悉曇字記(南天竺般若菩提悉曇) 　 　　　　大唐山陰沙門智廣撰 悉曇天竺文字也。西域記云。梵王所製。原始 垂則四十七言。寓物合成隨事轉用。流演支 派其源浸廣。因地隨人微有改變。而中天竺 特為詳正。邊裔殊俗兼習訛文。語其大較本 源莫異。斯梗概也。頃嘗誦陀羅尼。訪求音旨 多所差舛。會南天竺沙門般若菩提。齎陀羅 尼梵挾。自南海而謁五臺寓于山房。因從受 焉。與唐書舊翻兼詳中天音韻。不無差反。考 覈源濫所歸悉曇。梵僧自云。少字學於先 師般若瞿沙。聲明文轍將盡微致。南天祖承 摩醯首羅之文。此其是也。而中天兼以龍宮 之文。有與南天少異。而綱骨必同。健馱羅國 喜多迦文獨將尤異。而字之由皆悉曇也。因 請其所出研審翻註。即其杼軸科以成章。音 雖少殊文軌斯在。效絕域之典弗尚詭異。以 真言唐書召梵語彷彿而已。豈若觀其本文 哉。俾學者不逾信宿而懸通梵音。字餘七千 功少用要。懿夫聖人利物之智也。總持一文 理含眾德其在茲乎。雖未具觀彼史誥之流 別。而內經運用固亦備矣。然五天之音或若 楚夏矣。中土學者方審詳正。竊書簡牘以記 遺文(古謂楚書曰胡文者。案西域記。其閻浮 地之南五天之境。楚人居焉。地周九萬餘里。 三垂大海 北背雪山。時無輪王膺運。中分七十餘國。其 總曰五天竺。亦曰身毒。或云印度。有曰大夏 是也。人遠承梵王。雖 大分四姓。通謂之婆羅門國。佛現於其中。非 胡土也。而雪山之北傍臨蔥嶺。即胡人居焉。 其字元製有異。良以境 鄰天竺文字參涉。所來經論咸依梵挾。而風俗 則效習其文粗有增損。自古求請佛經多。於彼 獲之。魚魯渾淆直 曰胡文謬也)。其始曰悉曇。而韻有六。長短兩分字十 有二。將冠下章之首。對聲呼而發韻。聲合韻 而字生焉。即a阿(上聲短呼)aa阿(平聲 長呼)等是也。其 中有.r紇里(二合)等四文。悉曇有之非生字所 用今略也。其次體文三十有五。通前悉曇四 十七言明矣。聲之所發則牙齒舌喉脣等合 于宮商。其文各五。遍口之聲文有十。此中ra 囉(曷力遐三聲合也)。於生字不應遍諸章( 諸章用之多屬第八及成當體重或 不成字如後具論也)。lla.m羅聲全闕生 用。則初章通羅除之 一(除羅字羅鑒反)。餘單章除之二(除囉羅 二字。即第二第三及第八第九第十章也。字 非重成簡於第一。故云餘單章也)。重章除之 三(重成也。即第四五六七及第十一已下四章 也)。異章句末為他所用。兼下除之六(即盎迦章字牙齒舌 等句末之第五字。為上四字所用。亦不可更自 重故除之也)。自除之餘。各遍能生 即ka迦kha佉等是也。生字之章一十有七。各 生字殆將四百。則梵文彰焉。正章之外有孤 合之文連字重成即字名也。有十一摩多。囉 此猶點畫。兩箇半體兼合成文(阿阿等韻生字 用十摩多。後字傍 點名毘灑勒沙尼此云去聲。非為摩多。訖里章 用一別摩多。里耶半體。用祗耶兼半體囉也) 。 初章 將前三十四文。對阿阿等十二韻呼之。增以 摩多。生字四百有八。即kaa迦(上)ka迦(平)等是 也。迦之聲下十有二文。並用迦為字體。以阿 阿等韻呼之增其摩多。合于聲韻各成形也 kha佉ga伽等聲下例之。以成于一章。次下十 有四章。並用初章為字體。各隨其所增。將阿 阿等韻對所合聲字呼之。後增其摩多。遇當 體兩字將合。則容之勿生。謂第四章中重lla 羅。第五重vdha(房柯反)第 六重mma麼。第七重nna那 等是也。十一已下四章。如次同上之四章同 之除。 第二章 將半體中◇祇耶。合於初章迦迦等字之下。 名kya枳也kyaa枳耶。生字三百九十有 六(枳字幾爾反。 今詳祗耶當是耶字之省也。若然亦同除重。唯 有三百八十四。先書字體三百九十六。然將祗 耶合之後加摩多。夫 重成之字。下者皆省除頭也。已下並同也)。 第三章 將ra囉字。合於初章迦迦等字之下。名kra 迦(上)略(上)kraa迦(平)略(平) 生字三百九十有六(上略 力價反。下略力迦反。上迦下迦並同略之平上 取聲他皆效之也)。 第四章 將la字。合初章字之下。名kla迦klaa迦。 生字三百八十有四(字洛可反)。 第五章 將va字。合初章字之下。名kva迦(上)kvaa 迦(平)生字三百八十有四(字房可反)。 第六章 將ma麼字。合初章字之下。名kma迦麼kmaa迦麼。 生字三百八十有四。 第七章 將na曩字。合初章字之下。名kna迦那knaa迦那。 生字三百八十有四。 第八章 將半體◇囉。加初初章字之上。名rka阿勒迦 rkaa阿勒迦。生字三百九十有六(勒字力德反下同)。 第九章 將半體◇囉。加第二章字之上。名rkya阿勒枳 耶rkyaa阿勒枳耶。生字三百八十有四( 若祗耶是耶省亦同 除重)。 第十章 將半體◇囉。加第三章字之上。名rkra阿勒迦 略rkraa阿勒迦略。生字三百九十有六(略平上)。 第十一章 將半體◇囉。加第四章字之上。名rkla阿勒迦 羅rklaa阿勒迦羅。生字三百八十有四。 第十二章 將半體◇囉。加第五章字之上。名rkva阿勒迦 rkvaa阿勒迦。生字三百八十有四。 第十三章 將半體◇囉。加第六章字之上。名rkma阿勒迦 麼rkmaa阿勒迦麼。生字三百八十有四。 第十四章 將半體◇囉。加第七章字之上。名rkna阿勒迦 那。rknaa阿勒迦那。生字三百八十有四。 第十五章 以ka迦ca遮.ta吒ta多pa波等句末之。第五 字。各加於當句前四字之上。及初句末字。加 後耶等九字之上。名^nka盎迦~nca安 遮.n.ta安吒nta 安多mpa唵波^nya盎耶等。其必不自重。唯二十 九字。不由韻合名為異章。各用阿阿等韻呼 之。生字三百四十有八(盎字阿黨反。安字並 阿亶反。唵字阿感反)。 第十六章 用迦等字體。以別摩多合之。謂之k.r訖里。 成字三十有四(或有加前麼多得成字用。非遍 能生。且據本字言之。今詳訖里之麼多祗是 悉曇中里字也)。 第十七章 用迦等字體。參互加之有三十三字。隨文受 稱。謂ska阿索迦等。各用阿阿等韻呼之。生字 三百九十有六。 第十八章 正章之外有孤合之文或當體兩字重之但依 字大呼(謂多闍吒拏等字各有重成也)。或異 體字重之即連聲合 呼(謂悉多羅等是也)。或不具通麼多。止為 孤合之文(即瑟吒羅 等字。有通三五麼多也)。或雖生十二之文。而字源不次其 猶之孤(即阿悉多羅等也)。或雖異重不必依 重以呼之(此五 句之末字。加其句之初。即名盎迦等屬前章也 )。或兩字聯聲。文形其後聲 彰其前(如麼盎迦三合等字。似云莽迦等也) 。或字一而名分(如沙字有 沙孚（府珂反）二音猶假借也)。或用麼多之 文。重增其麼多。而音 必兼之(如部林二合字。從裒（菩侯反）婁（ 力鉤反）與第十一摩多也)。或形非麼多 獨為嚴字之文(如字之上有仰月之畫也)。或 有所成而異其名 (謂數字重成一字。而其下必正呼。中上連合 短呼之。不必正其音。如上娑下迦稱阿索迦等 也)。或有其 聲而無其形(此即阿索迦章等字字則無阿。讀 之皆帶其音也)。或不從字生。 獨為半體之文(如怛達祗耶等用則有之字體無 也)。或字有所闕。則 加怛達之文。而音掣呼之(如迦佉等字下有達 畫則云秸（吉八反）（苦八 反）等也)。或源由字生增于異形(如室梨字 猶有奢羅之象。錯成印文。若篆 　 也)。或考之其生。異之其形(訖里俱羅俱婁 等從迦之省。及胡盧等文。麼多之 異猶艸隸也)。斯則梵書之大觀焉。 　　悉曇字記 　na　ma　sa　rva　j~naa　ya　si 娜　麼　娑(上)　囉(二合)　 社若(而也反)(二合)　也　悉 ddhaa.m 曇(去聲)(已上題目)　　　悉曇 a短阿字(上聲短呼音近惡引)。 aa長阿字(依聲長呼別體作 aa)。 i短伊字(上聲聲近於翼反別體作 ii)。 ii長伊字(依字長呼別體作 ii)。 u短甌字(上聲聲近屋別體作 uu)。 uu長甌字(長呼別體作 uu)。 e短藹字(去聲聲近櫻係反)。 ai長藹字(近於界反)。 o短奧字(去聲近污別體作 o)。 au長奧字(依字長呼別體作 uu)。 a.m短暗字(去聲聲近於鑒反別體作 a.m)。 a.h長痾字(去聲近惡)。 　義淨三藏云。上之三對上短上長。下三對 　上長下短。 右悉曇十二字為後章之韻。如用迦字之聲。 對阿伊甌等十二韻呼之。則生得下迦機鉤 (矩侯反)等十二字。次用佉字之聲。則生得佉欺丘 (區侯反)等十二字。次生伽其求(瞿侯反)等十二字。已 下例然。且先書短迦字一十二文。從第二字 已下加其麼多。即字形別也。用悉曇韻呼之。 則識其字名也。佉伽已下至叉字例然。以成 一章。舊云十四音者。即於悉曇十二字中甌 字之下。次有.r紇里.rr紇梨.l里.ll梨四字。 即除前悉曇中最後兩字。謂之界畔字也餘 則為十四音。今約生字除紇里等四字也。 　　　體文(亦曰字母) ka迦字(居下反音近姜可反)。 kha佉字(去下反音近去可反)。 ga迦字(渠下反輕音音近其下反。餘國有音疑可反)。 gha伽字(重音渠我反)。 ^na哦字(魚下反音近魚可反。餘國有音^ na講反。別體作 ^na加麼多)。 　已上五字牙聲。 ca者字(止下反音近作可反)。 cha車字(昌下反音近倉可反。別體作 ccha)。 ja社字(杓下反輕音音近作可反。餘國有音 而下反別體作jaa)。 jha社字(重音音近昨我反)。 ~na若字(而下反音近若我反。餘國有音壤 。別體作~na)。 　已上五字齒聲。 ◇吒字(卓下反音近卓我反。別體作 .ta加麼多)。 .tha侘字(拆下反音近折我反別體作r.tha)。 .da荼字(宅下反輕音。餘國有音搦下反)。 .dha荼字(重音音近幢我反)。 .na拏字(搦下反音近搦我反。餘國有音拏 講反別體作 .na加麼多)。 　已上五字舌聲。 ta多字(怛下反音近多可反。別體作 ta)。 tha他字(他下反音近他可反)。 da陀字(大下反輕音餘國有音陀可反)。 dha陀字(重音音近陀可反)。 na那字(捺下反音近那可反。餘國有音音曩 。別體作na)。 　已上五字喉聲。 pa波字(下反音近波我反)。 pha頗字(破下反音近破我反)。 ba婆字(罷下反輕音。餘國有音麼字下不尖異後)。 bha婆字(重音薄我反)。 ma麼字(莫下反音近莫可反。餘國有音莽)。 　已上五字脣聲。 ya也字(藥下反音近藥可反又音祗也反也)。 ra囉字(曷力下反三合。卷舌呼囉)。 la羅字(洛下反音近洛可反)。 va字(房下反音近房可反。舊又音和。一云字下尖)。 `sa奢字(舍下反音近舍可反)。 .sa沙字(沙下反音近沙可反。一音府下反)。 a娑字(娑下反音近娑可反)。 ha訶字(許下反音近許可反。一本音賀)。 lla.m濫字(力陷反音近郎紺反)。 k.sa叉字(楚下反音近楚可反)。 　已上十字遍口聲。 右字體三十五字。後章用三十四字為體。唯 濫字全不能生。餘隨所生。具如常章論之。 　　　　第一章 ka迦kaa迦。 右初章生字四百有八。先於字母中。每字平 書一十二文。次將麼多如次點之。則字形別 也。用悉曇韻呼之。則識其字名也。其麼多有 別體者。任逐便用之。皆通。此初章為後相次 六章之體。先書此章字。但除重及囉羅三字。 合三十二字。所生三百八十四字。即將 ya也 等字。如次於下合之。後加麼多則字字別也。 將悉曇十二韻相對呼之。則識其字名也。恐 未曉悟。更每章頭書一二數字。以為規準。後 皆效此。 　　　　第二章 kya己也(二合)kyaa紀耶(二合)k yi紀以(二合)kyii紀夷(二 合)kyu矩庾(二合)kyuu矩俞(二合 )kye枳曳(二合)kyai枳 (與蓋反)kyo句俞(二合)kyau句曜 (庾告反)kya.m矩焰kya.h迦(上 )夜 (已上第二章初字所生一十二文。後皆效此。 讀者連帶。轉聲調韻呼之)。 　　　　第三章 kra迦(上)略(上)kraa迦(平)略 (平)kri己里krii機釐kru苟漊 kruu鉤婁(呂鉤反)(餘同上)。 　　　　第四章 kla迦(上)klaa迦(平)。 　　　　第五章 kva迦(上)kvaa迦(平)。 　　　　第六章 kma迦麼kmaa迦摩。 　　　　第七章 kna迦娜knaa迦娜。 　　　　第八章 rka阿勒迦(上)rkaa阿勒迦(平)r ki伊(上)力紀rkii伊力 機rku歐鹿苟(上)rkuu歐鹿鉤(平) rke醫力薊rkai醫 力介rko阿勒勾rkau阿勒憍(腳號反) rka.m阿勒劍rka.h阿 勒迦(去)。 右第八章字同初章。但用半體 ◇囉。加諸 字上。後點麼多也。又此章為後相次六章字 體。同前第二已下也。但加半體◇囉也。 　　　　第九章 rkya阿勒已也rkyaa阿勒枳耶。 　　　　第十章 rkra阿勒迦略(上)rkraa阿勒迦囉。 　　　　第十一章 rkla阿勒迦rklaa阿勒迦。 　　　　第十二章 rkva阿勒迦(上)rkvaa阿勒迦(平)。 　　　　第十三章 rkma阿勒迦麼rkmaa阿勒迦摩。 　　　　第十四章 rkna阿勒迦娜rknaa阿勒迦娜。 　　　　第十五章 ^nka盎迦(上)^nkaa盎迦(平)^ nki應(上)紀^nkii應機^nku蓊 苟 (俱口反)^nkuu蓊鉤(俱候反)^nk e蘡(於項反)荊^nkai蘡介^nko擁 句^nkau 擁憍(腳傲反)^nka.m盎鑑^nka. h盎迦(去)(已上伽字上用 ^na盎字。 冠之生十二字)。 ^nkha盎佉(上)^nkhaa盎佉(平 )(生十二字同上迦字用麼多及呼字轉聲法。 下同)。 ^nga盎伽(上)^ngaa盎佉(平)( 生十二字同上)。 ^nkha盎伽(上聲)^nkhaa盎佉( 平重)(生十二字同上)。 ^na字(並將冠上四字之首。不復自重。後 皆效此。已上牙聲之字。皆用盎聲)。 ~nca安者~ncaa安遮(生十二字同上 此~na是 ~na字之省)。 ~ncha安車(上)~nchaa安車(生十二字)。 ~njaa安社~njaa安闍(生十二字)。 ~njaa安社(重)~njaa安闍(重) (生十二字)。 ~na字(為上四字所用。不可更自重。已上 齒聲之字同用安音阿亶反)。 .n.ta安吒(上).n.taa安吒(平 )(生十二安字)。 .n.tha安侘(上)(丑加反).n.t haa安侘(生十二字)。 .n.da安茶(上).n.daa安茶(生十二字)。 .n.dha安茶(上重).n.dhaa安 茶(重音)(生十二字)。 .na字(為上四字所用。不可更自重。此字 有自重者便屬別章則大呼。拏音非盎拏也。餘 並同此也。已上 舌聲之字同用安聲)。 nta安多(上)ntaa安多(生十二字)。 ntha安他(上)nthaa安他(生十二字)。 nda安挓(上)ndaa安挓(生十二字)。 ndha安陀(上重)ndhaa安陀(重音 )(生十二字)。 na字(為上四字所用。不可更自重。若重屬 別章。已上喉聲之字同用安聲)。 mpa唵跛mpaa唵跛(生十二字)。 mpha唵頗(上)mphaa唵頗(平)(生十二字)。 mba唵婆(上)mbaa唵婆(生十二字)。 mbha唵婆(上重音)mbhaa唵婆(重 )(生十二字)。 ma字(為上四字所用。不更自重。已上脣聲 之字同用唵聲)。 ^nya盎也^nyaa盎耶(生十二字)。 ^nra盎(上)^nraa盎囉(生十二字)。 ^nla盎(上)^nlaa盎(生十二字)。 ^nva盎(上)^nvaa盎(平)(生十二字)。 ^nsaa盎捨^nsaa盎奢(生十二字)。 ^n.sa盎灑^n.saa盎沙(生十二字)。 ^n`sa盎娑(上)^n`saa盎娑(平 )(生十二字)。 ^nha盎訶(上)^nhaa盎訶(生十二字)。 ^nk.s!a盎叉(上)^nk.s!aa 盎叉(生十二字)。 右此章字兩字重成不得依字呼之。異於諸 章故云異章。然盎安等將讀之際。潛帶其音 亦不分明稱盎安也。 　　　　第十六章 k.r訖里kh.r乞里g.r佉里gh.r 佉里(重音)^n.r齕里c.r 齒里cch.r質里j.r實里jh.r實里 (重音)~n.r日里 (已下並同吉里反。但用於下合之。讀者取其 聲勢。亦有用麼多得重成字用。非遍能生也) 。 　　　　第十七章 ska阿索迦(生十二字)skha阿索佉( 已下各生十二字)dga阿拖伽dgha 阿拖伽(重)^nktra盎迦怛囉。 vca阿遮vcha阿伐車vja 阿伐社vjha阿伐闍(重) j~na阿社若。 .s.ta阿瑟吒.s.tha阿瑟侘d.d a阿拖荼d.dha阿拖荼(重).s~na 阿瑟拏。 sta阿薩多stha阿薩他vda阿伐拖v dha阿伐拖(重)rtsna 阿勒多薩那。 spa阿薩波spha阿薩頗dba阿拖婆d bha阿拖婆(重)rk.sma 阿勒叉麼。 rk.svya阿勒叉微耶rk.svrya 阿勒叉微釐耶lta阿刺多tkva 阿多迦.t`sa阿吒奢.t.s a阿吒沙◇阿沙訶vk.sa 阿婆叉(已上一章重文讀之。皆帶阿聲連促呼 之。此章亦除濫字。又合娑訶字唯三十三字。 皆通十二 字加麼多也。其於字母不次者。分入後章)。 　　　　第十八章孤合之文 pta阿跛多.tka阿吒迦dsva阿娜薩 .t.schra阿吒瑟車 囉。 右此章字類流派無盡。或通三五麼多讀之 並同上章。當體重兩tta多◇社.t.ta 吒.n.na拏nna 那等字(並依本字大呼多。則不得云多多也) 聯聲字m^nka(上麼下盎迦。後字之聲入 於前。似云莽迦也。用此章字皆然)兩重麼多 字bhruu.m部林(去)chruu.m 齒林 (去)huu.m吽(已上字有第六及第十一 麼多讀之皆帶兩聲也。此◇是第六麼多分布於 傍也)半體文 ◇多達又作◇(皆同也)◇秖耶(當是耶字。 之省也)印文字 `s.rii(是室梨字西域為印也)。此類 甚多略出其狀也。前敘云 囉於生字不應遍諸章。謂第二第四五六七 章用之。其字則屬第八章也。若第三及第八 章用之成當體重。非此章字也。若第九已下 四章用之。則更重重全非字也。其囉字當體 重。及重章中當體重。書者至此但存一重字。 不須生十二也。雖或有用處亦通三五麼多。 非遍能生故不入此生字之內。緣存一當體 重字故。云容之勿生也。後第十八云或當體 兩字重之。但依字大呼。謂多闍吒拏等。各有 重成也。等者等餘字母。並有重成之用也。但 大呼之。不得言多多囉囉等也。 悉曇字記

1 T54n2132_p1186a01 2 T54n2132_p1186a02 3 T54n2132_p1186a03 4 T54n2132_p1186a04 5 T54n2132_p1186a05 6 T54n2132_p1186a06 7 T54n2132_p1186a07 8 T54n2132_p1186a08 9 T54n2132_p1186a09 10 T54n2132_p1186a10 11 T54n2132_p1186a11 12 T54n2132_p1186a12 13 T54n2132_p1186a13 14 T54n2132_p1186a14 15 T54n2132_p1186a15 16 T54n2132_p1186a16 17 T54n2132_p1186a17 18 T54n2132_p1186a18 19 T54n2132_p1186a19 20 T54n2132_p1186a20 21 T54n2132_p1186a21 22 T54n2132_p1186a22 23 T54n2132_p1186a23 24 T54n2132_p1186a24 25 T54n2132_p1186a25 26 T54n2132_p1186a26 27 T54n2132_p1186a27 28 T54n2132_p1186a27 29 T54n2132_p1186a27 30 T54n2132_p1186a28 31 T54n2132_p1186a28 32 T54n2132_p1186a28 33 T54n2132_p1186a29 34 T54n2132_p1186a29 35 T54n2132_p1186a29 36 T54n2132_p1186b01 37 T54n2132_p1186b01 38 T54n2132_p1186b01 39 T54n2132_p1186b02 40 T54n2132_p1186b03 41 T54n2132_p1186b04 42 T54n2132_p1186b04 43 T54n2132_p1186b05 44 T54n2132_p1186b06 45 T54n2132_p1186b07 46 T54n2132_p1186b08 47 T54n2132_p1186b09 48 T54n2132_p1186b09 49 T54n2132_p1186b10 50 T54n2132_p1186b10 51 T54n2132_p1186b11 52 T54n2132_p1186b11 53 T54n2132_p1186b12 54 T54n2132_p1186b12 55 T54n2132_p1186b13 56 T54n2132_p1186b14 57 T54n2132_p1186b14 58 T54n2132_p1186b15 59 T54n2132_p1186b16 60 T54n2132_p1186b17 61 T54n2132_p1186b18 62 T54n2132_p1186b18 63 T54n2132_p1186b19 64 T54n2132_p1186b19 65 T54n2132_p1186b19 66 T54n2132_p1186b20 67 T54n2132_p1186b21 68 T54n2132_p1186b22 69 T54n2132_p1186b23 70 T54n2132_p1186b24 71 T54n2132_p1186b25 72 T54n2132_p1186b26 73 T54n2132_p1186b27 74 T54n2132_p1186b28 75 T54n2132_p1186c01 76 T54n2132_p1186c01 77 T54n2132_p1186c02 78 T54n2132_p1186c03 79 T54n2132_p1186c04 80 T54n2132_p1186c05 81 T54n2132_p1186c06 82 T54n2132_p1186c06 83 T54n2132_p1186c07 84 T54n2132_p1186c07 85 T54n2132_p1186c07 86 T54n2132_p1186c08 87 T54n2132_p1186c09 88 T54n2132_p1186c10 89 T54n2132_p1186c11 90 T54n2132_p1186c11 91 T54n2132_p1186c12 92 T54n2132_p1186c12 93 T54n2132_p1186c13 94 T54n2132_p1186c14 95 T54n2132_p1186c15 96 T54n2132_p1186c16 97 T54n2132_p1186c17 98 T54n2132_p1186c18 99 T54n2132_p1186c19 100 T54n2132_p1186c20 101 T54n2132_p1186c21 102 T54n2132_p1186c22 103 T54n2132_p1186c23 104 T54n2132_p1186c24 105 T54n2132_p1186c25 106 T54n2132_p1186c26 107 T54n2132_p1186c27 108 T54n2132_p1186c28 109 T54n2132_p1186c29 110 T54n2132_p1187a01 111 T54n2132_p1187a01 112 T54n2132_p1187a02 113 T54n2132_p1187a03 114 T54n2132_p1187a04 115 T54n2132_p1187a05 116 T54n2132_p1187a06 117 T54n2132_p1187a07 118 T54n2132_p1187a08 119 T54n2132_p1187a09 120 T54n2132_p1187a10 121 T54n2132_p1187a11 122 T54n2132_p1187a12 123 T54n2132_p1187a13 124 T54n2132_p1187a14 125 T54n2132_p1187a15 126 T54n2132_p1187a16 127 T54n2132_p1187a17 128 T54n2132_p1187a18 129 T54n2132_p1187a19 130 T54n2132_p1187a20 131 T54n2132_p1187a21 132 T54n2132_p1187a21 133 T54n2132_p1187a22 134 T54n2132_p1187a23 135 T54n2132_p1187a24 136 T54n2132_p1187a24 137 T54n2132_p1187a25 138 T54n2132_p1187a26 139 T54n2132_p1187a27 140 T54n2132_p1187a27 141 T54n2132_p1187a28 142 T54n2132_p1187a29 143 T54n2132_p1187b01 144 T54n2132_p1187b02 145 T54n2132_p1187b03 146 T54n2132_p1187b04 147 T54n2132_p1187b05 148 T54n2132_p1187b06 149 T54n2132_p1187b06 150 T54n2132_p1187b07 151 T54n2132_p1187b07 152 T54n2132_p1187b08 153 T54n2132_p1187b09 154 T54n2132_p1187b09 155 T54n2132_p1187b10 156 T54n2132_p1187b10 157 T54n2132_p1187b11 158 T54n2132_p1187b11 159 T54n2132_p1187b12 160 T54n2132_p1187b12 161 T54n2132_p1187b13 162 T54n2132_p1187b13 163 T54n2132_p1187b14 164 T54n2132_p1187b14 165 T54n2132_p1187b15 166 T54n2132_p1187b15 167 T54n2132_p1187b15 168 T54n2132_p1187b16 169 T54n2132_p1187b16 170 T54n2132_p1187b17 171 T54n2132_p1187b17 172 T54n2132_p1187b18 173 T54n2132_p1187b18 174 T54n2132_p1187b19 175 T54n2132_p1187b19 176 T54n2132_p1187b19 177 T54n2132_p1187b20 178 T54n2132_p1187b20 179 T54n2132_p1187b21 180 T54n2132_p1187b22 181 T54n2132_p1187b23 182 T54n2132_p1187b24 183 T54n2132_p1187b24 184 T54n2132_p1187b25 185 T54n2132_p1187b26 186 T54n2132_p1187c01 187 T54n2132_p1187c02 188 T54n2132_p1187c03 189 T54n2132_p1187c04 190 T54n2132_p1187c05 191 T54n2132_p1187c06 192 T54n2132_p1187c07 193 T54n2132_p1187c08 194 T54n2132_p1187c09 195 T54n2132_p1187c10 196 T54n2132_p1187c11 197 T54n2132_p1187c12 198 T54n2132_p1187c13 199 T54n2132_p1187c14 200 T54n2132_p1187c15 201 T54n2132_p1187c16 202 T54n2132_p1187c17 203 T54n2132_p1187c18 204 T54n2132_p1187c19 205 T54n2132_p1187c20 206 T54n2132_p1187c21 207 T54n2132_p1187c22 208 T54n2132_p1187c23 209 T54n2132_p1187c24 210 T54n2132_p1187c25 211 T54n2132_p1187c26 212 T54n2132_p1187c27 213 T54n2132_p1188a01 214 T54n2132_p1188a02 215 T54n2132_p1188a03 216 T54n2132_p1188a04 217 T54n2132_p1188a04 218 T54n2132_p1188a05 219 T54n2132_p1188a06 220 T54n2132_p1188a07 221 T54n2132_p1188a08 222 T54n2132_p1188a08 223 T54n2132_p1188a09 224 T54n2132_p1188a10 225 T54n2132_p1188a10 226 T54n2132_p1188a11 227 T54n2132_p1188a12 228 T54n2132_p1188a13 229 T54n2132_p1188a14 230 T54n2132_p1188a15 231 T54n2132_p1188a16 232 T54n2132_p1188a16 233 T54n2132_p1188a17 234 T54n2132_p1188a18 235 T54n2132_p1188a19 236 T54n2132_p1188a20 237 T54n2132_p1188a21 238 T54n2132_p1188a22 239 T54n2132_p1188a22 240 T54n2132_p1188a23 241 T54n2132_p1188a24 242 T54n2132_p1188a25 243 T54n2132_p1188b01 244 T54n2132_p1188b02 245 T54n2132_p1188b03 246 T54n2132_p1188b04 247 T54n2132_p1188b05 248 T54n2132_p1188b06 249 T54n2132_p1188b07 250 T54n2132_p1188b08 251 T54n2132_p1188b09 252 T54n2132_p1188b10 253 T54n2132_p1188b11 254 T54n2132_p1188b12 255 T54n2132_p1188b13 256 T54n2132_p1188b14 257 T54n2132_p1188b15 258 T54n2132_p1188b16 259 T54n2132_p1188b17 260 T54n2132_p1188b18 261 T54n2132_p1188b19 262 T54n2132_p1188b20 263 T54n2132_p1188b21 264 T54n2132_p1188b22 265 T54n2132_p1188b23 266 T54n2132_p1188b24 267 T54n2132_p1188b25 268 T54n2132_p1188b26 269 T54n2132_p1188b27 270 T54n2132_p1188c01 271 T54n2132_p1188c02 272 T54n2132_p1188c03 273 T54n2132_p1188c04 274 T54n2132_p1188c04 275 T54n2132_p1188c05 276 T54n2132_p1188c05 277 T54n2132_p1188c06 278 T54n2132_p1188c06 279 T54n2132_p1188c06 280 T54n2132_p1188c07 281 T54n2132_p1188c07 282 T54n2132_p1188c08 283 T54n2132_p1188c09 284 T54n2132_p1188c09 285 T54n2132_p1188c10 286 T54n2132_p1188c11 287 T54n2132_p1188c12 288 T54n2132_p1188c13 289 T54n2132_p1188c14 290 T54n2132_p1188c15 291 T54n2132_p1188c16 292 T54n2132_p1188c17 293 T54n2132_p1188c18 294 T54n2132_p1188c19 295 T54n2132_p1188c20 296 T54n2132_p1188c20 297 T54n2132_p1188c21 298 T54n2132_p1188c21 299 T54n2132_p1188c22 300 T54n2132_p1188c22 301 T54n2132_p1188c23 302 T54n2132_p1188c24 303 T54n2132_p1188c25 304 T54n2132_p1188c26 305 T54n2132_p1188c27 306 T54n2132_p1188c28 307 T54n2132_p1188c29 308 T54n2132_p1189a01 309 T54n2132_p1189a02 310 T54n2132_p1189a03 311 T54n2132_p1189a04 312 T54n2132_p1189a05 313 T54n2132_p1189a06 314 T54n2132_p1189a07 315 T54n2132_p1189a08 316 T54n2132_p1189a09 317 T54n2132_p1189a10 318 T54n2132_p1189a11 319 T54n2132_p1189a11 320 T54n2132_p1189a11 321 T54n2132_p1189a12 322 T54n2132_p1189a12 323 T54n2132_p1189a12 324 T54n2132_p1189a13 325 T54n2132_p1189a13 326 T54n2132_p1189a13 327 T54n2132_p1189a14 328 T54n2132_p1189a14 329 T54n2132_p1189a14 330 T54n2132_p1189a15 331 T54n2132_p1189a15 332 T54n2132_p1189a16 333 T54n2132_p1189a16 334 T54n2132_p1189a17 335 T54n2132_p1189a17 336 T54n2132_p1189a18 337 T54n2132_p1189a18 338 T54n2132_p1189a19 339 T54n2132_p1189a20 340 T54n2132_p1189a21 341 T54n2132_p1189a21 342 T54n2132_p1189a22 343 T54n2132_p1189a22 344 T54n2132_p1189a23 345 T54n2132_p1189a23 346 T54n2132_p1189a24 347 T54n2132_p1189a24 348 T54n2132_p1189a25 349 T54n2132_p1189a26 350 T54n2132_p1189a26 351 T54n2132_p1189b01 352 T54n2132_p1189b01 353 T54n2132_p1189b01 354 T54n2132_p1189b02 355 T54n2132_p1189b03 356 T54n2132_p1189b04 357 T54n2132_p1189b05 358 T54n2132_p1189b06 359 T54n2132_p1189b06 360 T54n2132_p1189b07 361 T54n2132_p1189b07 362 T54n2132_p1189b08 363 T54n2132_p1189b09 364 T54n2132_p1189b10 365 T54n2132_p1189b11 366 T54n2132_p1189b11 367 T54n2132_p1189b12 368 T54n2132_p1189b12 369 T54n2132_p1189b13 370 T54n2132_p1189b14 371 T54n2132_p1189b15 372 T54n2132_p1189b16 373 T54n2132_p1189b17 374 T54n2132_p1189b18 375 T54n2132_p1189b19 376 T54n2132_p1189b19 377 T54n2132_p1189b20 378 T54n2132_p1189b21 379 T54n2132_p1189b21 380 T54n2132_p1189b22 381 T54n2132_p1189b23 382 T54n2132_p1189b24 383 T54n2132_p1189b25 384 T54n2132_p1189c01 385 T54n2132_p1189c01 386 T54n2132_p1189c02 387 T54n2132_p1189c02 388 T54n2132_p1189c03 389 T54n2132_p1189c03 390 T54n2132_p1189c03 391 T54n2132_p1189c04 392 T54n2132_p1189c05 393 T54n2132_p1189c05 394 T54n2132_p1189c06 395 T54n2132_p1189c07 396 T54n2132_p1189c07 397 T54n2132_p1189c08 398 T54n2132_p1189c09 399 T54n2132_p1189c09 400 T54n2132_p1189c10 401 T54n2132_p1189c11 402 T54n2132_p1189c11 403 T54n2132_p1189c12 404 T54n2132_p1189c13 405 T54n2132_p1189c13 406 T54n2132_p1189c14 407 T54n2132_p1189c15 408 T54n2132_p1189c15 409 T54n2132_p1189c16 410 T54n2132_p1189c16 411 T54n2132_p1189c17 412 T54n2132_p1189c17 413 T54n2132_p1189c17 414 T54n2132_p1189c18 415 T54n2132_p1189c19 416 T54n2132_p1189c20 417 T54n2132_p1189c20 418 T54n2132_p1189c21 419 T54n2132_p1189c22 420 T54n2132_p1189c23 421 T54n2132_p1189c23 422 T54n2132_p1189c24 423 T54n2132_p1189c24 424 T54n2132_p1189c25 425 T54n2132_p1189c25 426 T54n2132_p1189c25 427 T54n2132_p1189c26 428 T54n2132_p1189c26 429 T54n2132_p1189c26 430 T54n2132_p1189c27 431 T54n2132_p1189c27 432 T54n2132_p1189c28 433 T54n2132_p1189c28 434 T54n2132_p1190a01 435 T54n2132_p1190a02 436 T54n2132_p1190a03 437 T54n2132_p1190a04 438 T54n2132_p1190a05 439 T54n2132_p1190a06 440 T54n2132_p1190a07 441 T54n2132_p1190a08 442 T54n2132_p1190a09 443 T54n2132_p1190a10 444 T54n2132_p1190a11 445 T54n2132_p1190a12

　　　　　　　　　　網頁版大藏經之資料來源：中華電子佛典協會

　　　　　　　　　　　　　以下是資料來源的相關訊息：

【經文資訊】大正新脩大藏經 第五十四冊 No. 2132《悉曇字記》

【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.17 (Big5) 普及版，完成日期：2006/06/10

【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正新脩大藏經所編輯

【原始資料】蕭鎮國大德提供，北美某大德提供

【其它事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】(http://www.cbeta.org/copyright.htm)

=========================================================================

# Taisho Tripitaka Vol. 54, No. 2132 悉曇字記

# CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.17 (Big5) Normalized Version, Release Date: 2006/06/10

# Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)

# Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous, USA

# Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm

=========================================================================

悉曇字記　(南天竺般若菩提悉曇)

本經佛學辭彙一覽(共 28 條)