¡@ | ||||||||||||||||
1 |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ «Ò ÄÀ ±q ³¥ ¤z ¨ü §Ù ªk ¤@ |
¡@ ±K ¤Q ¡@ ¤Ñ ¤k »D ³À ¤û ¼u µ^ ¤U ±x ºq »R ¤Q ¤@ |
¡@ ªá ¸ê ¥Í ¤§ ¨ã ºÉ ±q ªá ¥X ¤E ¡@ ¤Ñ Ä_ ¤k ¤f |
¡@ ¤Q ¤T ¤Ñ À³ ¥Í ½Þ ¤¤ Âà ¤J ¤H ¹D ¤K ¡@ ¤Ñ ¤k §¤ |
¡@ ¤» ¡@ ¤Ñ ¤H ¤â ¥X ¥Ì ¤ô ÀÙ ¤ ¦Ê ¸ë ¤H ¤C ¡@ ¤T |
¡@ É{ §Q ¤Ñ ©R ±N ²× ¤C ·ç ¨£ ¹J ¦ò ±o ¥Í ¤H ¤¤ |
¡@ ¥ý ¨ ¥¬ ¬I ¥| ¡@ ¤é ¤Ñ ¤ý °Ý ¤é ¤ë ©¹ ¦æ ¤ |
¡@ ¤¤ ±q L ¦Ó âf ÁÙ ¨Ì ¥» ¨ ¤T ¡@ ±x ï@ ±ù ¤Ñ ¤l |
¡@ × Ã¹ §ð ¤§ Ä~ ¥H ¤ ¿£ ¤G ¡@ «Ò ÄÀ À³ ¥Í Æj |
¡@ «Ò ÄÀ ±q ³¥ ¤z ¨ü §Ù ªk ¤@ ¡@ «Ò ÄÀ ¨ü ¤£ ³ø §Ù |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±ç ¨F ªù ¹¬ ÌÉ Ä_ °Û µ¥ ¶° |
¸g «ß ²§ ¬Û ¨÷ ²Ä ¤G ¡_ ±ý ¦â ¤Ñ ¤H ¤Ñ ³¡ ¤U ¡` | ||||
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
2 |
²M ²b «á ½Ð ªk ®v¡C ½Ñ ¤Ñ §Y ¦U ²æ ¤Ñ Ä_ ¦ç ¿n ¬° °ª |
©À §Ú ©õ ´¿ ¨£ ¥@ ¤H ±ý »D ¥¿ ªk¡C ¥ý ¼Å °ª §¤ ²ø ¹¢ |
ÄÀ «« ¤Ñ ¦ç ±µ ¨ú ³¥ ¤z ¥n ÀY Äb ®¬¡C ¤Ñ «Ò ¨¥ ¤ê¡C ¾Ð |
ªk ®v ¦b ¤U ¦Û ³B ¨ä ¤W¡C ªì ¤£ × ·q¡C ¦Ó °Ý ªk n¡C «Ò |
¬° «Å ªk ±Ð¡C µª ¤ê¡C ¤Ñ «Ò µL ±Ð °V¡C ¤j ¤£ ÃÑ ®É ©y¡C |
¤ê ¤£ »D ¸t ±Ð ¤[ «Õ ß µL ¾É ®v¡C ¦V »¡ «D ¤Z »y Ä@ |
«Ò ÄÀ »D ¤§¡C »P ¤K ¸U ½Ñ ¤Ñ °l ´M ©Ò ¦b ¸ ¨ì ¤« °¼¡C |
¡@ ±q ¬O È ©ú ®v ¡@ ¡@ × ¦æ ºÉ §@ ¦ò |
¡@ «e ¥@ ½Ñ ´c ·~ ¡@ ¡@ ²{ Àv ¬Ò ¥O ºÉ |
¡@ Äb ®¬ ¤Q ¤è ¦ò ¡@ ¡@ Ä@ «« ·Ó §Ú ¤ß |
¡@ µL ¥\ ¤w ¥i «ë ¡@ ¡@ ´_ ¦Ã ¤H ¤¤ ¤ô |
¡@ ©` ¦ó ¸o ¤Ì ¨ ¡@ ¡@ ³g ©R µL ¥\ ¦º |
¡@ ¤@ ¤Á ¬Ò µL ±` ¡@ ¡@ «ë ¤£ ¶º ®v ¤l |
¤@ ¥C ³¥ ¤«¡C ¤w ¸g ¤T ¤é ¶} ¤ß ¤À ¦º¡C ¦Û »¡ ÔU ¨¥¡C |
©õ ¤ñ ¼¯ °ê ±q ªû ¤s ¦³ ¤@ ³¥ ¤z¡C ¬° ®v ¤l ©Ò ³v ¼Z | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
3 |
¤@ ªÌ ±o ù º~¡C ¤G ªÌ ¹@ ¤ä ¦ò¡C ¤T ªÌ ¦ò ¹D¡C ¦¹ ¤T |
½t¡C »¡ ªk ±Ð ¤Æ¡C ¦W ¬° ªk ¬I¡C ¯à ¥O ²³ ¥Í ¥X ¥@ ¶¡ ¹D¡C |
©R¡C ¬I ¬Ã Ä_ ª«¡C ÀÙ ¤@ ¥@ ¤§ ¥F¡C ¼W ¯q ¥Í ¦º¡C ô ¿£ ¦] |
»D ¬I ¹ ¬I ªk¡C ³¥ ¤z µª ¤ê¡C ¥¬ ¬I ¶¼ ¹¡C ÀÙ ¤@ ¤é ¤§ |
«Ò ÄÀ ¤ê¡C ¦p ´L ©Ò »£¡C ¥þ ¨ä Âß ©R¡C µL ¥\ ¤Ò ªÌ¡C Ä@ |
¤H¡C ´c ¥Í ¼Ö ¦º¡C ¦º ¥Í ¤Ñ ¤W¡C |
¥À¡C ·q ¨Æ ®v ªø¡C ²² ÄÝ ©M ±q¡C Á¾ ·q ¤U ª«¡C ¦p ´µ ¤§ |
¤H¡C ©^ ¨Æ ¤T Ä_¡C ¾D ¹J ©ú ®v¡C §ï ´c × µ½¡C §µ ¾i ¤÷ |
»P¡C ¦p ¦¹ ¤§ ¤H¡C ³g ¥Í ¬È ¦º¡C ¦º ¼Z ¦a º»¡C ¦³ ´¼ ¼z |
¥Í¡C ¹H »· ¦ò ªk¡C ¤£ È ©ú ®v¡C ±þ µs ÔÙ ´Û¡C ±© ´c ¬O |
¦³ ¤H ³g ¥Í¡C ¦³ ¤H ¼Ö ¦º¡C ¦³ ·M ·ö ¤H¡C ¤£ ª¾ ¦º «á §ó |
ªk ³ø ®¦ ¤£ ¤Î ¦¹ C¡C µª ¤ê¡C ¥Í ¦º ¨ä ©y¡C ¦U ¦³ ¨ä ¤H¡C |
¤£ »¡¡C ¤Ñ «Ò ¥Õ ¤ê¡C ±o §K ¤« ¤Ì ¥\ ³ø À³ ¤j¡C ¤ª ¦ó »¡ |
¤Æ ¤Ñ ¤H ºÖ µL ¶q ¬G¡C ¤G ªÌ ¬° ³ø ¬I ¹ ®¦ ¬G °Z ±o |
®y¡C ³¥ ¤z ª@ ®y ¤ê¡C ¦³ ¤G ¤j ¦] ½t¡C ¤@ ªÌ »¡ ªk ¶} | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
4 |
¤^ ¹ ¦Û ¦s¡C ¥¿ µL ©Ò ¥F¡C ¦ó ¥Î ·´ ½æ ¶Q ¨ ¬° ¨Ñ §Ú |
¥i ¨Ñ ¾i¡C °ß ·í ½æ ¨ ¥H ³ø ®v ®¦¡C ®v ¤ê¡C ¤s ©~ ¹D ¤h¡C |
¥Ñ ©M ¤W ±Ð ¤Æ ¤§ ®¦¡C ¨ä ¥\ Ãø ³ø¡C ®a ¬J ³h ¥F¡C µL |
¤~ ´¼ ¼z¡C ¦W »D ¥| »·¡C ¤D ¦Û «ä ±© ¤ê¡C ¤µ Àò ÀÙ ©Þ¡C ¬Ò |
¤è ©G ³N¡C ¤ ¬Û ¦N ¤¿¡C ¨a ²§ º× ºÖ¡C Ãû ©Ò ¤£ ¹F¡C °ª |
®É ¸`¡C ¸g ¤ ¤Q ¦~¡C ¤E ¤Q ¤» ºØ¡C ¸g ®Ñ Æ@ °O ½×¡C Âå |
W ©^ ¨Æ¡C ¼ ¶Ô ¤£ ¾Ó¡C ®v ¥ç ±á ©]¡C ¤Á ½R ±Ð ±Â¡C ¤£ ¥¢ |
¯S ¦n ¾Ç ²ß¡C ¦Ü ¦~ ¤Q ¤G¡C ÀH ³v ©ú ®v¡C ¦b ©ó ²` ¤s¡C ¨¯ |
ªi ÀY ¼¯ «°¡C ¬° ³h ®a ¤l¡C «b §Q ºØ ©m¡C ¥® Ãh Áo ®Ô¡C |
ªG¡C ¥¼ ª¾ ¨ä ¬G¡C Ä@ »D ¦] ½t¡C ³¥ ¤z ¤ê¡C ©õ ¥Í ªi ù ©` |
¤H ¤ê¡C §Ú ·N ¿×¡C ¬O µÐ ÂÄ ¸t ¤H À³ ²{ ÀÙ ª«¡C ¤è »D ¸o |
³ø¡C À³ ¤Æ ¨ C¡C µª ¤ê¡C ¬O ¸o ·~ ³ø¡C «D À³ ¤Æ ¤]¡C ¤Ñ |
¥¬ ¬I¡C ¥\ ¼w µL ¶q¡C ¤Ñ «Ò ¤ê¡C ®v ¤µ ¦¹ §Î¡C ¬° ¬O ·~ |
´c ¹D¡C ¨ü ¤H ¤Ñ ºÖ ¼Ö¡C ¬Ò ¥Ñ »D ªk¡C ¬O ¬G ¦ò »¡¡C ¥H ªk |
¼Ö ¤H¡C ¬Ò ±q »D ªk¡C ¦p »¡ × ¦æ¡C ¤S ½Ñ ²³ ¥Í¡C §K ¤T | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
5 |
ªÌ ¹L ¥b¡C ¼¯ ù ±C ¤ý¡C ±x ³Q ¦D ±Ù¡C ¤è ±o ¤D ³Ó¡C ¥Ñ ¦¹ |
Åw ³ß¡C ² ¾\ ±j §L ¦Ê ¸U¡C ¥H °e §U ¤§¡C ¦Ê ¤é W ¾Ô¡C ¦º |
¤O §ð ¾Ô¡C µL ©¹ ¤£ ¥ñ¡C §Y ÀH ¦Ú p¡C ®É ±x Äm ¤W¡C ¤ý ¤j |
½Ñ Ôê ¤k¡C ¥H ¬Û °^ Äm¡C ©¼ Y ¯Ç ¨ü¡C ±q ¨ä É §L¡C ¦} |
¤@ ¦Ê ¤H¡C ¦~ ¤Ö ºÝ ¥¿¡C ¯à ®® ·N ªÌ¡C öÒ «ù « Ä_¡C ¦} |
¦~ ¨Ã ªø ±J¡C ¾ß ¬A °ê ¤¤¡C ¤£ °Ý »¨ ½â¡C ¿ï ¾Ü ¦W ¤k¡C ¨¬ |
¤ý ¥X ¥Í ´H ½â¡C ©^ «ù ¤Q §Ù¡C ¤£ ¥Ç ¥~ ±ý¡C Áö ¦³ ®c ¤k¡C |
ù ±C C °ê¡C ½Ñ ¦Ú µª ¤ê¡C °ß ¦³ ªi ù ©` ªi ÀY ¼¯ °ê¡C |
¤£ «g¡C ¦w ªû ù ¤ý¡C ¥l ¨ä ¸s ¦Ú¡C ·í §@ ¦ó ¤è¡C ±o ¼¯ |
«á ¦w ªû ù °ê¡C »P ¼¯ ù ±C C °ê¡C ¦@ ¬Û ¸Ý »@ ¦h ¦~ |
®a ¤l¡C ¨É ¨ü ¤ý ¦ì¡C ºÉ °ê °] ¤O¡C ¨Ñ ¾i ®v ¤Î ¤÷ ¥À¡C |
¾Ç ¤h ¤ ¦Ê ¾l ¤H¡C Á¿ ½× ¤C ¤é¡C ³Ó ªÌ ¬° ¤ý¡C ¬O ³h |
¦í ¤s ¤¤¡C ¤^ ¹ ¦Û ¸ê¡C ¤£ ¤[ °ê ¤ý ±Y¡C ¸s ¦Ú ¶° °ê ¤º |
¬° ªk ¿O ©ú¡C ±Ð ¤Æ ¤§ ¥\¡C °Z ¤£ ¨¬ ³ø ©ó §Ú ¤§ ®¦¡C ¹E |
¤]¡C ¤l ¤µ ¦¨ ´N ´¼ ¼z ÅG ¤~¡C ·í Âà ±Ð ¤Æ ¤Ñ ¤U ¤H ¥Á¡C | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
6 |
Y ¥Í ¦n ³B¡C ±¡ ÃÑ îî ¶w¡C ©Ò ¾Ç ¤£ ¦¨¡C ¦Û P W ´o¡C ¤T |
Ť ª¼ Øf °×¡C ½Ñ ®Ú ³¬ ¶ë¡C ¥Í ©ó Ãä ¦a¡C è ïc µL ª¾¡C |
±o¡C ¤G ¬° ½Ñ ¤Ñ ±ý ±o »D ªk¡C Y ¤H §[ ªk¡C ¥@ ¥@ ©Ò ¥Í¡C |
¹E¡C ¥Í ¤j W ´o¡C ¬I ¤H W ´o¡C ¦b ¦b ©Ò ¥Í¡C ¨D Ä@ ¤£ |
§^ ©Ò ¥H ¤J ¦ç ±o ¥X ªÌ¡C ¤@ ¤£ ¹H ¤Ñ §Ó Ä@¡C §Ó Ä@ ¤£ |
ÀÙ §Ú ©R¡C µL ¥\ ¤Ò ¤]¡C |
¹H ¥¢ ¥» Ä@¡C ¤è ¸g ¨¯ W¡C ¦ó ®É ·í §K¡C ¬O ¬G §Ú »¡¡C ¦¼ |
¤¤¡C ¶} ¤ß ¤À ¦º¡C ¾¬ ±o ¥Í ¤Ñ Â÷ W ¨ü ¼Ö¡C ¥Ñ ¦¼ ±µ §Ú¡C |
¨¡C µS ÃÑ ¥ý ½t¡C ´_ ¦æ ¤Q µ½¡C ªñ ³{ ®v ¤l¡C ¼Z ¦¹ ¤« |
° ¤¤¡C ´_ ¥[ Äb Á¡C × ©À ¤Q µ½¡C ¶· ªØ ±Ë ¹Ø¡C ¨ü ³¥ ¤z |
ÃÑ ±J ©R¡C ¤ß ¦Û ®¬ ³d¡C §ï ©¹ × ¨Ó¡C ¶· ªØ ±Ë ¹Ø¡C ¥Í ¾j |
P ¤` ¨S¡C ¥Í ¦a º» ¤¤¡C ¨ü ²³ ·¡ ¬r¡C Äy ¥ý ¾Ç ¼z ¤O¡C ¦Û |
°§ ¾j º¡ ¹D¡C ²§ ¤è «è ¼Ä¡C ¹E ¨Ó «I ±°¡C ±q ¬O ¨ä °ê¡C ¹E |
¹±¡C ¬Û »P §@ ¶Ã¡C ¨} ¥Á ¤§ ¤l¡C ±° ¬° ¥£ ±A¡C · «B ¤£ ®É¡C |
¬ü ¤k¡C §Ñ ¥¢ ¥» §Ó¡C °ø ÔÙ µÛ ¼Ö¡C ¤£ ²z °ê ¬F¡C ¦Ê ©x ¸s | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
7 |
¿£ ¤G |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ «Ò ÄÀ ¨ü ¤£ ³ø §Ù × Ã¹ §ð ¤§ ô ¥H ¤ |
´¿ ¦³ ¸g ¤W ¨÷ ¡` |
ºÉ ¥Í °Â ²v ¤ý ®c¡C ´_ ÃÑ ±J ©R ¦æ ¤Q µ½ ¹D ¡_ ¥X ¥¼ |
¥i Ä@ ¥Í ©¼ ¤Ñ¡C ¦h ¦³ µÐ ÂÄ »¡ ªk ±Ð ¤Æ¡C ¤C ¤é ©R |
¤z ¤ê¡C «g «á ¤C ¤é ·í ±Ë ¦¹ ¨ ¥Í °Â ²v ¤Ñ¡C ¦¼ µ¥ «K |
¤µ ÁÙ ¤Ñ ®c¡C ©M ¤W ¦ó ®É ±Ë ¦¹ ¸o ³ø ±o ¥Í ¤Ñ ¤W¡C ³¥ |
½Õ ¥ñ ½Ñ ®Ú¡C ¿× ¤» ªi ù »e ·O ´d ³ß ±Ë¡C ®É ¤Ñ °Ý ¤ê¡C |
¤Ñ «Ò ÄÀ »P ¤K ¸U ¤Ñ ±q ¨ü ¤Q µ½ ªk¡C ¥ý ¥H ¤Q ¤è «K |
°] ¬I ¦p ¿O¡C ¦ý ©ú ¤p «Ç¡C ªk ¬I Y ¤é »· ·Ó ¤Ñ ¤U¡C ®É |
¥@¡C ´¼ ¼z ¥ú ©ú º¥ º¥ ¼W ªø¡C ¦¨ µÐ ÂÄ ¦æ¡C ¦Ü µL ¥Í §Ô¡C |
¤W¡C ¬° ½Ñ ¤Ñ ®v¡C Y ¥Í ¤H ¶¡¡C ¬° ª÷ ½ü ¤ý¡C ¤Q µ½ ¤Æ |
±o ¹D¡C Âà ¨ ©Ò ¥Í¡C ´¼ ¼z ©ú ¤F¡C ±` ÃÑ ±J ©R¡C Y ¥Í ¤Ñ |
¥O ²³ ¥Í ª¾ ¦º ¦³ ¥Í¡C §@ µ½ Àò ºÖ¡C ¬° ´c ¨ü ¬o¡C × ¹D |
¬° ³q ªk ¤Æ¡C ¶} ®© ¤Ñ ¤H¡C §Y ¬° ªk ¬I¡C ªk ¬I ¤§ §Q¡C ¯à | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
8 |
âf ÁÙ ¨Ì ¥» ¨ |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ «Ò ÄÀ À³ ¥Í Æj ¤¤ Âk ¨Ì ¤T Ä_ ±q L ¦Ó |
¸g ¡` |
¦ò ©Ò ¨ã ¥H ¥Õ ¦ò¡C ¦ò ¨¥¡C µ½ «v ¡_ ¥X ¤Ñ «Ò ÄÀ ¨ü §Ù |
ÄÀ ´£ ®Ù ¦] ´_ §i ¨¥¡C ©ñ ¦¼ ¥O ¥h ÀH ¦¼ ©Ò ¦w¡C ©¹ ¸Ú |
¡@ §Ú Y ¼c ¶Ã ªÌ ¡@ ¡@ ½ì ¦P ©¼ ½ì ½ì |
¡@ ¦k ¨¥ ¤§ ©Ò ½ì ¡@ ¡@ Á½ ·´ ½å ¸t ½ì |
¡@ ³g ±ý ¤§ ©Ò ½ì ¡@ ¡@ ¤Î ½Q Ñ} ©Ò ½ì |
ªü × Ã¹ ¤ý §Y »¡ ÔU ¨¥¡C |
±o °Ê¡C «Ò ÄÀ ¨¥ ¦¼ Y ¬ù »} ¤£ §@ ¶Ã ªÌ µM «á ·í ©ñ¡C |
ÄÀ »» ¨£¡C §Y »» §i ¨¥¡C ªü × Ã¹ ¦í¡C ¿£ ¦¼ ¤Å °Ê §Y ¤£ |
¨ü ¦p ¬O §Ù¡C »D ¤w °õ «ù §Q ¼C °f ¹D ¦Ó ¨Ó¡C ®É ¤Ñ «Ò |
´o ©ó ©¼¡C ®É Ïi ¼¯ ½è ¦h ù ªü × Ã¹ ¤ý¡C »D ¤Ñ «Ò ÄÀ |
¦ò ªk ¦í ¥@¡C ºÉ §Ú §Î ¹Ø¡C ¦³ ´o §Ú ªÌ¡C n ¤£ ¤Ï ³ø¡C ¥[ |
¹L ¥h ¥@ ®É¡C ¦³ ¤Ñ «Ò ÄÀ¡C ¥Õ ¦ò ¨¥¡C §Ú ¤µ ¨ü §Ù¡C ¤D ¦Ü | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
9 |
¥ç ¥¬ ¬I¡C ®É ²Ä ¤@ ¤Ò ¤H ¨¥¡C ¤ý ¤j §@ ºÖ ¼w ¦Ó §Ú |
¦W ±x ï@ ±ù¡C ©ó ¥| «° ªù ´¶ ¬I ¬° ºÖ¡C «° ¤º ¥æ ¹D ¬Ò |
®É ±x ï@ ±ù ¤Ñ ¤l ¥Õ ¦ò ¨¥¡C §Ú ¦Û ¹L ¥h ¥@ ®É °ê ¤ý |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±x ï@ ±ù ¤Ñ ¤l ¥ý ¨ ¥¬ ¬I ¥| |
¤§ ¦æ¡C ±o ¶· ªû ¬§ ¹D ¡_ ¥X ªk ¥y Ä´ ³ë ¸g ²Ä ¤T ¨÷ ¡` |
«Ò ÄÀ »D ¤§ ¹F ¸o ºÖ ¤§ ÅÜ¡C ¸Ñ ¿³ °I ¤§ ¥»¡C ¿í ±I ·À |
¦ò ¬° »¡ ÔU¡C |
«v¡C âf ©R ¤§ »Ú Âk ©R ¤T ´L¡C ¸o ¹ï ¤w ²¦ ¤£ §ó ìß W¡C |
§Y ÁÙ ¤J ¬G ¨ ¤¤¡C ¤ ¼w ÁÙ ³Æ¡C ´_ ¬° ¤Ñ «Ò¡C ¦ò Æg µ½ |
Æj ¸Ñ ¨« ¯} Ãa §¥ ¾¹¡C ¨ä ¥D ¥´ ¤§ ´M ®É ¶Ë L¡C ¨ä ¯« |
¸t ²³¡C ¥¼ °_ ¤§ ¶¡ ¨ä ©R ©¿ ²× «K ¤J Æj ¥À L ¤¤¡C ®É |
¦³ ¦ò ¦Õ¡C ¹£ ©¹ ¦ò ©Ò ½] º ¥ñ ¦a ¦Ü ¤ß Âk ©R ¦ò ªk |
¨ü Æj M L¡C ·T ¼~ ¦Û ©À¡C ¤T ¬É ¤§ ¤¤ ÀÙ ¤H W ¤Ì °ß |
©õ ªÌ ¤Ñ «Ò ÄÀ ¤ ¼w Â÷ ¨ ¦Û ª¾ ©R ºÉ¡C ·í ¥Í ³³ ®a |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤T | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
10 |
¤ ¤j ªe ¦X ¬° ¤@ ¬y¡C ©Ò ¿× ùÚ ªe µL ¦³ ¤H ¯à ¶q¡C ¨ä |
µL ¦³ ½a ·¥¡C ¥H ´µ ºÖ ·~ ªG ³ø ¤J ¤j ¥\ ¼w »E¡C Ä´ ¦p |
¦p ¬O ´f ¬I ±` ±o ¥i ·R ©À ¥i ·N ºÖ ³ø¡C ±` ¨ü §Ö ¼Ö |
À³ ¤J¡C §Ú ªÌ ¤À ¥b ¤J ®w ¥b ©ó ©¼ ´f ¬I¡C §Ú ¥ý ªø ©] |
ºÖ¡C ¤j ¤ý ©Ò ¬I ©ó ¯÷ «h Â_¡C §Ú ®É µª ¨¥¡C ½Ñ ¤è ·³ ¿é |
¤ý ¤l ¤j ¦Ú ±N ¤h ¤Î ½Ñ ±f ¥Á¡C ¦U ¾Ú ¨ä ³B ¦æ ¬I §@ |
§Ú §@ § ¦Ó ¥Õ §Ú ¨¥¡C ¤j ¤ý ·í ª¾¡C ½Ñ × ºÖ ³B ¤Ò ¤H |
©ó ¯÷ «h Â_¡C ®É §Ú ©Ò ¨Ï ½Ñ §@ ºÖ ªÌ ÁÙ ¦Ü §Ú ©Ò ¬° |
¥Á ±x ¬Ò ´f ¬I¡C ©ó ½Ñ ¥\ ¼w §Ú ¥ý ©Ò §@¡C ´f ¬I ¥\ ¼w |
¬I ºÖ ±x ÄÝ ¦¼ µ¥¡C º¸ ®É °ê ¤ý ¤Ò ¤H ¤j ¦Ú ±N ¤h ±f |
¥Á ´_ ¥Õ ¤ý¡C ¤ý µª ¨¥¡C ©ó ¨ä «° ¤º ¥| ¥æ ¹D ÀY ©Ò §@ |
®É ½Ñ ±N ¤h ´_ ¥Õ ¤ý ¨¥¡C «° ¥_ ªù ¥~ ¬Û »P¡C ®É ½Ñ ±f |
¦Ú ´_ ¥Õ ¤ý ¨¥¡C «° ¦è ªù ¥~ ©Ò §@ ¬I ºÖ ±x ¬Ò ÄÝ ¦¼¡C |
´_ ¨¥¡C «° «n ªù ¥~ ©Ò §@ ¬I ºÖ ±x ¬Ò ÄÝ ¦¼¡C ®É ¦³ ¤j |
¥ý¡C ¤ý ¨¥ «° ªF ªù ¥~ ¥¬ ¬I §@ ºÖ ±x ¬Ò ÄÝ ¦¼¡C ½Ñ ¤l | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
11 |
¤¤ ¤» |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ É{ §Q ¤Ñ ±N ²× ¤C ·ç ²{ ¹J ¦ò ±o ¥Í ¤H |
§g ¤÷ ®v ¦x ¡_ ¥X ¶W ¤é ©ú ¤T ¬N ¸g ¤U ¨÷ ¡` |
¹¼¡C ¤G ©^ «ù ¤ §Ù¡C ¤T ®¥ ¨Æ ¤T ´L¡C ¥| ß ³] ¿O ¥ú ©ó |
µ¥ ¤Q µ½¡C ¦ò ¨¥¡C ¤S ¦³ ¥| ¨Æ ±o ¬° ¤ë ¤ý¡C ¤@ ¥¬ ¬I ³h |
¤÷ ¥À ¨F ªù ¹D ¤H ¬Ò ´Þ ¥ú ©ú¡C ¤S ¨ ¤f ·N ¦æ ¤£ ±þ |
× ¨ ·V ¦æ¡C ¤T ©^ §Ù ¤£ ¥Ç¡C ¥| µM ¿O ©ó ¦ò ¦x¡C Y ©ó |
¤Ñ ¬· °£ ©] ß¡C ¦ò ¨¥¡C ¦³ ¥| ¨Æ¡C ¤@ ±` ³ß ¥¬ ¬I¡C ¤G |
µ¥ ¦æ ±o ¬° ¤é ¤Ñ ¬· ¥| ¤Ñ ¤U¡C ´_ ¥H ¦ó ½t ¦Ó ¬° ¤ë |
¤é ¤Ñ ¤ý »P µL ¼Æ ¤Ñ ¤H ¨Ó ¸Ú ¦ò ©Ò ½] º ¨¥¡C ¥H ¦ó |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤é ¤Ñ ¤ý °Ý ¤é ¤ë ©¹ ¦æ ¤ |
¤l ½Ñ ¦ò »¡ ÔU ¸g ¡` |
¦ò ©Ò »¡¡C Åw ³ß § ¨¬ §Y ¨S ¤£ ²{ ¡_ ¥X ±x ï@ ±ù ¤Ñ |
ºÙ ¶q¡C ±x ±o ¤J ©ó ¤j ¥\ ¼w »E¡C ®É ±x ï@ ±ù ¤Ñ ¤l »D |
ªe ¤ô ¦Ê ¤d ¸U »õ ¤æ ¤§ ¼Æ¡C ¥\ ¼w ªG ³ø ¤£ ¥i | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
12 |
§Ú ¤Ö ¨à ¤l¡C Y ±þ ¦¹ ¨à ¤÷ ¥² ¸o §Ú¡C ®} ¥Õ ªø ªÌ ±þ |
©Ç¡C ¼Z ¦a §Y »y¡C ¿× ¤§ º· ´b ·N ±ý ±þ ¤§¡C °h ¦Û ©À ¨¥¡C |
«j ¨ ¤S µL ´c ÅS¡C ¥À ³Ä ¨Í ±A ©Æ ¦Ó ±ó ¨«¡C ¥À ¥ç ²` |
¥À M L ¤é ¤T ¦Û Âk¡C ©l ¥Í ¼Z ¦a ¥ç ¸÷ ¦Û Âk¡C ¨ä ¥À |
¤C ¤é ¤Ñ §Y ¹Ø ºÉ¡C ¤U ¥Í ºû C Â÷ °ê §@ ªø ªÌ ¤l¡C ¦b |
¦Û Âk¡C ¦p ¬O ¤é ¤T¡C ¤Ñ ±q ¦ò ±Ð ±á ©] ¦Û Âk¡C «o «á |
¦ó ¬° ¼~ ·T¡C ¤Ñ ¨ã ¥Õ ¦ò¡C ¦ò ¨¥¡C ±ý Â÷ ³b ¨ ·í »w ¤T |
°Ý¡C ¦ò §i ¤Ñ ¤l¡C ¤@ ¤Á ¸U ª« ¬Ò Âk µL ±`¡C ¦¼ ¯À ©Ò ª¾ |
¯à ²æ ë ¤§ ¸o ¦Õ¡C §Y ¨ì ¦ò ©Ò ½] º §@ § ¥¼ ¤Î µo |
§@ ¦ó p¡C ¦³ ¤Ñ »y ¨¥¡C ¤µ ¦ò ¦b ¦¹ ¬° ¥À »¡ ¸g¡C °ß ¦ò |
ºÜ °ê ¬Î Äî ¥À ½Þ ¸¡ ¤¤ §@ ³b¡C ¬Æ ¿Ý ·T W ¤£ ª¾ ·í |
ªÌ Â÷ ¥» §¤¡C §Y ¦Û «ä ±©¡C ¹Ø ²× ¤§ «á ¤U ¥Í ¹§ ¦i ¨º |
¦ç ¤W ¦³ ¹Ð¡C ¤ ªÌ µÅ ¤U ¦½ ¥X¡C ¤» ªÌ ¨ §Î ÅÜ¡C ¤C |
¶µ ¤¤ ¥ú ·À¡C ¤G ªÌ ÀY ¤W µØ µä¡C ¤T ªÌ ± ¦â ÅÜ¡C ¥| ªÌ |
©õ É{ §Q ®c ¦³ ¤@ ¤Ñ¡C ¹Ø ©R «« ºÉ ¦³ ¤C ºØ ·ç¡C ¤@ ªÌ | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
13 |
¦U §@ ¯« ¨¬ ¨Ó ¦Ü ¨à ªÙ ¶º¡C ¦ò ¬° »¡ ¸g¡C ¨à ¤Î ¤÷ ¥À |
§® ºÉ ¥@ ¦W ¨ý¡C ¨Ñ ¨ã ºë ²Ó ¹L ëÆ ¨à ·N¡C ¦ò ¤Î ²³ ¹¬ |
¦~ ¥® ¶} µo ¤j ·N¡C ¤S ©_ ©Ò §@ ±´ ÃÑ ±J ©R¡C ¬° ·¥ ¬Ã |
¨ä ¨Ñ ¥O ¨ã ¥Ì ¬ü¡C ¤÷ ¥À ·R ¤§ ±q ¨ä ©Ò ¨¥¡C ²§ ¨ä |
ÂÄ ¹¬ ¦} ¤Î ¤¯ µ¥ ¤]¡C ¨ü ¦Ó Âk ¥h ¨ã ¥Õ ¤÷ ¥À¡C Ä@ ¿ì |
¥Ø ³s µ¥ ¤Î ªÙ §Q ¥±¡C Ä@ ¥H §Ú ¨¥ ¦] ½Ð ¥@ ´L ½Ñ µÐ |
Âk ¬G ±o ¬° ¤H¡C ¤ñ ¥C §Y ¬° ©G Ä@ ¨¥¡C §é ±ù ¬é ¨à »y |
ÃÑ¡C §Ú ¥» ¦b ¤Ñ ¤W À³ ¥Í ´c ¹D¡C ¹J ¦ò ·O ·] ±Ð ¥O ¦Û |
§¡C ¨à ¨¥¡C ¹D ¤H ¤£ ´_ ¨£ ÃÑ¡C ¨ã »¡ ¤Ñ ¤W ¹J ¦ò ´_ ¨£ |
¹J ªÙ §Q ¥± ¥Ø ³s¡C ¨à «e § ¤§ ²³ ¸t Åå ©Ç ¤p ¦Ó ¯à |
ºC¡C ¨à ¹E ªø ¤j ¦~ ¦V ¤C ·³¡C »P ¨ä ½ú Ãþ ©ó ¹D Ãä À¸¡C |
ªp ªì ¼Z ¦a ¦Ó ¯à ºÙ «n µL ¦ò¡C ¦n ¾i µø ¤§ ·V µL »´ |
¤î ¤î¡C ¦¹ ¨à «D ¤Z ¤H¡C ¥@ ¤H ¦Ê ·³ ¤£ ¾å ¦Û Âk ¤T ´L¡C |
¸÷ ¤e ¤â ¦Û Âk ¤T Ä_¡C Âó ªù ©Ç ¤§ ¿× ¤§ º· ´b¡C ¤÷ ¨¥¡C |
¤§ ¤£ ±ß¡C ¥À §Y ¦¬ ¨à ©¹ ¥Õ ªø ªÌ¡C ²£ ¨k ¼Z ¦a «K ªø | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
14 |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤T ¤Q ¤T ¤Ñ À³ ¥Í ½Þ ¤¤ Âà ¤J ¤H ¹D ¤K |
¬ü ¤ô ¦U ±o ¦w Áô ¡_ ¥X Ä´ ³ë ¸g ²Ä ¤T ¨÷ ¡` |
©R ¿Ë ¿Ë Ñ ºØ ®¦ ºÖ¡C ¬G ¨Ï ¤Ñ ¤H ©À ¤§ ¨Ó ¤U ¥H µ¹ |
¦U ¦U ¨ú ¥Î ¦Ó µL ½a ºÉ ¬Ò ±o ¹¡ º¡¡C ©Ò ¥H ªÌ ¦ó¡C ±J |
¶¡ ¬y ¥X ¤K ¨ý ¥Ì ¬ü ¤§ ¤ô¡C ¨Ñ ©ó ¾É ®v ¤Î ¤ ¦Ê ¤H¡C |
Áu ³¼ ¨Ó ¨ì ¨ä ©Ò ¦í ¤_ ¾ð ¤W¡C ¥Ó ¨ä ¥k ¤â ±q ¤¡C «ü |
±q ¤Ñ ¤W ¤ ¦¹ ¾É ®v ¤Î ¤ ¦Ê ¤H §x ¥F ¤ô ¼ß¡C ¦p ¥Ó |
¬ï ¦a ¨ú ¤ô ¥² ·í ¥i ±o¡C ¾A ¦@ ij ¤w¡C ®É ¦³ ¤Ñ ¤H »» |
¥` ¥Í ¯ó ¨ä ¦a ²M ¼ä¡C ¾É ®v ¬G ¿× ¸ë ¤H µ¥¡C «w ¦@ |
¾¬ ·í ¦³ ¤ô¡C Ñ ¦@ ©b ¨« ¤£ ¤[ ±o ¦Ü¡C °ß ¨£ ¾ð ¤ì ©P |
p¡C ¤_ ®É ¹D ®v µn °ª »· ±æ¡C ¨£ ¦³ ªL ¤ì ¸ ³¾ ©¹ ½ì |
³¥ °§ ´÷ §x ·¥¡C Âk ©R ¥@ ´L ¤Î ÄÀ ±ë ¥| ¤ý ©Æ éy µL |
©õ ¦³ ¾É ®v¡C »P ¤ ¦Ê ¸ë ¤H ¦@ ¦æ §@ ¦ô¡C ¨ì ¤j Ãm |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤Ñ ¤H ¤â ¥X ¥Ì ¤ô ÀÙ ¤ ¦Ê ¸ë ¤H ¤C |
¤º ¥~ ¿Ë ÄÝ ¬Ò ±o ªü ±© ¶V P ¡_ ¥X §é ¥ñ ù º~ ¸g ¡` | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
15 |
·T ¦Õ¡C ®É ÄÀ ´£ ®Ù ¦] »y ¤Ñ ¤l ¨¥¡C ¦¼ ¤µ ¦Û Âk ©R ¦ò |
¹ ªÌ ¬O ÁT¡C ¤è ¬° ±O Áz ©Ò ±þ¡C §Ú ¤µ ¨£ ¦¹ ¬O ¥H Ãh |
ºØ ¤ ±ý ¬Ò ·í §O Â÷¡C ©R ²× §Y ¥Í ù ¾\ «° ½Þ L¡C ©Ò |
¦³ §O Â÷¡C ¤Ñ ¤l ¨¥¡C ¤ª ¦ó ¦Ó ¤£ Ãh ¼~¡C ¤µ ¦¹ ¤Ñ ®c ºØ |
¤Ñ ¤l ¨¥¡C §Ú ¤£ »D ¦¹¡C ÄÀ ´£ ®Ù ¦] ¨¥¡C ¤@ ¤Á ®¦ ·R ¬Ò |
¡@ ¤Ò ¥Í »³ ¦³ ¦º ¡@ ¡@ ¦¹ ·À ¬° ³Ì ¼Ö |
¡@ ¤@ ¤Á ¦æ µL ±` ¡@ ¡@ ¥Í ªÌ ¥² ¦³ ºÉ |
²§ ¨a ©Ç¡C ÄÀ ´£ ®Ù ¦] ¬° »¡ ÔU ¨¥¡C |
¨ä ©Ò »y ¨¥¡C ¦ó ¬° ·T ¼~ ©D §u¡C ¤D ©ç ñ¹ ¬° µª ¨¥¡C ¦³ |
¤l ²{ ¤ ·ç À³¡C µ½ «v ¬° ©¼ ¤Ñ ¤l¡C ÄÀ ´£ ®Ù ¦] ©¹ ¸Ú |
¤Ñ ®c ¬O ¦ó µ¥ ¤Ñ ·T ¼~ ©D §u¡C ¤Ñ ¤l µª ¨¥¡C ¦³ ¤@ ¤Ñ |
¥Í ¤ ²§ ·ç ·T ¼~ ©D §u¡C ®É «Ò ÄÀ »D ¤§ °Ý ¨¥¡C ©ó ©¼ |
®y¡C Ä´ ¦p ¨ ¥Í ¬Î ÷ê ½H¡C ¤T ¤Q ¤T ¤Ñ ¦³ ¤@ ¤Ñ ¤l¡C |
µä¡C ¦ç »n «¯ ©¡C µÅ ¤U ¦½ ¥X¡C ¥É ¤k ´î ¤Ö¡C ¤£ ¼Ö ¥» |
©õ ¤T ¤Q ¤T ¤Ñ ©R ±ý ²× ®É¡C ¦³ ¤ ·ç À³ ²{ ¦b «e¡C µØ | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
16 |
¨£ Ä_ ¶ð ¤¤ ¹³¡C «H ·q ±¡ µo ©À ¦ò ¥\ ¼w¡C ²æ ÀY ¤W ªá |
§Ì ¤l «Ø ¤C Ä_ ¶ð¡C °ª ¼s ¥| ¤Q ¨½¡C ®É §Ú §@ ¤k ¤H ¥X |
¤k µª ¨¥¡C { ¸ ¦ò ·À «× «á¡C ¿ò ¥þ ¨ ªÙ §Q¡C »P ¦ò ½Ñ |
¶i ¤î ÀH ¨¡C ¥Ø ³s °Ý ¨¥¡C §@ ¦ó µ½ ¦æ ¨ü ³ø ¦p ¦¹¡C ¤Ñ |
§® ®í ©ó ¾l ªÌ¡C ©Ò ±ý ¸ê ¥Í ¤§ ¨ã ÀH ©À ¬Ò ±q ªá ¥X¡C |
¦³ ¤@ ¤Ñ ¤k¡C §¤ ¤@ ½¬ ªá ¤W Áa ¼s ¦Ê ¥Ñ ¦¯¡C ¦¹ ªá ¿W |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤Ñ ¤k §¤ ªá ¸ê ¥Í ¤§ ¨ã ºÉ ±q ªá ¥X ¤E |
¨÷ ¡` |
¨£ «K Åw ³ß ¤£ ¯à ¦Û ³Ó ¡_ ¥X ¼W ¤@ ªü §t ²Ä ¤Q ¤E |
¥C ¹¬¡C ¹E ¤£ ³B ½Þ L¡C ¥Í ù ¾\ ¬é «° ²Ä ¤@ ªø ªÌ ®a¡C |
Æ[¡C Ä@ ¨£ ±Ï ÀÙ¡C §Ú ¤µ Âk ©R ¦ò Âk ©R ªk Âk ©R ¤ñ |
¤Ñ ¤l ¤e ¤â «K §@ ¬O ¨¥¡C ¥@ ´L ¤@ ¤Á ´¼¡C ¹ý µø ¨£ |
¡@ ¨ü ºÖ ¤Ñ ¤H ¶¡ ¡@ ¡@ «á ¶e ¯I ºn ¬É |
¡@ ½Ñ ¦³ Âk ©R ¦ò ¡@ ¡@ ¤£ ½ì ¤T ´c ¹D |
ªk ¹¬¡C ©Ò ¥H µM ªÌ¡C ¦ò »¡ ÔU ¨¥¡C | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
17 |
¡@ ¨£ §Ú ©~ ®c ·µ ¡@ ¡@ ¼ µê ¦Ó ¹C ¦æ |
¡@ ¬I ©Ò ºÉ §® ª« ¡@ ¡@ ¥Í ¤Ñ ÀH ©Ò ±ý |
¡@ ¬I ¦ç ¦] ½t ¬G ¡@ ¡@ ©Ò ¥Í ±o ®í ³Ó |
¡@ Y ¨k ¤l ¤k ¤H ¡@ ¡@ ³Ó §® ¦ç ´f ¬I |
ºq »R¡C ²Ä ¤@ ºq Ãã ¤ê¡C |
¸¤ ªü ¸¤ ¬° §Ú ¼u µ^¡C §Ú ·í ºq »R¡C ³À ¤û ¹ª µ^ ¤» ¤Ñ |
®§ ¤¤ ³¥ ¦³ ¤» ¼s ¤j ¤Ñ ®c¡C ¤Ñ ¤k ¨Ó »y ³À ¤û ¨¥¡C ªü |
¹L ¥h ¥@ ®É¡C ©ë ÂÄ Ã¹ °ê ¦³ ¤H ¼u µ^¡C ¦W ¤ê ³À ¤û¡C ¦æ |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤Ñ ¤k »D ³À ¤û ¼u µ^ ¤U ±x ºq »R ¤Q ¤@ |
¨ä ©Ò À³ ±x ¥O ¶} ¸Ñ ¡_ ¥X µØ ÄY ¸g ²Ä ¤G ¤Q ¤E ¨÷ ¡` |
¤d µ Án¡C ¦ò ¤l ·í ª¾¡C ¤@ µ½ ¤f Án¡C ¥X ¥Í µL ¶q Án¡C ÀH |
¥X ¦Ê ¤d ®T ¼Ö µ Án¡C ©ó ©¼ ¤@ ¤@ µ Án ¤¤¡C ´_ ¥X ¦Ê |
¦Û ¦b ¤Ñ ¤ý ¤Ñ ¦³ Ä_ ¤k ¦W ¤ê µ½ ¤f¡C ©ó ¤@ »y ¤¤ Åã |
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤Ñ Ä_ ¤k ¤f ±K ¤Q |
©^ Äm ©ó ¹³ ¡_ ¥X Âø ÂÃ ¸g ¡` | |
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) | ||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||
18 |
¸g «ß ²§ ¬Û ¨÷ ²Ä ¤G |
²{ ¡_ ¥X ¹L ¥h ¼u µ^ ¤H ¸g ¡` |
³º ¤Ñ ©¿ µM ¤£ |
¾l ¤Ñ Ãã ²Ê ¬Û Ãþ ¡_ ¤å ¦h ¤£ ¸ü ¡` ³À ¤û ¥ç §¡C § |
¡@ Æ[ ¹î ´µ ºÖ ¼w ¡@ ¡@ °j ¦V ¤¤ ¤¤ ³Ì |
¡@ ¤Ñ ¨ ¦p ª÷ »E ¡@ ¡@ ¤Ñ ¤k ¦Ê ¤¤ ³Ó | ||||||||||
¸g«ß²§¬Û¨÷²Ä¤G¡@(±ý¦â¤Ñ¤H¤Ñ³¡¤U) |