å ¦r |
¡_ °ò ¤U ±o ¥Û ¹³ ¤S ±o ¤G »É ¹³ ¡` ¡@ ±ç ¦{ ¡@ §Q |
¨£ ¶³ ¥ú ÂÐ ¶ð ¥Ì ¤« ²{ ¡` ¡@ ¨H ¦{ ¡@ Äõ ¦{ |
¦{ ¡_ ©ñ ¥ú ¡` ¡@ ³\ ¦{ ¡_ ¥h ¦{ ¤E ¤Q ¨½ ©ñ ¥ú ·Ó |
¨X ¦{ ¡_ ²§ » ©ñ ¥ú ¨£ ¹³ ±w ®t ¡` ¡@ §û |
·U ¡` ¡@ ÃQ ¦{ ¡@ éð ¦{ ¡_ ¬u ¦Û ¯F ¯f ªÌ ·U ¡` ¡@ |
¥P ¬u ¯F ¯f |
¡_ ¦a ¤U ¥Ë ¤å ¤d ¬î ¼Ö ¡` ¡@ ·O ¦{ ¡_ ¶³ »\ ¦p ¸ |
¯ð ¦{ ¡_ ¶³ »\ ¶ð ¤W «B ªá ¤£ ¤U ¡` ¾¤ ¦{ |
¥X ªÅ ¡` ¡@ «^ ¦{ ¡@ ¹Ø ¦{ ¡@ «H ¦{ |
¦ò ¹³ µ¥ ¬Û ¡` ¡@ ÀÙ ¦{ ¡_ ¤G ¤é ©ñ ¥ú » ®ð Áé µ |
¤S «B ªá ¦p ³· ¡` ¡@ »¯ ¦{ ¡_ ©ñ ¨ª ¥ú ¦³ | |
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
54 |
¡@ ¥ª¡C |
¡@ ¤G ¥» ¥¿ ¤§¡C ¤S ¬° ¬Ý  §º Âà ªÌ¡C ¨ã ¿ý ¥¿ ¤å ¤_ |
¡@ ±N «Å «ß ®v ·P ³q ¿ý ¤@ ¨÷¡C ¬° ¦¹ ¤W ¨÷ ¦Õ¡C ¤µ ¨Ì |
¡@ ¦¹ ¿ý ¤W ¨÷¡C §º ¥» »P ¤G ¥» ¤j ²§¡C ¾ß ¤§ §º ¥» ¿ù¡C |
¶° ¯« ¦{ ¤T Ä_ ·P ³q ¿ý ¨÷ ¤W |
¤S ©ñ ¥ú ©ú ¡` ¡@ ¾G ¦{ ¡_ ©ñ ¥ú ¼n ¤º ¡` |
¡_ «e «á ¤Q ¤@ «× ²{ ·ç ¡` ¡@ ¬¥ ¦{ ¡_ » ®ð ¦p · |
¡@ °¢ ¦{ |
«× ©ñ ¥ú ¡` ¡@ Ãh ¦{ ¡_ ¶¯ ¹n ¨Ó ¹¥ ªþ ©ñ ¥ú ²§ ¸ñ ¡` |
¤£ ±o ¦æ »D ªÙ §Q ¦Ü °_ ªï ¤Q ¨½ ¡` ¡@ ®Ê ¦{ ¡_ ¤T |
½Ã ¦{ ¡_ ¥ú ·Ó ©ó ¥~ ¡` Ïy ¦{ ¡_ ¹¬ ¥ý ±w ¸y |
¦{ ¡_ ¨ç §@ ¥É ¤å ²{ ¡` ¡@ ¯³ ¦{ ¡_ « ±o ªÙ §Q ¡` | ||||
¶°¯«¦{¤TÄ_·P³q¿ý¨÷¤W |